E timpul să reziste! ÎMPREUNĂ!
Activiști hotărâți din întreaga lume au rezistat de zeci de ani ocupației, militarismului și bazelor militare străine de pe pământurile lor. Aceste lupte au fost curajoase și persistente. Să ne unim rezistența într-o singură acțiune globală pentru pace și dreptate. În această toamnă, în prima săptămână a lunii octombrie, vă invităm organizația să planifice o acțiune antimilitarism în comunitatea dvs., ca parte a primei săptămâni globale anuale de acțiuni împotriva bazelor militare. Împreună, vocile noastre sunt mai puternice, puterea noastră mai puternică și mai strălucitoare. Să rezistăm împreună pentru a desființa războiul și a opri profanarea Mamei Pământ. Alăturați-vă nouă în crearea unei lumi în care fiecare viață umană are valoare egală și un mediu sigur în care să trăiți. Sperăm că acesta este începutul unui efort anual care ne va uni mai bine munca și va face legăturile noastre mai puternice. Ne veți alătura în acest efort global?
Context: La 7 octombrie 2001, ca răspuns la evenimentele din 11 septembrie, Statele Unite și Marea Britanie au lansat misiunea „Enduring Freedom” împotriva Afganistanului. Aceste forțe militare uriașe și-au început asaltul asupra unei țări deja bătute de invazia sovietică și de ani de război civil devastator care a readus Afganistanul la o existență medievală obscura de către fundamentalismul taliban. Din 9/11 a fost stabilit un nou concept, Permanent Global Warfare, care a continuat din acea zi fatidică.
Cu toate acestea, în acele timpuri de început, a apărut și o nouă mișcare socială, care ea însăși aspira să devină globală. Contestând noua ordine mondială comercializată sub fațada „Războiului împotriva terorii”, această mișcare internațională anti-război a crescut atât de rapid încât New York Times a numit-o „a doua putere mondială”.
Cu toate acestea, astăzi trăim într-o lume din ce în ce mai nesigură, cu războaie globale în continuă expansiune. Afganistan, Siria, Yemen, Irak, Pakistan, Israel, Libia, Mali, Mozambic, Somalia, Sudan și Sudanul de Sud sunt doar câteva dintre punctele fierbinți. Războiul a devenit din ce în ce mai mult o strategie pentru dominația globală. Această stare de război perpetuă are un impact devastator asupra planetei noastre, sărăcând comunitățile și forțând mișcări masive de oameni care fug de război și degradarea mediului.
Astăzi, în era Trump, această abordare s-a intensificat. Retragerea SUA din acordurile climatice însoțește o politică energetică distructivă, ignorând știința și eliminând protecția mediului, cu consecințe care vor cădea grav asupra viitorului planetei și asupra tuturor celor care trăiesc pe ea. Utilizarea dispozitivelor precum MOAB, „mama tuturor bombelor”, arată clar cursul din ce în ce mai brutal al Casei Albe. În acest cadru, cea mai bogată și puternică țară, care deține 95% din bazele militare străine ale lumii, amenință în mod regulat să inițieze intervenția militară cu alte mari puteri (Rusia, China, Coreea de Nord, Iran), împingându-le să-și sporească grotesc propria bugetele militare și vânzările de arme.
Este timpul să-i unim pe toți cei din întreaga lume care se opun războiului. Trebuie să construim o rețea de rezistență la bazele americane, în solidaritate cu mulți ani de rezistență activă din Okinawa, Coreea de Sud, Italia, Filipine, Guam, Germania, Anglia și în alte părți.
La 7 octombrie 2001, cea mai bogată țară din lume și-a început atacul militar perpetuu și ocuparea Afganistanului, una dintre cele mai sărace națiuni din lume. Vă propunem săptămâna 7 octombrie 2017 ca prima ACȚIUNE GLOBALĂ anuală ÎMPOTRIVA BAZELOR MILITARE. Invităm toate comunitățile să organizeze acțiuni și evenimente de solidaritate în prima săptămână a lunii octombrie. Fiecare comunitate poate organiza în mod independent o rezistență care să răspundă nevoilor propriei comunități. Încurajăm organizarea comunității de întâlniri, dezbateri, evenimente de vorbire în public, privegheri, grupuri de rugăciune, strângere de semnături și acțiuni directe. Fiecare comunitate își poate alege propriile metode și locații de rezistență: la baze militare, ambasade, clădiri guvernamentale, școli, biblioteci, piețe publice etc. Pentru a face acest lucru posibil, trebuie să lucrăm împreună pentru a rezolva diferențele noastre pentru un front unit, dând putere. și vizibilitate pentru fiecare inițiativă. Împreună SUNTEM mai puternici.
După cum spunea Albert Einstein: „Războiul nu poate fi umanizat. Poate fi doar abolit.” Ni te vei alatura? Să facem acest lucru posibil, împreună.
Cu cel mai profund respect,
Primii semnatari
NoDalMolin (Vicenza – Italia)
NoMuos (Niscemi – Sicilia – Italia)
SF Bay Area CODEPINK (S. Francisco – SUA)
World Beyond War (Statele Unite ale Americii)
CODEPINK (SUA)
Hambastagi (Partidul Solidarității din Afganistan)
STOP Coaliția Războiului (Filipine)
