Contracararea „amenințării Chinei” – la ce preț?

La începutul lunii iunie 2021, într-o directivă clasificată adresată oficialilor Pentagonului, secretarul american al apărării Lloyd Austin a criticat fosta administrație Trump pentru că vorbești mare, dar nu ai luat niciodată măsuri pentru a contracara „amenințarea Chinei”.

Austin a spus clar că lucrurile vor fi altfel sub președintele Biden. Retorica lui „dur” atinge tonul potrivit pentru o revizuire masivă, costisitoare, a infrastructurii militare, care ar face războiul convențional din secolul al XX-lea de nerecunoscut: mai multe arme nucleare, mai puține trupe și o rețea 5G omnipotentă.

Scopul acestei revizuiri este de a oferi Statelor Unite și aliaților săi capacitatea de a convoca, imediat, forțe militare fără pilot pentru a ploua teroare în orice loc din lume - un roi de drone, rachete hipersonice, torpile submarine și bombardiere - totul cu ușurința de a apela un Uber.

Această metamorfoză care schimbă jocul a modului în care sunt purtate războaie este deja în curs. Se numește JADC2 (Joint All-Domain Command & Control), un centru de comandă în rețea globală, bazat pe cloud, supravegheat de Forța Spațială recent unsă a SUA.

A fost pentru acest că Forța Spațială a fost creată — nu ca un fleac Trump glumeț.

Cu toate acestea, țintirea Chinei cu această nouă paradigmă de distrugere în masă nu va aduce securitate globală. Chiar dacă ar fi cumva nu culminează cu un conflict nuclear, costurile ecologice și climatice ale comandării războiului din spațiul cosmic ar fi devastatoare. Si totusi, pregătiri militare din ce în ce mai mamut sunt puse în scenă în locuri din ce în ce mai numeroase de pe Pământ.

Președintele Biden este în pas cu misiunea anti-China a lui Austin. O mare parte din Cererea de buget a Pentagonului de 715 miliarde de dolari a lui Biden pentru 2022 este pentru investiții în arme hipersonice, inteligență artificială, micro-electronică, tehnologie 5G, sisteme spațiale, construcții navale și „modernizare” nucleară (a se citi: extindere). Solicitarea urmărește 28 de miliarde de dolari pentru a „moderniza” triada nucleară (abilitatea de a lansa arme nucleare de pe uscat, pe mare și pe aer). Bugetul include, de asemenea, cea mai mare cerere de cercetare și dezvoltare — 112 miliarde de dolari — din istoria Pentagonului.

Imaginați-vă acest tip de sprijin pentru asistența medicală.

Fiecare element rând este o armă mortală, care, discret, are deja implicații terifiante. Dar, luate împreună, ca parte a JADC2 — un sistem integrat, multidimensional, cu mașini responsabile cu apăsarea trăgaciului — întregul este mult mai rece decât suma pieselor.

Printre tipurile de rachete de pe lista de dorințe a lui Biden se numără unele a căror rază de acțiune depășește limitele din Tratatul privind forțele nucleare cu rază intermediară (INF) din 1987. Dar Tratatul INF nu mai este în vigoare, după ce președintele Trump a retras Statele Unite din acord în august 2019, cu doar patru luni înainte de crearea Forței Spațiale. Asta înseamnă că Biden și Austin sunt acum liberi să cheltuiască banii contribuabililor pe aceste arme periculoase.

Analistul de politici Michael Klare a observat că bugetul din acest an subordonează toate amenințările percepute la adresa unui singur bogeyman-du-jour: China. Războiul cu China, în special, înseamnă mai multe arme nucleare, rachete cu rază lungă de acțiune și arme fără pilot. Aceste arme nu trebuie folosite doar de Statele Unite, ci sunt și pentru exportul către aliați - mult spre câștigul financiar al industriașilor de arme precum Lockheed Martin și Raytheon.

