De John Perkins, World BEYOND WarIanuarie 25, 2023
După publicarea primelor două ediții ale Confesiunile unui om economic lovit trilogie, am fost invitat să vorbesc la summituri globale. M-am întâlnit cu șefi de stat și consilierii lor de top din multe țări. Două locuri deosebit de importante au fost conferințele din vara anului 2017 în Rusia și Kazahstan, unde m-am alăturat unei game de vorbitori care includeau directori generali de corporații, șefi de guvern și ONG-uri, cum ar fi secretarul general al ONU António Guterres, prim-ministrul indian Narendra Modi și (înainte de a invadat Ucraina) Președintele rus Vladimir Putin. Mi s-a cerut să vorbesc despre necesitatea de a pune capăt unui sistem economic nesustenabil care se consumă și se poluează până la dispariție – o economie a morții – și să o înlocuiesc cu una regenerativă care începea să evolueze – o economie a vieții.
Când am plecat în acea călătorie, m-am simțit încurajat. Dar s-a întâmplat altceva.
Vorbind cu lideri care au fost implicați în dezvoltarea Noului Drum al Mătăsii din China (oficial, Inițiativa Belt and Road, sau BRI), am aflat că o strategie inovatoare, puternică și periculoasă era implementată de asasinii economici din China (EHMs). ). A început să pară imposibil să oprești o țară care în câteva decenii se smulsese din cenușa Revoluției Culturale a lui Mao pentru a deveni o putere mondială dominantă și un contributor major la Economia Morții.
În perioada mea de asasin economic în anii 1970, am învățat că două dintre cele mai importante instrumente ale strategiei SUA EHM sunt:
1) Împărțiți și cuceriți și
2) Economie neoliberală.
EHM-urile americane susțin că lumea este împărțită în băieți buni (America și aliații săi) și băieți răi (Uniunea Sovietică/Rusia, China și alte națiuni comuniste) și încercăm să convingem oamenii din întreaga lume că, dacă nu Nu acceptă economia neoliberală, ei vor fi sortiți să rămână „nedezvoltați” și sărăciți pentru totdeauna.
Politicile neoliberale includ programe de austeritate care reduc impozitele pentru cei bogați și salariile și serviciile sociale pentru toți ceilalți, reduc reglementările guvernamentale și privatizează afacerile din sectorul public și le vând investitorilor străini (SUA) - toate acestea susțin piețele „libere” care favorizează. Corporatii transnationale. Avocații neoliberali promovează percepția că banii se vor „curge” de la corporații și elite către restul populației. Cu toate acestea, în adevăr, aceste politici provoacă aproape întotdeauna o inegalitate mai mare.
Deși strategia SUA EHM a avut succes pe termen scurt în a ajuta corporațiile să controleze resursele și piețele din multe țări, eșecurile sale au devenit din ce în ce mai evidente. Războaiele Americii din Orientul Mijlociu (în timp ce neglijează o mare parte din restul lumii), tendința unei administrații de la Washington de a încălca acordurile încheiate de cele anterioare, incapacitatea republicanilor și democraților de a face compromisuri, distrugerea fără îndoială a mediului și exploatarea de resurse creează îndoieli și provoacă adesea resentimente.
China s-a grăbit să profite.
Xi Jinping a devenit președinte al Chinei în 2013 și a început imediat să facă campanie în Africa și America Latină. El și membrii lui EHM au subliniat că respingând neoliberalismul și dezvoltându-și propriul model, China a realizat ceea ce aparent imposibil. A cunoscut o rată medie anuală de creștere economică de aproape 10% timp de trei decenii și a scos peste 700 de milioane de oameni din sărăcia extremă. Nicio altă țară nu a făcut vreodată ceva care să se apropie de asta. China s-a prezentat ca un model de succes economic rapid în țară și a adus modificări majore strategiei EHM în străinătate.
