Demilitariza! Aderarea la mișcările BLM și anti-război

Drone Reaper

De Marcy Winograd, 13 septembrie 2020

De la LA Progresiv

Spune-i numele: George Floyd. Spune-i numele: Breonna Taylor. Spune-i numele: Bangal Khan. Spune-i numele: Malana.

Floyd și Taylor, ambii afro-americani, au fost uciși de mâna poliției, Floyd cu un genunchi la gât timp de opt minute în plină zi, în timp ce implora poliția din Minneapolis pentru viața sa, pledând: „Nu pot respira”; Taylor, în vârstă de 26 de ani, a împușcat de opt ori după miezul nopții, când poliția din Louisville i-a asaltat apartamentul cu un berbec de tip militar și un mandat de batere în căutare de droguri care nu erau acolo. Anul a fost 2020.

Protestele Black Lives Matter au străbătut globul, cu marșuri în 60 de țări și 2,000 de orașe - de la Los Angeles la Seul, la Sydney la Rio de Janeiro și la Pretoria, cu sportivi care îngenunchează, echipe care refuză să joace sporturi profesionale și numele victimelor violenței poliției citite cu voce tare, arse în memoria noastră colectivă. Jacob Blake, paralizat după ce un ofițer de poliție l-a împușcat în spate de șapte ori, și ceilalți care nu au supraviețuit: Freddie Gray, Eric Garner, Philando Castille, Sandra Bland și multe altele.

Frați și surori de la altă mamă

Mai devreme, de cealaltă parte a lumii, înainte ca mișcarea Black Lives Matter să capteze titluri ...

Bangal Khan, 28 de ani, tată a patru copii, civil nevinovat în Pakistan, a fost ucis într-un bombardament cu drone americane în timp ce Khan, un religios, cultivă legume. Anul a fost 2012.

Malana, 25 de ani, un civil nevinovat care tocmai a născut se confrunta cu complicații și se îndrepta spre o clinică din Afganistan când un bombardament american cu drone a lovit-o pe mașină. Anul era 2019. Nou-născutul ei acasă avea să crească fără mama lui.

La fel ca Floyd și Taylor, Khan și Malana erau oameni de culoare, victime ale unei culturi militarizate care lasă puțini responsabili pentru suferința pe care o provoacă. În lipsa strigătelor publice uriașe, polițiștii sunt rar judecați sau se confruntă cu închisoare pentru tortura și uciderea vieților negre, iar puțini parlamentari sunt răspunzători - cu excepția urnelor de vot, și chiar și rareori - pentru defundarea asistenței medicale, educației și locuințe în comunități marginalizate pentru a umfla bugetele poliției și închisorilor; chiar și mai puțini legislatori și președinți sunt responsabili pentru o politică externă a SUA de invazii militare, ocupații și atacuri cu drone sau „ucideri extrajudiciare” mai puțin eufemistic cunoscută sub numele de crimă premeditată efectuată prin control la distanță la bazele militare de pe cealaltă parte a oceanului Victime din Orientul Mijlociu - Bengal Khan, Malana, mirese, miri și alte mii într-o lume post 911.

Defundați poliția ȘI defundați militarii

Acum este momentul să legați Mișcarea Vieții Negre cu Mișcarea Păcii și Justiției, să strigați „Demilitarizați” „Defundați poliția”, dar și „Defundați militarii” în timp ce protestatarii merg la intersecția dintre militarismul de acasă și militarismul în străinătate; între utilizarea la domiciliu a gazelor lacrimogene, gloanțelor de cauciuc, vehiculelor blindate, trupelor federale neidentificate pentru a smulge protestatarii de pe stradă, cu militarismul în străinătate caracterizat de contrainsurgențe americane schimbate de regim în ocupații de zeci de miliarde de dolari în Irak și Afganistan, dronă război și „predări extraordinare” anterioare în care CIA, sub administrații seriale, a răpit suspecții de „combatanți inamici” - niciodată nu a încercat într-o sală de judecată - de pe străzile țărilor străine pentru transport la închisorile secrete ale găurilor negre din țări terțe, Polonia, România, Uzbekistan, pentru a eluda legile care interzic tortura și detenția pe durată nedeterminată.

