Oamenii de știință europeni împotriva reînarmării: un manifest

De Carlo Rovelli, Flavio Del Santo și oamenii de știință subsemnați, 13 martie 2025

În calitate de oameni de știință – mulți dintre noi implicați în domenii în care se dezvoltă tehnologia militară – ca intelectuali, ca cetățeni conștienți de riscurile globale actuale, credem că astăzi este obligația morală și civică a oricărei persoane de bună voință să își ridice vocea împotriva apelului la o militarizare europeană și să îndemne la dialog, toleranță și diplomație. Militarizarea bruscă nu păstrează pacea; duce la război.

Liderii noștri politici spun că sunt gata să lupte pentru a apăra presupusele valori occidentale pe care le consideră în joc; sunt gata să apere valoarea universală a vieții umane? Conflictele din întreaga lume sunt în creștere. Potrivit Organizației Națiunilor Unite (2023), un sfert din umanitate trăiește în zone afectate de conflicte armate. Războiul dintre Rusia și Ucraina, subvenționat de țările NATO cu justificarea „principiilor de apărare”, lasă în urmă aproximativ un milion de victime. Riscul de genocid al palestinienilor de către armata israeliană susținută de Occidentul global a fost recunoscut de Curtea Internațională de Justiție. În Africa se desfășoară războaie brutale, cum ar fi în Sudan sau în Republica Democratică Congo, alimentate de interesele față de resursele minerale ale Africii. „Ceasul Apocalipsei din Buletinul Oamenilor de Știință Atomiști”, care cuantifică riscurile unei catastrofe nucleare globale, nu a înregistrat niciodată un risc la fel de mare ca astăzi.

Speriată de atacul rusesc asupra Ucrainei și de recenta repoziționare a Statelor Unite, Europa se simte marginalizată și se teme că pacea și prosperitatea sa ar putea fi în pericol. Politicienii reacționează miop cu un apel de a mobiliza, la scară continentală, o cantitate colosală de resurse pentru a produce mai multe instrumente de moarte și distrugere. La 4 martie 2025, președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a lansat „Planul ReArm Europe”, afirmând că „Europa este pregătită și capabilă să acționeze cu viteza și ambiția de care este nevoie. […] Suntem într-o eră a reînarmării. Și Europa este pregătită să-și sporească masiv cheltuielile de apărare.” Industria militară, care are resurse vaste și o influență puternică asupra politicienilor și mass-media, suflă în focul unei narațiuni deschis beligerante. „Frica de Rusia” este stârnită ca un om de scoici, ignorând convenabil că Rusia are un PIB mai mic decât Italia. Politicienii spun, complet nejustificat, că Rusia are scopuri expansioniste față de Europa, reprezentând o amenințare pentru Berlin, Paris și Varșovia, când tocmai s-a dovedit că nu a fost nici măcar capabilă să preia fostul său satelit, Kievul. Propaganda de război se hrănește întotdeauna prin instigarea fricii exagerate. Cu diplomație, Europa poate reveni la coexistența pașnică și la colaborarea cu Rusia pe care blestemata afacere ucraineană a perturbat-o.

Ideea că pacea depinde de depășirea celorlalte părți duce doar la escaladare, iar escaladarea duce la război. Războiul Rece nu a devenit un război „fierbinte”, iar politicienii înțelepți din ambele părți au reușit să-și depășească divergențele ideologice puternice și „întrebările de principiu” respective și să cadă de acord asupra unei reduceri echilibrate dramatice a armamentului nuclear respectiv. Tratatele nucleare START dintre SUA și Uniunea Sovietică au dus la distrugerea a 80% din arsenalul nuclear de pe planetă. Oamenii de știință și intelectualii de ambele părți au jucat un rol recunoscut în împingerea politicienilor către o detensionare rațională. În 1955, unul dintre cei mai proeminenți filosofi ai secolului XX, matematician și laureat al Premiului Nobel pentru literatură, Bertrand Russell și laureatul Nobel pentru fizică Albert Einstein au semnat un manifest influent, iar Conferința Pugwash, inspirată de acesta, a reunit oameni de știință de ambele părți, lobby pentru de-es. Când Russell, în 20, i s-a cerut să lase un mesaj pentru posteritate, el a răspuns: „În această lume, care devine din ce în ce mai strâns interconectată, trebuie să învățăm să ne toleram, trebuie să învățăm să suportăm faptul că unii oameni spun lucruri care nu ne plac. Nu putem trăi împreună decât așa. Dar dacă vrem să trăim împreună și să nu murim împreună, trebuie să învățăm un fel de caritate și un fel de toleranță, care sunt absolut vitale pentru continuarea vieții umane pe această planetă.” Ar trebui să păstrăm această moștenire intelectuală înțeleaptă.

Conflictele majore au fost întotdeauna precedate de investiții militare masive. Din 2009, cheltuielile militare globale au atins niveluri record fără precedent în fiecare an, cheltuielile din 2024 atingând un maxim istoric de 2443 miliarde de dolari. „Planul ReArm Europe” angajează Europa să investească 800 de miliarde de euro în cheltuieli militare. Atât actualul președinte al SUA, cât și actualul președinte al Rusiei s-au declarat recent gata să înceapă discuțiile pentru normalizarea relațiilor și pentru o reducere militară echilibrată. Președintele Chinei solicită în mod repetat detensionare și trecerea de la o mentalitate de confruntare la o mentalitate de colaborare „câștig-câștig”. Aceasta este direcția de mers. Și acum Europa se pregătește de război, cu noi cheltuieli militare planificate nemaivăzute de la al Doilea Război Mondial. Este Europa dispusă acum să zdrăngănească săbiile pentru că se simte lăsată pe afară?

Omenirea se confruntă cu provocări globale imense: schimbări climatice, foamete în sudul global, cea mai mare inegalitate economică vreodată, riscuri în creștere de pandemii, război nuclear. Ultimul lucru de care avem nevoie astăzi este Bătrânul Continent să treacă de la un far de stabilitate și pace la a deveni un nou conducător al războiului.

Si vis pacem para pacem— dacă vrei pace, construiește pacea, nu războiul.

*****

Oamenii de bunăvoință, oameni de știință sau nu, sunt bineveniți semnează această declarație aici.