Două lumi s-au ciocnit, s-a schimbat ceva? / Deux mondes se heurtent… quelque chose a change?
Întrucât unii dintre cei 12,000 de traficanți de arme așteptați, politicieni, personal militar și alți profitori de război au sosit la Centrul EY din Ottawa la 1 iunie 2022 pentru a participa la târgul de arme CANSEC, mulțimi de protestatari au fost acolo pentru a-i saluta.