Acum este momentul să cerem încetarea violenței sancționate de stat, care dezumanizează pe cei care nu sunt suficient de albi sau albi; cei care ne trec granițele, refugiați ai loviturilor de stat americane în America Centrală, doar pentru a fi în cuști, copiii lor rupți din brațele părinților; cei care ne protejează alimentarea cu apă de companiile petroliere care construiesc conducte pe terenuri tribale; cei care nu sunt cetățeni ai Statelor Unite născut din genocidul nativ american și construit pe spatele marcat al sclavilor africani; cei care nu invocă America First ca slogan și ideologie, pentru că știu că, în ciuda arsenalului nostru nuclear și a armatei globale, nu suntem mai buni decât oricine altcineva și „povara omului alb” de a „ajuta la guvernarea” indigenilor în țările bogate în resurse : Petrolul irakian, cuprul chilian, litiul bolivian nu sunt altceva decât capitalism de monopol.

Acum este momentul să declarăm sfârșitul războiului împotriva terorii eșuat, să abrogăm autorizația de utilizare a forței militare care luminează verde invaziile SUA oriunde, oricând, pentru a lega islamofobie, cu țapul ispășitor al musulmanilor acasă - graffiti odioși în cimitirele musulmane, vandalism și incendiere la moschei - la o politică externă care sancționează bombardamentele cu drone asupra mai multor țări musulmane majoritare, inclusiv Irak, Afganistan, Pakistan, Somalia, Siria. În 2016, Biroul de jurnalism de investigație raportate bombardamentele cu drone din Orientul Mijlociu „ucise între 8,500 și 12,000 de persoane, incluzând până la 1,700 de civili - dintre care 400 erau copii ”.

Drone Warfare vizează oamenii de culoare

Departe de ochii rezidenților americani, războiul fără clasificare și adesea neraportat, războaiele cu drone terorizează populațiile locale, unde sătenii își doresc o zi înnorată, deoarece, în cuvintele lui Zubair, un băiat pakistanez rănit într-o lovitură de dronă din SUA, „dronele nu zboară când cerul este gri. ” Depunând mărturie în fața Congresului în 2013, Zubair a spus: „Nu mai iubesc cerul albastru. Când cerul se luminează, dronele se întorc și trăim cu frică ”.

Pe fondul creșterii sentimentului anti-război, cu soldații care se întorceau din Irak și Afganistan în saci de corp, George Bush - președintele care înainte de a picta acuarele și de a-l îmbrățișa pe Ellen, comedianul - a lansat o invazie americană în Irak, rezultând peste un milion de decese, refugiații care se revarsă în Siria - s-au îndreptat către CIA și către militari pentru a efectua bombardamente cu vehicule aeriene fără pilot sau cu drone care ar ucide în țări îndepărtate în timp ce izolează soldații americani de rău, corpurile lor departe de câmpul de luptă, parcate în fața monitoarelor într-o cameră fără ferestre în Langley, Virginia sau Indian Springs, Nevada.

În realitate, umbra războiului apare foarte mult, pentru că soldații americani care complotează coordonate și operează joystick-uri mortale sunt adesea traumatizați de la uciderea lor la distanță de oameni care pot sau nu să fie o amenințare pentru Statele Unite. Greața, durerile de cap, durerile articulare, pierderea în greutate și nopțile nedormite sunt reclamații frecvente a operatorilor de drone.

Bombardamente bipartisan cu drone

În "Rănile războinicului cu drone”Reporterul New York Times, Eyal Press, scrie în 2018 că Obama a aprobat 500 de greve cu drone în afara zonelor de război active, de 10 ori mai multe decât cele autorizate de Bush și că aceste greve nu au contabilizat grevele împotriva Irakului, Afganistanului sau Siriei. Sub Trump, numărul bombardamentelor cu drone a crescut, cu „cinci ori mai multe greve letale în primele șapte luni în funcție decât Obama în ultimele șase luni”. În 2019, Trump a revocat un ordin executiv Obama care impunea directorului CIA să publice anual rezumate ale grevelor americane cu drone și numărul morților în atentate.

