Canada este aliată incomod cu torționarii noului Irak

Avertisment: această coloană conține descrieri grafice ale violenței pe care unii cititori le-ar putea găsi deranjante

De Neil Macdonald, CBC News .

 

Sub Saddam Hussein, elita minoritară sunnită a terorizat majoritatea șiită, folosind doar genul de tortură ocazională practicată de divizia de răspuns de urgență. Acum șiiții sunt la conducere, iar ISIS este diavolul și, în mod clar, orice sunit este un suspect legitim. (Derek Stoffel/CBC)

Mai degrabă curajos, la sfârșitul anului trecut, în timpul bătăliei pentru Mosul, un fotograf irakian pe nume Ali Arkady a decis să facă ceva ca mass-media din lumea arabă să nu o facă aproape niciodată: în loc să-și folosească camera pentru a-i însoți pe soldații cu care era încorporat, a început să documenteze. gustul lor pentru viol, tortură și crimă.

Rezultatele sunt acum disponibile pe site-ul web al Toronto Star, care, destul de curajos, a făcut ceva ce ziarele occidentale fac foarte rar: mai degrabă decât să se plimbe la sensibilitățile celor mai fragili cititori ai săi, Steaua a aşezat — fără a estompa sau a nu digitaliza sau a tăieturi timioase de ultimă clipă — prădările unei unități irakiene antrenate de americani, echipate de coaliții, o echipă de elită care ar trebui să reprezinte noul Irak.

După cum spune Starul, acești bărbați sunt „soldați pe care Canada și cei peste 60 de parteneri de coaliție i-au desemnat pe băieții buni în lupta împotriva... ISIS”.

Noul Irak

După cum se dovedește, unitatea, intitulată Emergency Response Division, sau ERD, este într-adevăr o manifestare a noului Irak: dominată de șiiți, total indiferentă față de noțiunea de crime de război sau statul de drept și, aparent, la fel de sălbatică ca lor. celebrii sălbatici dușmani ISIS.

Camera lui Arkady îi arată pe membrii unității, unul cu un tatuaj uriaș șiit pe bicepși, lucrând fără pasiune la corpurile prizonierilor, smulgând umerii din prize, cercetând în interiorul gurii pete sensibile pe care să le zdrobească, aplicând fire sub tensiune pe carne și cuțite sub urechi. , bătând ca pe o pinata un prizonier care urlă, suspendat.

Nu este clar dacă „interogările”, care tind să lase subiectul mort, se referă la obținerea de inteligență acționabilă sau pur și simplu provocarea de durere și moarte.

„Amândouă”, spune reporterul Star Mitch Potter, care a zburat în Europa în această primăvară și i-a intervievat Arkady.

Într-un videoclip furnizat Starului de către Arkady, un membru al unității ERD stă într-o ușă deschisă, ținând o bâtă, trupurile a doi prizonieri recent interogați în spatele lui.

„Le-am zdrobit”, se laudă el în fața camerei. „Aceasta este răzbunare pentru toate mamele irakiene”.

Ah, răzbunare.

Acum șiiții sunt la conducere, iar ISIS este diavolul și, în mod clar, orice sunit este un suspect legitim. (Joe Raedle/Getty Image)

Eu și Potter am fost amândoi staționați în Orientul Mijlociu în același timp și amândoi am petrecut timp în Irak, unde înveți repede că tribalismul este singurul aranjament guvernamental care contează, iar răzbunarea este cel mai pur combustibil.

Sub Saddam Hussein, elita minoritară sunnită a terorizat majoritatea șiită, folosind doar genul de tortură ocazională practicată de ERD. Acum șiiții sunt la conducere, iar ISIS este diavolul și, în mod clar, orice sunit este un suspect legitim.

Liderul unității ERD, căpitanul Omar Nazar, se laudă de fapt că poate spune în 10 minute cine este ISIS și cine nu. Nu are nevoie de dovezi.

Nazar pare fericit să-și reclame brutalitatea. Unitatea sa i-a oferit lui Arkady un filmuleț cu un suspect legat la ochi, țipând de groază, fiind împușcat în mod repetat în timp ce se zburda prin ghilișul deșertului. The Star a publicat-o.

Bărbatul era ISIS, spune Nazar: „Nu este om”. Nefiind om, desigur, prizonierul nu avea drepturi ale omului.

Oh, și apoi este violul ca armă.

Avantajele războiului

Într-o altă imagine furnizată de Arkady, echipa ERD alungă un bărbat din dormitorul său în miezul nopții, cu soția și copilul îngroziți privind. Există și un filmuleț, realizat după ce bărbatul este îndepărtat, iar un membru ERD a reintrat în dormitor și a închis ușa. Când iese la iveală, soția se aude cu atenție în fundal, el a întrebat: „Ce ai făcut?”

„Nimic”, răspunde el. „Are menstruație.”

Zâmbește peste tot.

Membrii ERD, spune Potter, erau adesea interesați în mod deosebit de reținerea bărbaților cu soții atractive. Violul a fost considerat un avantaj frumos.

Mai este. Mult mai mult.

„Și sunt o mulțime de lucruri pe care nu le-am folosit”, spune Potter, căruia i s-a dat sarcina de a verifica, în măsura posibilului, materialul furnizat de Arkady.

Contactat în această săptămână de ABC News, care a publicat și o mare parte din filmare, spuse căpitanul Nazar salută publicitatea. El este deja un erou în Irak pentru isprăvile sale, a spus el, iar asta nu va face decât să-l facă mai iubit.

Fiind un bătrân din Orientul Mijlociu, Potter nu este surprins de utilizarea de rutină a torturii vicioase. Echipele șiite ale morții și torturii au fost descoperite în mod constant de autoritățile de ocupație americane după invazia Irakului în 2003.

Punctul poveștii este că torționarii par să fi fost absorbiți de o forță militară care este aliatul Canadei (deși autoritățile canadiene se străduiesc să nege orice contact cu ERD).

Ceea ce duce la întrebarea lui Ali Arkady.

În prezent se află în fugă în Europa cu familia, fiind adăpostit de simpatizanți, susținut de VII Foto, un efort din SUA de a asocia fotografi de știri neofiți din zonele de conflict cu mentori occidentali experimentați.

Sanctuarul din Statele Unite este puțin probabil, mai ales având în vedere opinia președintelui Donald Trump că tortura este o idee grozavă asta merge foarte bine și faptul că Arkady a făcut de rușine efectiv un aliat pregătit de SUA.

Dar Canada este o posibilitate. Arkady i s-a oferit o catedra la Centrul de Raportare Global al Universității din Columbia Britanică.

Tot ceea ce necesită este o viză pentru Arkady, soția sa și fiica lui de patru ani. The Star urmărește asta cu guvernul canadian, spune Potter.

Niciun noroc până acum.

***

Neil Macdonald este editorialist de opinie pentru CBC News, cu sediul în Ottawa. Înainte de asta, a fost corespondentul CBC la Washington timp de 12 ani, iar înainte de asta a petrecut cinci ani reportând din Orientul Mijlociu. De asemenea, a avut o carieră anterioară în ziare și vorbește fluent engleza și franceza și puțin arabă.

Această coloană face parte din CBC Sectiunea de opinie. Pentru mai multe informații despre această secțiune, vă rugăm să citiți aceasta blogul editorului și Întrebările noastre frecvente.

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă