De Gianina Schwanecke, 14 decembrie 2020
De la NZ Herald / Hawke's Bay Azi
Un avocat al păcii din Hawke's Bay spune că vederea a 100 de soldați care mergeau pe strada principală a lui Dannevirke, ca parte a unei defilări charter, mai devreme în decembrie, a fost „nepotrivită” atât de aproape de Crăciun.
"Dacă Crăciunul este un moment de pace și bunăvoință, a avea 100 de soldați să mărșăluiască în parada de Crăciun din Dannevirke brandind arme automate pare în mod ridicol deplasat", a spus Liz Remmerswaal.
Soldații de la Batalionul 1 Regimentul Regal de Infanterie din Noua Zeelandă au coborât în High St sâmbătă, 5 decembrie, ca parte a unei defilări charter care a semnificat relația dintre unitate și districtul Tararua.
Președintele Dannevirke RSA și fostul primar al Tararua, Roly Ellis, a jucat un rol important în stabilirea cartei.
El însuși soldat, a spus că hrisovul și parada nu erau despre „război sau luptă” și mai degrabă despre construirea unei legături cu viața civilă.
„Armata ne-a ajutat în inundații și [în vremuri de] catastrofă.
„Au ajutat cu Covid-19.”
El a spus că parada charter a avut loc în aceeași zi cu cea de Crăciun, deoarece a fost singura dată când a putut participa batalionul.
El a spus că parada charter „a mers foarte bine”, dar a simțit că parada de Crăciun a fost cea care a atras cu adevărat mulțimea.
Remmerswaal, director al World Beyond War Aotearoa, a spus că mai mulți membri ai familiei - inclusiv tatăl ei - au slujit.
Le-a costat foarte mult.
„Respect oamenii țara lor și cred că fac tot ce pot mai bine.”
„Lucrez atât de mult pentru că le recunosc sacrificiul.”
Cu toate acestea, ea a simțit că prezența militară atât de aproape de parada de Crăciun - cu o oră între cei doi - a fost inadecvată și a normalizat-o în mintea copiilor.
„Mă gândeam că acum nu suntem în război.
„Chiar nu este locul.”
Remmerswaal a spus că Crăciunul ar trebui să fie un moment de „bunăvoință și pace pentru întreaga omenire”.
„Războiul nu este răspunsul. Susținem modalitățile non-violente de a face față conflictului și le dorim tuturor un Crăciun pașnic ”.
Primarul din Tararua, Tracey Collis, a declarat că parada charter face parte dintr-o „istorie bogată”.
„Pentru majoritatea dintre noi din districtul Tararua este vorba de apărare civilă.
„Relația cu forța de apărare este foarte comunitară.
„Este o relație foarte pozitivă.”
##
Scrisoarea lui Liz către editor:
Cele mai mari două amenințări ale noastre în această țară sunt terorismul și securitatea cibernetică, așa cum a demonstrat 15 martie (atac terorizat asupra moscheii Christchurch).
Mulți dintre noi consideră că cei 88 de milioane de dolari pe săptămână cheltuiți pentru armată - în creștere cu 20 de miliarde de dolari în următorii zece ani - ar fi mai bine cheltuiți pentru lucrurile de care au nevoie oamenii noștri, cum ar fi locuința, sănătatea și educația.
De asemenea, dorim să vedem familiile civililor afgani uciși de soldații din Noua Zeelandă compensate și sperăm că Australia va urma exemplul.
Între timp, cel mai mare aliat al nostru, SUA, cheltuie peste 720 miliarde de dolari anual pentru armată, chiar dacă virusul corona devastează această țară.
Războiul nu este răspunsul. Susținem modalitățile non-violente de a face față conflictului și le dorim tuturor Crăciun pașnic.