De exemplu, un raport declasificat al Departamentului de Apărare al SUA din 2018 prevede o directivă de a vinde mai multe arme către India, pentru a „îmbunătăți statutul Indiei ca partener major în domeniul apărării” și pentru a „sprijini apartenența Indiei la Grupul Furnizorilor Nucleari”. Esența viziunii globale masive a Pentagonului este de a construi, de la zero, o infrastructură solidă și moale pe care să poată opera forța spațială nou creată.

Așa cum sistemul de autostrăzi interstatale care se întinde pe continent a fost construit în anii 1950 pentru a asigura un viitor profitabil pentru industria auto, această nouă infrastructură - compusă din 5G, inteligență artificială, rampe de lansare a rachetelor, stații de urmărire a rachetelor, sateliți, bombe nucleare și conectate la internet. flote de nave fără pilot, avioane, submarine, hipersonice și alte ambarcațiuni — vor asigura o producție de armament profitabilă în mod fiabil pe linia de asamblare pentru industria armelor.

În tandem cu infrastructura militară va veni o extindere continuă a infrastructurii de securitate asociate, cum ar fi supravegherea sporită și colectarea de date pentru fiecare individ de pe planetă. În calitate de fost membru al consiliului de administrație la Raytheon, Lloyd Austin este perfect poziționat pentru a realiza acest lucru. De fapt, în primele trei luni ca secretar al apărării, a acordat peste 2.36 miliarde de dolari în contracte cu producătorul de rachete pe care a servit cândva cu fidelitate.

Amenințarea Chinei = Pericol galben

Pentagonul are un miliard de dolari pe an de cheltuit pe relații publice, iar denigrarea Chinei a devenit principala prioritate a lui Lloyd Austin. El pictează o imagine a urgenței atât de îngrozitoare încât pare că singura modalitate de a face față provocării este să își finanțeze Weapons New Deal.

Odată ce noua infrastructură militară este pe deplin pusă la punct, Forța Spațială va fi echipată pentru a domina planeta. Până acum, cel Limita tratatului INF privind raza de acțiune a rachetelor a împiedicat implementarea acestei viziuni, având în vedere distanța emisferică dintre China și Statele Unite. Acum că tratatul nu mai este în vigoare, totuși, teatrul Indo-Pacific este geografia ideală pentru a debuta acest nou mod de război care se bazează pe sateliți pentru a livra lovituri clare către partea opusă a planetei.

Mii de sateliți sunt deja la locul lor; alte mii va urma, datorită eforturilor private ale unor oameni ca Elon Musk și Jeff Bezos. Statele Unite lucrează în prezent prin intermediul ONU pentru a standardiza 5G la nivel internațional. Acum se scriu algoritmi pentru a elimina luarea deciziilor umane din război. Recifele din Pacific au fost deja dragate, pădurile distruse, iar protestatarii au fost arestați pe insulele care înconjoară China pentru a face loc danelor pentru distrugătoare și rampe de lansare a rachetelor - noduri ale infrastructurii de război mondial.

Unul dintre acele „noduri” se află în satul Soseong-ri, la 200 de kilometri sud-est de Seul. Fermierii de pepene galben de acolo au o experiență dureroasă, de primă mână, a complicității Coreei de Sud cu agenda Pentagonului. La mijlocul lunii martie, după cinci ani de proteste ale comunității împotriva desfășurării unui sistem de rachete THAAD (Terminal High Altitude Area Defense), Lloyd Austin a protestat ferm condițiile proaste ale bazei THAAD, numindu-le „inacceptabile”.

După remarca denigratoare a lui Austin, guvernul sud-coreean a trimis în jur de o mie de polițiști la Soseong-ri pentru a elimina cu forța rezidenții de la blocarea componentelor materialelor de construcție a bazei THAAD de la intrarea în instalația militară. Acest lucru a avut loc de patru ori imediat după declarația lui Austin și de atunci a crescut la două ori pe săptămână, potrivit activistului pentru pace Sung-Hee Choi.