În timp ce președintele Trump respinge răspunderea pentru asasinarea cu drone, se îndepărtează de tratatele de control al armelor, sufocă Coreea de Nord și Iranul cu sancțiuni economice sporite, ne duce în pragul războiului cu Iranul după ce a ordonat asasinarea cu drone a lui Qasem Soleimani, un general iranian analog către secretarul nostru pentru apărare, rivalul lui Trump, fostul vicepreședinte Joe Biden, își stochează echipa de politică externă cu avocații războiului cu drone, de la Avril Haines, fost consilier adjunct la securitate națională, care a întocmit săptămânal liste pentru uciderea dronelor pentru președintele Obama către Michele Flournoy, fost subsecretar pentru apărare pentru politici, a cărui consultanță strategică, consilierii WestExec, a căutat contracte din Silicon Valley pentru a dezvolta software de recunoaștere facială pentru războiul cu drone.

Peste 450 de delegați la Convenția Națională Democrată din 2020 mi-au semnat „Scrisoare deschisă către Joe Biden: Angajați noi consilieri în politică externă”.

Toată această violență instituțională, acasă și în străinătate, are un cost psihic și fizic extraordinar: starea de sănătate deteriorată pentru persoanele de culoare temătoare de mers, de conducere, de somn în timp ce sunt negre; 20 de sinucideri de soldați într-o zi medie pentru cei care se întorc din Irak și Afganistan, potrivit unei analize din 2016 a Departamentului Afacerilor Veteranilor; revoltă și polarizare națională, cu membri ai milițiilor armate care amintesc de cămășile maro-fasciste ale Germaniei care i-au împușcat pe protestatarii Black Lives Matter pe străzile din Kenosha, Wisconsin.

Povara economică a militarizării

Aşa cum costul poliției în marile orașe, precum Los Angeles, Chicago, Miami și New York, pot reprezenta peste o treime din fondul general al unui oraș, bugetul militar al SUA de 740 miliarde de dolari, mai mult decât bugetele militare din următoarele opt țări combinate, subvenționând 800 de baze militare în peste 80 de țări costă contribuabilului 54 de cenți din fiecare dolar discreționar în timp ce persoanele fără adăpost dorm pe stradă, studenții noștri flămânzi trăiesc pe tăiței și departamentele noastre de pompieri organizează micul dejun pentru a plăti furtunurile.

Programul 1033 - Lansatoare de grenade pentru poliția locală

Legătura dintre brutalitatea poliției la domiciliu și violența militară în străinătate este evidențiată de Agenția SUA pentru Logistică pentru Apărare Program 1033, înființată în 1977 sub continuarea administrației Clinton a „Războiului împotriva drogurilor” al fostului președinte Richard Nixon, care a dus la o creștere exponențială a încarcerării în masă a persoanelor sărace și a persoanelor de culoare închise în temeiul unor legi stricte de condamnare care impuneau minimumuri obligatorii pentru dependența de droguri.

Programul 1033 distribuie la un cost redus - prețul transportului - miliarde de dolari în exces de echipament militar - lansatoare de grenade, vehicule blindate, puști de asalt și, cel puțin odată, 800 de mii de dolari un vehicul de ambuscadă rezistent la mine (MRAP) , utilizat în contra-insurgențe în Irak și Afganistan - la 8,000 de agenții de aplicare a legii din Statele Unite.

Programul 1033 a devenit subiectul unei dezbateri publice în 2014, când poliția din Ferguson, Missouri, a folosit echipamente militare - puști de lunetă și vehicule blindate - împotriva protestatarilor indignați de uciderea lui Michael Brown, un afro-american neînarmat împușcat de un ofițer de poliție alb. .

În urma protestelor Ferguson, administrația Obama a restricționat tipurile de echipamente - baionete, MRAP - care ar putea fi distribuite departamentelor de poliție în cadrul programului 1033, dar președintele Trump a promis să ridice aceste restricții în 2017.

Programul 1033 reprezintă o amenințare pentru societatea civilă, militarizând forțele de poliție pentru a pune în aplicare „LEGEA ȘI ORDINUL !!” al lui Trump. tweets în timp ce arma potențial grupuri de vigilenți, pentru că în 2017 Biroul de Responsabilitate a Guvernului a dezvăluit modul în care angajații săi, pretinzându-se că sunt agenții de aplicare a legii, au solicitat și au obținut echipamente militare în valoare de peste un milion de dolari - ochelari de vedere nocturne, bombe cu țevi, puști - prin înființarea unei hârtii de poliție false.

