De David Swanson, World BEYOND War, Iunie 18, 2023
Unele cărți nu ar trebui să existe, dar ești bucuros că există. Acesta descrie un întreg domeniu de lucru - folosind creația de artă pentru a ajuta copiii din Arizona și California de Sud să facă față traumei create de politicile și atitudinile anti-imigranți - care nu ar trebui să existe, dar ești bucuros că există. Cartea se numește Desenarea deportării: artă și rezistență printre copiii imigranți de Sylvia Rodriguez Vega. Autorul a lucrat cu copiii la clasele școlare, ajutându-i să creeze desene (multe dintre ele incluse în carte) și producții de teatru de improvizație, pentru a exprima ceea ce simt și pentru a începe să-și depășească o parte din frica și mânia.
Unii dintre acești copii au avut părinți sau alți oameni dragi confiscați, închiși și deportați. Unii și-au riscat viața trecând o linie imaginară pe Pământ. Unii au murit pe cei dragi în acest efort. Toți au trăit cu frica de poliție, cu discriminarea statutului de clasa a doua și cu atitudini rasiste. Toți au trăit și cu impactul cutiilor vorbitoare otrăvitoare pe care familiile lor le impun în camerele lor de zi. Ceea ce îi deranjează este crearea mass-media de știri naționale și personajele care joacă acele drame, inclusiv oameni precum Donald Trump și șeriful Joe Arpaio, precum și cei care generează în mod selectiv pseudo-indignarea în privința înghesuirii imigranților, în funcție de partidul politic al președintelui SUA la acea vreme.
S-ar dori să sperăm că lucrările de artă ale acestor tineri studenți ar face mai mult decât să-i ajute să reziste psihologic, că i-ar ajuta și pe profesori să învețe valoarea unor astfel de proiecte artistice și, cu atât mai mult, să-i ajute pe oameni în general să dezvolte voința de a pune capăt politicilor și atitudinilor de ură față de imigranți. Politica, de exemplu, de a face copiii „legali”, dar de a-și lăsa părinții supuși să fie smulși și deportați în orice moment, nu este o politică de bunăvoință față de copii. Nu numai că acei copii sunt lăsați fără părinți – în numele susținerii Familiei sau Libertății sau Statului de drept sau Dumnezeu știe ce – dar, destul de previzibil, rămân și cu teama de a fi smulși și deportați ei înșiși. Nu este o frică ușor să trăiești. Ai vrea ca tu sau copiii tăi să trăiești cu ea? Nu ai prefera cu mult ca guvernul SUA să înceteze sancționarea, pedepsirea, militarizarea și degradarea țărilor din sud sau graniței sale, la 200 de ani de doctrina Monroe, reducând astfel nevoia ca oamenii să fugă spre nord? Nu ai prefera să-i lași pe cei care vin în nord să se întoarcă spre sud și înapoi, iar miliardele investite acum în militarizarea graniței devenind disponibile pentru ceva util?
S-ar dori, de asemenea, să sperăm că din această carte s-ar putea trage o altă lecție. Aceleași instituții media care traumatizează copiii imigranți îi învață soluții care nu vor funcționa. După ce au consumat nenumărate drame în care violența rezolvă totul ridicol, acești copii fantezează cu acțiuni similare. Ei au aflat de la Hollywood că un „lunetist” este un erou, chiar dacă nu au niciun interes să ucidă irakieni. Cea mai populară soluție la problemele de imigrație care apare în improvizația lor de teatru este asasinarea lui Donald Trump. Nicio școală nu i-a învățat că acțiunea nonviolentă funcționează sau că ciclurile de violență eșuează. Nicio școală nu i-a învățat că nedreptatea structurală necesită o soluție structurală. Nicio școală nu i-a învățat că dosarul de deportare îi aparține președintelui Obama sau că numărul deținuților a crescut sub președintele Biden sau că guvernul SUA nu are niciun partid politic pentru drepturile imigranților.
Acestea ar fi lucruri foarte ușor de predat, dar cineva ar trebui să le facă. Ei s-ar confrunta nu numai cu impactul enorm al televiziunii, ci și cu întreaga situație de viață a acestor copii. Ei știu că nu pot merge la facultate fără acte corespunzătoare, ca să nu mai vorbim de camioanele pline de bani. Ele sunt printre cele mai puternic recrutate ținte pentru intrarea în armata SUA. Oamenii pe care îi văd exercitând puterea sunt în mare parte polițiști. Unul dintre puținele joburi care le au este acela de a se alătura poliției. Pentru unii dintre ei, stăpânii războinici mexicani au un statut mitic de Robin Hood derivat din presupusa utilizare justă a violenței. Chiar dacă o zi pe an cineva spune numele Cesar Chavez, asta cu greu anulează saturația culturală cu falsa bunătate a violenței și crimei.
În unele dintre lucrările de artă create de acești copii, se ajunge la pace și înțelegere. Cineva ca ei îi dă mâna, vorbește și îl convinge pe Trump sau Arpaio sau un polițist. Probabil că nu există niciun susținător sau oponent adult al lui Trump care ar face altceva decât să râdă de ideea ca un imigrant să vorbească cu el și să se răzgândească. Eu însumi nu găsesc deloc întrebarea ce se întâmplă în mintea lui demnă de luat în considerare. Dar obiectivul de a face pace prin dialog, chiar dacă este reprezentat în caricatură de personaje mediatice bufonoase care înlocuiesc instituții întregi, este exact scopul corect - și, sperăm, unul avansat de lucrările de artă care îl imaginează.