Choi subliniază că sistemul THAAD este realizat de Lockheed Martin, iar radarul asociat este fabricat de Raytheon, unde Austin a servit anterior la bord. Choi adaugă că este nervoasă în legătură cu intensificarea tensiunii militare din țara ei și din Asia de nord-est: „Cred că ura anti-asiatică recentă este ca o pregătire pentru război împotriva Coreei de Nord și Chinei, la fel ca atunci când administrația Bush a exploatat sentimentele anti-musulmane. chiar înainte de invaziile din Afganistan și Irak.”

Pivotul Pacificului și primul lanț de insule

Planificatorii militari au alimentat acest moment Rubicon cu China de cel puțin un deceniu, începând de când Obama și-a anunțat „pivotul Pacificului” către Asia. De atunci, comunitățile din regiunea Asia-Pacific s-au confruntat cu pregătiri elaborate, ecocide, pentru războiul pe scară largă cu China. Resursele naturale au fost distruse pentru a construi o infrastructură în rețea de desfășurare de rachete și de urmărire prin satelit.

Aceasta a fost prima fază de a pune bazele pentru 21^st război de secol. Actuala cerere de finanțare a lui Biden va extinde această reechilibrare strategică a forțelor militare în a doua fază.

Cele mai multe dintre locurile devastate de Pentagon au fost concentrate până acum pe șirul de arhipelaguri care mărginesc coasta Chinei. Aceste insule sunt controlate politic de Japonia, Coreea de Sud, Taiwan și Filipine - națiuni însele deja puternic militarizate.

Strategii de război numesc acest lucru „Primul lanț de insule”. Sistemul JADC2 este dezvoltat având în vedere această geografie specială. „Convergența proiectului”, un exercițiu de război al Departamentului de Apărare al SUA, are loc pe o lungime care se întinde de la statul Washington până la Carolina de Nord, reproducând distanța de-a lungul Primului Lanț de Insule.

Primul lanț de insule este unul dintre cele trei lanțuri de insule din Pacific care înconjoară China la distanțe diferite. Mai la est, al doilea lanț de insule este compus din Guam și celelalte insule Mariane. Al treilea lanț de insule, chiar mai la est, în mijlocul Pacificului, este arhipelagul Hawaii.

În strategia de război, aceste lanțuri îndeplinesc mai multe funcții: ca o barieră care trebuie să fie spartă de un atacator, ca un zid de protecție care trebuie întărit de un apărător și ca o rampă de lansare de la care să montezi o invazie. Ele servesc, de asemenea, ca repere geopolitice pentru măsurarea influenței regionale, motiv pentru care controlul Taiwanului este atât de critic. Dacă Statele Unite vor pierde Taiwanul în fața Chinei continentale, ar semnala destrămarea dominației SUA în regiune.

Insulele delicat frumoase ale Primului Lanț de Insule au lânceit în mare parte necunoscute de restul lumii. Ele găzduiesc multe specii endemice, cum ar fi poneiul Yonaguni, damisca Ryukyu, iepurele Amami și o nouă specie de pește-puffer care construiește mandale de nisip pe fundul oceanului pentru a atrage o pereche. Pe micul aeroport de pe insula Ishigaki, fluturi locali flutură într-un terariu din spatele ghișeului de check-in. În oraș, copacii decorativi care mărginesc drumul susțin liliecii adormiți agățați ca ornamente cu blană.

Ecologiștii se tem că aceste specii sunt acum condamnate. O stație de urmărire radar a fost construită, în ciuda protestului public, peste adăpostul pentru poneii Yonaguni. Radarul său de înaltă frecvență va ucide probabil viața bogată de insecte care se găsește pe insulă, cum ar fi fluturii și molia Ayamihabiru cu anvergura sa de 10 inci.