Israel, Deadly Exchange, Fort Benning

Cu toate acestea, militarizarea forțelor noastre de poliție se extinde dincolo de transferul de echipamente. De asemenea, implică instruirea forțelor de ordine.

A fost lansată vocea evreiască pentru pace (JVP) „Schimb mortal”—O campanie de expunere și încheiere a programelor militare și polițienești din SUA — Israel, care implică mii de ofițeri de aplicare a legii din orașe din întreaga țară - Los Angeles, San Diego, Washington DC, Atlanta, Chicago, Boston, Philadelphia, Kansas City etc.— care fie călătoresc în Israel, fie participă la ateliere din SUA, unele sponsorizate de Liga Anti-Defăimare, în care ofițerii sunt instruiți în supravegherea în masă, profilarea rasială și suprimarea disidenței. Tacticile israeliene folosite împotriva palestinienilor și importate ulterior în SUA includ utilizarea Skunk, un lichid urât mirositor și inducător de greață pulverizat la presiune ridicată la manifestanți și Evaluarea pasagerilor prin observare (SPOT) pentru profilarea rasială a pasagerilor aeroportului care pot tremura, ajunge târziu, căscă într-o manieră exagerată, își curăță gâtul sau fluieră.

Atât JVP, cât și Black Lives Matter recunosc legătura dintre militarizare în țară și în străinătate, deoarece ambii au susținut campania de boicot, dezinvestire și sancțiuni (BDS) împotriva Israelului pentru încălcarea drepturilor omului a milioane de palestinieni care trăiesc sub ocupația israeliană.

Deși Biroul de Statistică al Muncii nu urmărește numărul personalului militar care urmărește o carieră în aplicarea legii, Military Times raportează că veteranii militari merg adesea în fața liniei de angajare atunci când solicită să fie ofițeri de poliție și că departamentele de poliție recrutează în mod activ veterani militari.

Derek Chauvin, ofițerul de poliție din Minneapolis acuzat pentru uciderea lui George Floyd, a fost odată staționat la Fort Benning, Georgia, acasă la renumita Școală a Americii, renumită în 2001 după proteste în masă ca Institutul pentru Securitate și Cooperare din emisfera vestică (WHINSEC), unde armata SUA a pregătit asasini latino-americani, escadrile morții și călăii.

   of Immigration and Customs Enforcement (ICE), agenția însărcinată cu arestarea și deportarea imigranților fără acte, spune: „ICE susține angajarea de veterani și recrutează activ veterani calificați pentru toate posturile din cadrul agenției”.

În ultimă instanță, există puțin spațiu între poliția internă care terorizează oamenii negri din această țară și poliția mondială care terorizează oamenii bruni în țări străine. Să denunți unul, dar scuză-l pe celălalt este greșit.

Defundă poliția. Defundă armata. Haideți să ne alăturăm acestor două mișcări pentru a provoca opresiunea de nesuportat atât în ​​țară, cât și în străinătate, solicitând în același timp o contabilitate cu trecutul și prezentul nostru colonial.

În perioada premergătoare alegerilor din noiembrie, indiferent de candidatul pe care îl susținem la funcția de președinte, trebuie să semănăm semințele unei puternice mișcări de pace multi-rasiale și diverse din punct de vedere etnic, care provoacă pozițiile politicii externe ale democraților și ale republicanilor, pentru ambii. partidele subscriu la excepționalismul SUA care generează bugete militare obscene, războaie pentru petrol și ocupații coloniale care ne bântuie.

Răspunsuri 2

  1. Când își stabilesc vreodată SUA site-urile pe bărbații anglo-saxoni albi, cu excepția cazului în care sunt denunțătoare? Ebola, HIV, COVID-2, COVID-19 și probabil altele despre care nici nu am auzit. Intenția acestui virus este vârstnicul, bolnavul, LGTBQ, negru, maro, doar că nu au reușit să obțină doar publicul țintă sau s-a răspândit prea repede sau prea lent, scăpând de sub control.

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă