Grupurile de Credință și Pace spun Comitetului Senatului: Aboliți Proiectul, o dată pentru totdeauna *

Chiar dacă nimeni nu a fost recrutat în aproape 50 de ani, milioane de bărbați trăiesc sub povara pedepselor extrajudiciare pe tot parcursul vieții pentru refuzul sau neînregistrarea.

Femeile nu ar trebui să fie supuse aceleiași soarte.

A trecut timpul pentru o societate democratică și liberă, care pretinde că prețuiește libertatea religioasă, să renunțe la orice noțiune că oricine ar putea fi forțat să lupte în război împotriva voinței lor.

 

Iulie 21, 2021

Stimați membri ai Comitetului pentru servicii armate al Senatului,

În calitate de organizații și indivizi dedicați libertății de religie și credință, drepturilor civile și umane, statului de drept și egalității pentru toți, vă îndemnăm să desființați sistemul de servicii selective (SSS) și să respingeți orice încercare de a adăuga femei în grup cărora li se impune povara înregistrării proiectului. Serviciul selectiv a fost un eșec, descris ca fiind „mai puțin decât inutil” în scopul declarat de fostul său director, Dr. Bernard Rostker, iar extinderea înregistrării serviciului selectiv la femei nu este larg acceptată.[1]

Departamentul de Justiție nu a trimis în judecată pe nimeni pentru infracțiunea de neînregistrare din 1986, totuși Sistemul de servicii selective a oferit justificarea pedepsei - fără proces legal - a milioane de bărbați care au refuzat sau nu au înregistrat din 1980.

Sancțiunile legale pentru neînregistrarea sunt potențial destul de severe: până la cinci ani de închisoare și o amendă de până la 250,000 de dolari. Dar, în loc să le ofere violatorilor dreptul la un proces echitabil, guvernul federal, începând din 1982, a adoptat o legislație punitivă menită să constrângă bărbații să se înregistreze. Aceste politici impun ne-solicitanților să li se refuze următoarele:

• ajutor financiar federal pentru studenți[2];
• instruire federală a locurilor de muncă;
• angajare la agențiile executive federale;
• cetățenie pentru imigranți.

Majoritatea statelor au urmat legi similare care refuză accesul persoanelor care nu sunt înregistrate la ocuparea forței de muncă guvernamentale de stat, instituțiile de stat de învățământ superior și ajutoare pentru studenți, precum și permisele de conducere și buletinele de identitate emise de stat.

Sancțiunile extrajudiciare impuse celor care nu se înregistrează fac viața mai dificilă pentru mulți care sunt deja marginalizați. Dacă cerința de înregistrare este extinsă la femei, la fel și penalitățile pentru nerespectare. Inevitabil, femeile tinere se vor alătura milioanelor de bărbați din toată țara cărora li s-a refuzat deja accesul la oportunități, cetățenie și permise de conducere sau cărți de identitate eliberate de stat. În epoca cerințelor „ID-ului alegătorului”, acestea din urmă pot duce la eliminarea multor oameni deja marginalizați de un drept fundamental de exprimare democratică: votul.

Argumentul potrivit căruia extinderea cerinței de înregistrare la femei este o modalitate de a contribui la reducerea discriminării bazate pe gen este deosebit. Nu reprezintă o mișcare înainte pentru femei; reprezintă o mișcare înapoi, impunând femeilor tinere o povară pe care tinerii bărbați au trebuit să o suporte pe nedrept de zeci de ani - o povară pe care niciun tânăr nu ar trebui să o suporte deloc. Egalitatea femeilor nu ar trebui să fie câștigată prin complicitatea militarismului. Chiar mai deranjant, acest argument nu reușește să recunoască sau să abordeze climatul omniprezent de discriminare și violență sexuală[3] aceasta este realitatea vieții pentru multe femei din armată.

Cu toată retorica sa stridentă privind apărarea „libertății religioase”, Statele Unite au o istorie îndelungată de discriminare împotriva persoanelor de credință și conștiință care se opun cooperării cu războiul și pregătirea pentru război, inclusiv înregistrarea serviciului selectiv. S-a afirmat de toate ramurile guvernului SUA - Curtea Supremă, Președinți și Congres - că scopul principal al înregistrării la Serviciul Selectiv este de a trimite un mesaj către lume că Statele Unite sunt pregătite pentru un război pe scară largă la oricând. În mărturia sa către HASC în mai, generalul maior Joe Heck, președintele Comisiei pentru servicii militare, naționale și publice (NCMNPS), a recunoscut că, deși SSS nu își îndeplinește efectiv scopul declarat de a întocmi o listă de proiecte eligibile oameni, utilizarea sa mai eficientă este „furnizarea de recrutare conduce la servicii militare”. Aceasta înseamnă că chiar actul de înregistrare este cooperarea cu războiul și este o încălcare a conștiinței pentru mulți oameni cu tradiții și credințe diferite. Legea nu prevede nicio dispoziție care să acomodeze credințele religioase în cadrul procesului actual de înregistrare a sistemului de servicii selective. Acest lucru trebuie să se schimbe și cel mai simplu mod de a realiza acest lucru este eliminarea cerinței de înregistrare pentru toți.

La 15 aprilie 2021, senatorul Ron Wyden, împreună cu senatorul Rand Paul, au prezentat S 1139[4]. Acest proiect de lege ar abroga Legea privind serviciul selectiv militar și ar elimina cerința de înregistrare pentru toată lumea, în timp ce va anula toate sancțiunile suportate de cei care au refuzat sau nu au înregistrat înainte de abrogare. Ar trebui adoptat integral ca amendament la NDAA. Orice dispoziție pentru extinderea serviciului selectiv la femei ar trebui respinsă.

Pe măsură ce țara noastră continuă să se recupereze de la pandemia COVID-19, să ne reconstruiască relațiile în cadrul comunității internaționale și să lucrăm împreună cu partenerii noștri globali pentru a aborda definitiv și în mod semnificativ criza climatică, o facem sub o nouă administrație, conducând cu o înțelegere mai profundă despre ceea ce înseamnă adevărata securitate națională. Orice efort de consolidare a cooperării globale și de consolidare a soluționării pașnice a conflictelor și a diplomației ar trebui să includă desființarea proiectului și a aparatului pentru adoptarea unuia: sistemul de servicii selective.

Vă mulțumim pentru atenția dvs. față de aceste preocupări. Vă rugăm să nu ezitați să luați legătura cu întrebări, răspunsuri și solicitări pentru mai mult dialog despre această chestiune.

Semnat,

Prietenii Service Committee american

Centrul pentru conștiință și război

Biserica fraților, Oficiul pentru consolidarea păcii și politica

CODEPINK

Curajul de a rezista

Feminiști împotriva proiectului

Comisia pentru prieteni pentru legislația națională

Campania națională pentru un fond de impozitare a păcii

Resisters.info

Adevărul în recrutare

Acțiunea femeilor pentru noi direcții (WAND)

World BEYOND War

 

[1] Generalul general Joe Heck a depus mărturie la HASC pe 19 mai 2021 că extinderea înregistrării a fost susținută doar de „52 sau 53%” dintre americani.

[2] Eligibilitatea pentru ajutorul federal pentru studenți va fi nu mai fi dependent la înregistrarea SSS, începând cu anul academic 2021-2022.

[3] https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/new-poll-us-troops-veterans-reveals-thoughts-current-military-policies-180971134/

[4] https://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-bill/1139/text