Pe lângă respingerea neoliberalismului, China a promovat percepția că pune capăt tacticii împărțiți și cuceriți. Noul Drum al Mătăsii a fost proiectat ca un vehicul pentru unirea lumii într-o rețea comercială care, susținea ea, va pune capăt sărăciei globale. Țărilor din America Latină și Africa li sa spus că, prin porturi, autostrăzi și căi ferate construite de China, vor fi conectate cu țări de pe fiecare continent. Aceasta a fost o abatere semnificativă de la bilateralismul puterilor coloniale și de strategia EHM a SUA.
Indiferent ce credem despre China, oricare ar fi intenția sa reală și, în ciuda eșecurilor recente, este imposibil să nu recunoaștem că succesele interne ale Chinei și modificările sale la strategia EHM impresionează o mare parte din lume.
Cu toate acestea, există un dezavantaj. Noul Drum al Mătăsii poate uni țări care au fost divizate cândva, dar o face sub guvernul autocratic al Chinei – unul care suprimă autoevaluarea și critica. Evenimentele recente au adus aminte lumii despre pericolele unui astfel de guvern.
Invazia Ucrainei de către Rusia oferă un exemplu al modului în care o administrație tiranică poate schimba brusc cursul istoriei.
Este important să rețineți că retorica în jurul modificărilor Chinei la strategia EHM ascunde faptul că China folosește aceleași tactici de bază ca cele folosite de SUA. Indiferent cine implementează această strategie, exploatează resursele, extinde inegalitatea, îngroapă țările în datorii, dăunează tuturor, cu excepția câtorva elite, provoacă schimbări climatice și agravează alte crize care amenință planeta noastră. Cu alte cuvinte, promovează o economie a morții care ne omoară.
Strategia EHM, indiferent dacă este implementată de SUA sau China, trebuie să se încheie. Este timpul să înlocuim economia morții bazată pe profituri pe termen scurt pentru puțini cu o economia vieții care se bazează pe beneficii pe termen lung pentru toți oamenii și natură.
Luarea de măsuri pentru a introduce o economie de viață necesită:
- Promovarea activităților economice care plătesc oamenii să curețe poluarea, să regenereze mediile distruse, să recicleze și să dezvolte tehnologii care să nu distrugă planeta;
- Sprijinirea afacerilor care fac cele de mai sus. În calitate de consumatori, muncitori, proprietari și/sau manageri, fiecare dintre noi poate promova Economia Vieții;
- Recunoașterea faptului că toți oamenii au aceleași nevoi de aer curat și apă, soluri productive, alimentație bună, locuințe adecvate, comunitate și dragoste. În ciuda eforturilor guvernelor de a ne convinge de contrariul, nu există „ei” și „noi”; suntem în asta împreună;
- Ignorarea și, atunci când este cazul, denunțarea teoriilor de propagandă și conspirație menite să ne despartă de alte țări, rase și culturi; și
- Realizând că inamicul nu este o altă țară, ci mai degrabă percepțiile, acțiunile și instituțiile care susțin o strategie EHM și o economie a morții.
-
John Perkins este un fost economist șef care a consultat Banca Mondială, Națiunile Unite, corporații Fortune 500 și guverne din întreaga lume. Acum, în calitate de vorbitor căutat și autor a 11 cărți care au fost pe New York Times Lista de bestselleruri de peste 70 de săptămâni, vândut în peste 2 milioane de exemplare și traduse în peste 35 de limbi, el expune lumea intrigilor și corupției internaționale și strategia EHM care creează imperii globale. Cea mai recentă carte a lui, Confessions of an Economic Hit Man, Ediția a III-a – Strategia EHM a Chinei; Modalități de a opri preluarea globală, continuă dezvăluirile sale, descrie modificările extrem de eficiente și periculoase ale Chinei la strategia EHM și oferă un plan pentru transformarea unei economii a morții eșuate într-o economie de viață regenerativă și de succes. Aflați mai multe la johnperkins.org/economichitmanbook.
