AMÂNARE
Un civil yemenit care a pierdut două rude nevinovate în urma unei lovituri ascunse cu dronă din 2012 i-a scris președintelui Obama pentru a-i cere scuze – în schimbul căreia va renunța la un proces, care urmează să fie audiat mâine la Washington DC.
Faisal bin ali Jaber și-a pierdut cumnatul – un predicator care a făcut campanie împotriva Al Qaida – și nepotul său, un polițist local, într-o grevă din 29 august 2012 în satul Kashamir din Yemen.
Domnul Jaber – inginer de mediu – va călători mâine (marți) la Washington DC pentru a participa la ceea ce va fi prima audiere a curții de apel din SUA într-un caz introdus de o victimă civilă a programului ascuns de drone.
Cu toate acestea, domnul Jaber i-a scris președintelui pentru a-l informa că „va renunța cu bucurie la caz în schimbul unei scuze” și a recunoscut că cumnatul său Salem și nepotul Waleed „au fost inocenți, nu teroriști”.
Domnul Jaber s-a întâlnit cu membri ai Congresului și oficiali ai Administrației Obama în 2013, dar nu a primit nici o explicație, nici scuze pentru greva care i-a ucis rudele. În 2014, familiei sale i s-au oferit 100,000 de dolari în bancnote în dolari americani într-o întâlnire cu Biroul de Securitate Națională yemenită (NSB) – în timpul căreia oficialul guvernului yemenit i-a informat că banii provin din SUA și i s-a cerut să-i transmită. Din nou, nu a existat nicio recunoaștere sau scuze din partea SUA.
În scrisoarea sa trimisă în acest weekend președintelui, dl Jaber subliniază că „adevărata responsabilitate vine din recunoașterea greșelilor noastre”. El îi cere lui Obama să creeze un precedent pentru succesorii săi, recunoscând eroarea care ia ucis rudele, cerându-și scuze și dezvăluind detalii despre operațiunea care i-a ucis, astfel încât să poată fi învățate lecții. Dl Jaber solicită, de asemenea, ca înainte de a-și părăsi funcția, președintele Obama să publice informații mai detaliate despre victimele civile din loviturile cu drone, inclusiv numele cui a fost numărat și cine nu.
comentând, Jennifer Gibson, avocat al organizației internaționale pentru drepturile omului Reprieve, care îl ajută pe domnul Jaber, a spus:
„Președintele Obama are dreptate să fie îngrijorat de ce ar putea face o administrație Trump cu programul său secret de drone. Dar dacă se gândește serios să o scoată din umbră, trebuie să înceteze să lupte împotriva răspunderii. El trebuie să recunoască sutele de civili pe care chiar și cele mai conservatoare estimări spun că programul i-a ucis și să-și ceară scuze celor care și-au pierdut cei dragi.
„Rudele lui Faisal și-au asumat riscuri mari să vorbească împotriva Al Qaida și să încerce să-și păstreze comunitatea în siguranță. Cu toate acestea, au fost uciși de un program de drone scăpat de sub control care a făcut erori îngrozitoare și a făcut mai mult rău decât bine. În loc să se lupte cu Faisal în instanță, președintele Obama ar trebui pur și simplu să-și ceară scuze, să-și recunoască greșeala și să-și dedice restul timpului în funcție pentru a construi o adevărată responsabilitate într-un program ascuns în umbră pentru prea mult timp.”
