de Kathy Kelly | 16 iunie 2017.
În iunie 15, 2017, New York Times a raportat că guvernul Arabiei Saudite urmărește să atenueze preocupările unor legislatori americani cu privire la vânzările de arme americane către Arabia Saudită. Saudiții intenționează să se angajeze într-un program de antrenament multianual de 750 de milioane de dolari prin armata americană pentru a ajuta la prevenirea uciderii accidentale a civililor în campania aeriană condusă de Arabia Saudită împotriva rebelilor Houthi din Yemen. De la intrarea în război din Yemen, în martie 2015, atacurile aeriene ale coaliției saudite, cu asistența SUA, au distrus poduri, drumuri, fabrici, ferme, camioane cu alimente, animale, infrastructură de apă și bănci agricole din nord, impunând în același timp o blocare asupra teritoriului. Pentru o țară foarte dependentă de ajutorul alimentar străin, asta înseamnă înfometarea oamenilor. Cel puțin șapte milioane de oameni suferă acum de malnutriție acută severă.
S.U.A. asistenţă pentru coaliția condusă de Arabia Saudită a inclus furnizarea de arme, partajarea informațiilor, asistența în țintire și realimentarea avioanelor. Dacă opresc realimentare, asta ar opri campania de bombardare literalmente mâine”, spune Iona Craig, care raportează frecvent din Yemen, „pentru că din punct de vedere logistic coaliția nu și-ar putea trimite avioanele de luptă pentru a efectua incursiuni fără acest ajutor”.
SUA au oferit, de asemenea, „acoperire” pentru încălcările saudite ale dreptului internațional. Pe 27 octombrieth, 2015, Arabia Saudită a bombardat un spital yemenit operat de Medici Fără Frontiere. Atacul aerian a durat două ore, reducând spitalul în moloz. Ban Ki Moon, pe atunci secretar general al ONU, a avertizat guvernul saudit că a atacat o unitate medicală. Saudiții au răspuns că SUA au bombardat în mod similar un spital Medicii fără frontiere, în provincia Kunduz din Afganistan, pe care, într-adevăr, SUA l-au făcut, la începutul aceleiași luni, pe 3 octombrie 2015. Atacurile aeriene americane au continuat, la intervale de cincisprezece minute, timp de o oră. , ucigând 42 de persoane și, de asemenea, reducând spitalul Medici fără Frontiere în moloz și cenuşă.
Cum i-ar antrena armata americană pe saudiți pentru a preveni uciderea accidentală a civililor? I-ar învăța pe piloții saudiți limbajul militar folosit atunci când dronele americane lovesc o țintă vizată: bazinele de sânge pe care le detectează senzorii, în locul a ceea ce a fost cândva un corp uman, sunt numite „bugsplat”. Dacă cineva încearcă să fugă de la locul atacului, acea persoană este numită „squirter”. Când SUA au atacat satul yemenit din Al Ghayyal, pe 29 ianuarieth, 2017, un Navy Seal, ofițerul șef Ryan Owen, a fost ucis în mod tragic. În aceeași noapte, 10 copii yemenite sub 13 ani și șase femei yemenite, inclusiv Fatim Saleh Mohsen, o mamă în vârstă de 30 de ani, au fost ucise. Rachete cu proiectile lansate de SUA au sfărâmat casa lui Saleh în miezul nopții. Îngrozită, și-a luat copilul și l-a apucat de mâna fiului ei, care era un copil mic, hotărând să fugă din casă în întuneric. Era considerată un squirter? O rachetă americană a ucis-o aproape imediat ce a fugit. Îi vor antrena SUA pe saudiți să se angajeze în excepționalismul american, ignorând viețile altor străini, dând întotdeauna prioritate așa-zisei securități naționale pentru națiunea cu cele mai multe arme?
În ultimii 7 ani, am observat o creștere constantă a supravegherii americane a Afganistanului. Dronele, dirigibilile legate și sistemele complexe de spionaj aerian costă miliarde de dolari, aparent, astfel încât analiștii să poată „înțelege mai bine tiparele de viață în Afganistan”. Cred că acesta este un eufemism. Armata americană vrea să înțeleagă mai bine tiparele de mișcare pentru „Țintele sale cu valoare ridicată” pentru a le asasina.
Dar tinerii mei prieteni din Voluntari ai păcii din Afganistan, (APV), mi-au arătat un fel de „supraveghere” care dă viață. Ei efectuează sondaje, ajungând la cele mai nevoiașe familii din Kabul, încercând să stabilească care familii sunt cel mai probabil să fie foame, deoarece nu au mijloace să achiziționeze orez și ulei de gătit. Apoi, APV elaborează modalități de a angaja văduve pentru a coase pături grele sau de a compensa familiile care sunt de acord să-și trimită copiii muncitori la școală pentru o jumătate de zi.
Le-am povestit tinerilor mei prieteni din Kabul despre greutățile cu care se confruntă tinerii yemeniți. Acum, împreună cu foametea cauzată de conflicte, răspândirea de coșmar a holerei îi afectează. Salvați Copiii a avertizat că rata de holeră infecția în Yemen s-a triplat în ultimele 14 zile, în medie 105 copii contractând boala la fiecare oră – sau unul la fiecare 35 de secunde. „Este prea mult pentru noi să învățăm aceste statistici”, au răspuns cu blândețe tinerii mei prieteni când au aflat despre numărul uluitor de oameni yemeniți care ar putea muri de foame sau de boală. „Te rog”, au întrebat ei, „poți găsi pe cineva pe care să-l cunoaștem, de la persoană la persoană, printr-o conversație prin Skype?” Doi prieteni din Yemen au spus că chiar și în marile orașe, yemeniții sunt izolați în ceea ce privește comunicarea internațională. După ce APV a aflat că conversația pe care și-au imaginat-o ar putea să nu fie posibilă, au trecut câteva zile până când am auzit de ei. Apoi a sosit o notă, care spunea că la sfârșitul Ramadanului, luna în care au postit, de obicei fac o colecție pentru a ajuta la împărțirea resurselor. Mi-au cerut să încredințez colecția lor, oricât de slabă ar fi, celor doi susținători yemeniți pentru drepturile omului din New York, care sunt mai mult sau mai puțin părăsiți acolo. Acest cuplu yemenit se întreabă când ar putea fi reluate zborurile comerciale către Sanaa, cel mai mare oraș din Yemen. APV, care înțeleg prea bine ce înseamnă să te confrunți cu un viitor incert și precar, vor să atenueze foamea în Yemen.
Ei dau un exemplu despre ceea ce ar putea fi făcut, – ce ar trebui făcut, mai degrabă decât să facă pregătiri oribile pentru a ținti, mutila, tortura, înfometați și ucide alți oameni. Ar trebui, individual și colectiv, să facem tot ce ne stă în putință pentru a interzice atacurile coaliției conduse de Arabia Saudită, susținută de SUA, împotriva civililor yemeniți, să încurajăm reducerea la tăcere a tuturor armelor, să insistăm asupra ridicării blocadei și să susținem cu fermitate preocupările umanitare.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) co-coordonează vocile pentru nonviolența creativă (www.vcnv.org)