Amami-Oshima, o insulă care a rămas practic neatinsă încă din timpurile primordiale, a fost acum profanată. Pădurea sa veche, densă cu floră și faună unică, a fost distrusă în două zone pentru desfășurarea de rachete, în timp ce dezvoltarea asociată desfigurează coasta și alte zone interioare. Pe insulele Ishigaki și Miyako, au fost ridicate mai multe facilități de desfășurare de rachete împotriva voinței localnicilor.

Între timp, pe Okinawa, zeci de mii de locuitori protestează de zeci de ani față de prezența SUA. Cea mai recentă barbarie: solul care conține un număr nespus de oase ale strămoșilor din Okinawa, precum și ale soldaților americani - toți uciși în bătălia de la Okinawa în timpul celui de-al Doilea Război Mondial - este programat să fie folosit ca depozit pentru fundul golfului Oura. Timp de patru ani, localnicii s-au opus feroce la construirea aici a unei noi baze aeriene americane, menită să fie un hub cheie pentru JADC2. Îndrăgitul golf găzduiește de milenii cea mai mare colonie rară de corali albaștri din lume și 5,334 de specii de animale sălbatice documentate.

Militarismul american continuă să asculte și insula Jeju de pe coasta Coreei de Sud. Acolo, sătenii, pescarii și fermierii de mandarine au protestat feroce de peste un deceniu împotriva construcției unei baze navale pentru portul distrugătoarelor cu rachete Lockheed Aegis. Baza a fost finalizată în 2015, dar se lucrează pentru a construi o constelație de noi facilități care să completeze baza navală, inclusiv un nou aeroport, o stație de urmărire a rachetelor, o stație radar meteo și o unitate de operare prin satelit.

Renumitele pârâuri potabile din Jeju sunt acum contaminate, coralii săi celebrați de UNESCO au fost dragați, iar zonele umede au fost acoperite cu beton. Insula Jeju se transformă, în timp real, de la una dintre cele mai apreciate minuni naturale ale Asiei într-un alt centru cheie pentru operațiunile de război spațial JADC2.

Al doilea lanț de insule: Marianele

Dorința de „pregătire militară” obligă Pentagonul să antreneze trupe pentru competență. Dar cum se vor antrena soldații pentru JADC2, care schimbă paradigma, care este la fel de diferit de războiul actual pe cât este piesele de șah 3-D?

În primul rând, fără soldați – sau cu mult mai puțini dintre ei – luptele la scară umană vor fi înlocuite cu un război desfășurat pe distanțe globale și la viteze hipersonice. Planificatorii militari spun că forțele armate vor fi mai slabe și „lovin mai tare, mai repede și mai departe”. Din acest motiv, antrenamentul va ocupa mai multă geografie, prin necesitate, pe întinderi nesfârșite de mări deschise care fac echipă cu fauna sălbatică. De zeci de ani, practica navală are loc în zonele marine din jurul Coreei, Guam, Okinawa, Hawaii și California. Inutil să spun că au fost o pacoste constantă pentru rezidenți, pescari, practicanți nativi și creaturi marine.

Acum, pentru a găzdui JADC2, zone și mai extinse de ocean sunt rezervate pentru exerciții militare pe tot parcursul anului.

Cel mai flagrant exemplu este cel MITT (Insulele Mariana Training and Testing), un plan de transformare a peste un milion de mile pătrate de ecosisteme biodiverse în cel mai mare complex de găzduire pentru practicarea bombardamentelor și a focului. Zona afectată ar fi mai mare decât statele Washington, Oregon, California, Idaho, Nevada, Arizona, Montana și New Mexico la un loc.

Aici vor avea loc cele mai mari exerciții militare multinaționale în ocean deschis din istorie, unde se află 26 de specii de cetacee. Marina însăși estimează că activitățile sale vor mutila sau ucide peste 81,000 de balene și delfini pe an. Și asta nu ia în calcul pierderile ecologice anticipate în alte zone de exerciții existente, cum ar fi cele din jur Hawaii, California, Alaska, Australia, în Marea Japoniei și în Golful Bengal.

