Fostul colonel salvadorian încarcerat pentru uciderea iezuiților spanioli din 1989

De Sam Jones, 11 septembrie 2020

De la The Guardian

Un fost colonel al armatei salvadorene care a servit ca ministru al securității guvernamentale a fost condamnat la 133 de ani de închisoare după ce a fost găsit vinovat de asasinarea a cinci iezuiți spanioli care au murit într-una dintre atrocitățile infame ale războiului civil de 12 ani din El Salvador.

Judecătorii de la cea mai înaltă instanță penală din Spania, Audiencia Nacional, l-au condamnat vineri pe Inocente Orlando Montano, în vârstă de 77 de ani, pentru „crimele teroriste” ale celor cinci spanioli, care au fost uciși împreună cu un iezuit salvadorian și două femei salvadorene în urmă cu 31 de ani.

Montano a primit o pedeapsă de 26 de ani, opt luni și o zi pentru fiecare dintre cele cinci crime. Cu toate acestea, el nu va petrece mai mult de 30 de ani în închisoare, au spus judecătorii.

Inculpatul, care fusese acuzat că a luat parte la „decizia, proiectarea și executarea” crimelor, a stat într-un scaun cu rotile în instanță în timp ce sentința a fost adoptată, îmbrăcat într-un jumper roșu și purtând o mască pentru coronavirus.

 au avut loc proceduri la Madrid sub principiul jurisdicției universale, care permite investigarea infracțiunilor pentru drepturile omului comise într-o țară într-o altă țară.

Completul de judecători a examinat evenimentele din 16 noiembrie 1989, când înalți ofițeri militari salvadoreni au încercat să deraieze discuțiile de pace, trimițând o echipă a morții instruită în SUA pentru a-i ucide pe iezuiți la adăposturile lor din Universitatea Central Americană (UCA) din San Salvador.

Soldații purtau cu ei o pușcă AK-47 luată de la gherilele de stânga ale Farabundo Martí Frontul de Eliberare Națională (FMLN) în încercarea de a da vina asupra grupului.

Rectorul UCA, în vârstă de 59 de ani, părintele Ignacio Ellacuría - originar din Bilbao și un jucător cheie în impulsul păcii - a fost împușcat, la fel ca Ignacio Martín-Baró, în vârstă de 47 de ani, și Segundo Montes, în vârstă de 56, ambii din Valladolid; Juan Ramón Moreno, 56 de ani, din Navarra, și Amando López, 53, din Burgos.

Soldații au ucis și un iezuit salvadorian, Joaquin López y López, în vârstă de 71 de ani, în camera lui, înainte de a-i ucide pe Julia Elba Ramos, în vârstă de 42 de ani, și pe fiica ei, Celina, în vârstă de 15 ani. cu soțul și fiica ei.

Judecătorii Audiencia Nacional au spus că, deși l-au considerat și pe Montano responsabil pentru uciderea celor trei victime salvadorene, el nu a putut fi condamnat pentru uciderea lor, deoarece fostul soldat a fost extrădat doar din SUA pentru a fi judecat în legătură cu moartea celor cinci spanioli. .

În timpul procesului din iunie și iulie, Montano a recunoscut că este membru al La Tandona, un grup de ofițeri superiori violenți și corupți ai armatei care se ridicaseră la vârful elitei politice și militare din El Salvador și a cărui putere ar fi fost restrânsă de discuțiile de pace.

Cu toate acestea, el a insistat că nu are „nimic împotriva iezuiților” și a negat participarea la o întâlnire în care a fost creat un plan pentru „eliminarea” Ellacuría, un teolog al eliberării care lucra la negocieri de pace.

Aceste afirmații au fost contrazise de Yusshy René Mendoza, un alt fost soldat salvadorian care a acționat ca martor al urmăririi penale. Mendoza a declarat instanței că membrii înaltului comandament militar - inclusiv Montano - s-au întâlnit cu o seară înainte de crime și au decis că sunt necesare măsuri „drastice” pentru a face față gherilelor FMLN, a simpatizanților acestora și a altor persoane.

Conform hotărârii, Montano a luat parte la decizia de a „executa pe Ignacio Ellacuría, precum și pe oricine din zonă - indiferent de cine erau - pentru a nu lăsa în urmă martori”. Odată ce victimele au fost ucise, un soldat a scris un mesaj pe un zid care scria: „FLMN a executat spionii inamici. Victoria sau moartea, FMLN. ”

Masacrul s-a dovedit extrem de contraproductiv, generând un strigăt internațional și determinând SUA să-și reducă cea mai mare parte a ajutorului acordat regimului militar al El Salvador.

Războiul civil, purtat între guvernul militar susținut de SUA și FMLN, a costat mai mult de 75,000 de vieți.

Carlos, fratele lui Ignacio Martín-Baró, a declarat pentru Guardian că este mulțumit de sentință, dar a adăugat: „Este doar începutul justiției. Important este aici că într-o zi ar trebui să existe justiție și un proces în El Salvador. "

Almudena Bernabéu, un avocat spaniol pentru drepturile omului și membru al echipei de urmărire penală care a contribuit la construirea dosarului împotriva lui Montano și la extrădat din SUA, a declarat că verdictul a demonstrat importanța jurisdicției universale.

„Nu contează cu adevărat dacă au trecut 30 de ani, durerea rudelor continuă”, a spus ea. „Cred că oamenii uită cât de importante sunt aceste eforturi active pentru a oficializa și a recunoaște că fiul cuiva a fost torturat sau fratele cuiva a fost executat”.

Bernabéu, cofondator al camerelor internaționale de justiție Guernica 37, a declarat că cazul a ajuns la proces doar din cauza persistenței poporului salvadorean.

Ea a adăugat: „Cred că acest lucru ar putea crea un pic de val în El Salvador”.