La rândul lor, mii de locuitori din Mariana protestează împotriva planului de a transforma arhipelagul lor ancestral într-o zonă de război pe tot parcursul anului. Porțiuni mari din Guam și Tinian ar deveni poligonuri de tragere dedicate, plasate chiar lângă orașe și cartiere. Practica bombardamentelor pe insula Farallon de Medinilla, un hotspot de păsări migratoare, va crește de la 2,150 de lovituri pe an la 6,000 de lovituri pe an. Și cel mai tragic, întreaga insulă uimitor de curată Pagan este programată să sufere atacuri perpetue din spectru complet din aer, uscat și mare. Se așteaptă ca insula să suporte bombardamentele continue de la mortare și rachete, viața sălbatică avariată de sonar, torpile, grenade de mână, practica de aterizare amfibie care zdrobește recifurile și nenumărate detonări experimentale. Din cauza statutului colonial al insulelor Mariane, aceștia nu au putut cere legal transparență și responsabilitate din partea guvernului SUA.

Această neputinţă a fost adusă la uşurinţă când militarii au buldozat 3,000 de înmormântări pentru a face loc unui poligon de antrenament cu foc viu. Rămășițele au fost depuse, pe cap, în cutii de carton și depozitate în diferite birouri nedezvăluite din jurul insulei. Un val de întrebări din partea insulei a rămas fără răspuns. Pentru a adăuga insulte la răni, poligonul de tragere va fi, de asemenea, amplasat deasupra celui mai important acvifer al insulei.

Ca răspuns la aceste încălcări ale drepturilor omului, poetul și avocatul nativ CHamoru, Julian Aguon, a depus o cerere în 2020 cu raportorul special al ONU pentru drepturile popoarelor indigene în numele grupului pentru drepturile indigene Prutehi Litekyan: Salvați Ritidian. Trei raportori speciali atunci a trimis o scrisoare în martie președintelui Biden exprimându-și îngrijorarea pentru drepturile omului, impactul asupra mediului și drepturile indigenilor. Președintele nu a răspuns încă.

Profiturile perpetue ale jocurilor de război

Un sortiment de exerciții navale comune la scară largă au loc în fiecare an în Pacific. La evenimente participă țările patronale ale industriei armelor din SUA într-o manieră asemănătoare sezonului de fotbal sau fotbal. Aceste națiuni includ Japonia, Coreea, India, Australia, Brunei, Vietnam, Malaezia, Franța, Singapore, Indonezia, Cambodgia și Thailanda.

Prototipul a fost Exerciții Rim of the Pacific (RIMPAC)., care se desfășoară la fiecare doi ani în apele Hawaii din 1971 și este programat să ruleze din nou în 2022. În 2018, RIMPAC a atras 25,000 de soldați, 52 de nave și submarine din 26 de țări. Dealerii de arme din întreaga lume văd RIMPAC ca pe o oportunitate de a-și etala mărfurile, făcând ca evenimentul să fie parțial expoziție comercială de la Vegas și parțial Cupa Mondială. Pentru viața marină, sunt patru săptămâni de blitzkrieg.

Acest lucru se potrivește bine cu politica citată în Raportul Strategiei Indo-Pacific 2019, care numește vânzările militare străine  instrument de primă instanță în consolidarea alianțelor și atragerea de noi parteneri.” Cu alte cuvinte, pentru Statele Unite, parteneriatele nu sunt înrădăcinate într-o filozofie comună a justiției și diplomației. Mai degrabă, sunt ancorați ferm în vânzările de arme.

Între timp, acele parteneriate vizează tot mai mult un singur adversar: China. Loialistul lui Raytheon, Lloyd Austin, a fost clar clar că al lui raison d'etre este să agresezi China. Și președintele și Congresul par fericiți să se acomodeze.

Ei ignoră în mod constant o metodă mult mai bună de a răspunde influenței tot mai mari a Chinei, cum ar fi diplomația. Hashing out