Biden trebuie să anuleze bombardarea orașelor afgane B-52

De Medea Benjamin și Nicolas JS Davies

Nouă capitalele provinciale din Afganistan au căzut în talibani în șase zile - Zaranj, Sheberghan, Sar-e-Pul, Kunduz, Taloqan, Aybak, Farah, Pul-e-Khumri și Faizabad - în timp ce luptele continuă în încă patru - Lashkargah, Kandahar, Herat și Mazar-i-Sharif. Oficialii militari americani cred acum că Kabul, capitala Afganistanului, ar putea intra una-trei luni.

Este oribil să urmărești moartea, distrugerea și deplasarea în masă a mii de afgani îngroziți și triumful talibanilor misogini care au condus națiunea în urmă cu 20 de ani. Dar căderea guvernului centralizat și corupt susținut de puterile occidentale a fost inevitabilă, fie că anul acesta, anul viitor sau zece ani de acum încolo.

Președintele Biden a reacționat la umilința americană de zăpadă în cimitirul imperiilor, trimitând din nou pe trimisul SUA Zalmay Khalilzad la Doha pentru a îndemna guvernul și talibanii să caute o soluție politică, în același timp trimitând Bombardiere B-52 să atace cel puțin două capitale de provincie.

In Lashkargah, capitala provinciei Helmand, bombardamentul SUA ar fi distrus deja un liceu și o clinică de sănătate. Un alt B-52 bombardat Sheberghan, capitala provinciei Jowzjan și casa regiunii infam lord de război și acuzat criminal de război Abdul Rashid Dostum, care este acum comandant militar a forțelor armate ale guvernului susținute de SUA.

Între timp, New York Times raportează că SUA Drone Reaper și AC-130 operează și în Afganistan.

Dezintegrarea rapidă a forțelor afgane pe care SUA și aliații săi occidentali le-au recrutat, armat și instruit timp de 20 de ani la costa de aproximativ 90 de miliarde de dolari nu ar trebui să fie o surpriză. Pe hârtie, Armata Națională Afgană are Trupele 180,000, dar, în realitate, majoritatea sunt afgani șomeri disperați să câștige niște bani pentru a-și întreține familiile, dar nu dornici să lupte cu afganii lor. Armata afgană este, de asemenea notoriu pentru corupția și gestionarea necorespunzătoare a acesteia.

Armata și forțele de poliție și mai asediate și mai vulnerabile pe care le izolează avanposturile și punctele de control din întreaga țară sunt afectate de pierderi mari, schimbare rapidă și dezertare. Majoritatea trupelor simt fără loialitate către guvernul corupt susținut de SUA și își abandonează în mod curent posturile, fie pentru a se alătura talibanilor, fie doar pentru a pleca acasă.

Când BBC l-a întrebat pe generalul Khoshal Sadat, șeful poliției naționale, despre impactul victimelor mari asupra recrutării poliției în februarie 2020, el a răspuns cinic„Când te uiți la recrutare, mă gândesc întotdeauna la familiile afgane și la câți copii au. Lucrul bun este că nu există niciodată o lipsă de bărbați în vârstă de luptă, care să poată intra în forță ”.

Dar a recrutează polițiști la un punct de control a pus sub semnul întrebării scopul propriu al războiului, spunând BBC-ului Nanna Muus Steffensen: „Noi, musulmanii, suntem cu toții frați. Nu avem o problemă unul cu celălalt. ” În acest caz, ea l-a întrebat, de ce se luptau? Ezită, râse nervos și clătină din cap resemnat. "Știi de ce. Știu de ce ”, a spus el. „Nu este cu adevărat al nostru luptă."

Din 2007, bijuteria misiunilor de instruire militară din SUA și Vest în Afganistan a fost afgana Corpul de comandă sau forțe de operațiuni speciale, care cuprind doar 7% din trupele armatei naționale afgane, dar se pare că fac 70-80% din lupte. Comandoii s-au străduit să-și atingă ținta de recrutare, înarmare și instruire a 30,000 de soldați, iar recrutarea slabă din pașteni, cel mai mare grup tradițional etnic dominant, a reprezentat o slăbiciune critică, în special din inima paștunilor din sud.

Comandoii și profesionistul corp de ofițeri din armata națională afgană sunt dominate de etnici tadjici, efectiv succesorii Alianței Nordului pe care SUA a susținut-o împotriva talibanilor în urmă cu 20 de ani. Începând din 2017, comandourile erau numerotate numai 16,000 la 21,000, și nu este clar cât de multe dintre aceste trupe instruite occidental servesc acum ca ultima linie de apărare între guvernul marionetă susținut de SUA și înfrângerea totală.

Ocuparea rapidă și simultană a talibanilor de cantități mari de teritoriu în toată țara pare a fi o strategie deliberată pentru a copleși și a depăși numărul mic al guvernului de trupe bine instruite și bine înarmate. Talibanii au avut mai mult succes câștigând loialitatea minorităților din nord și vest decât forțele guvernamentale au recrutat pașteni din sud, iar numărul mic al guvernului de trupe bine instruite nu poate fi peste tot simultan.

Dar ce se întâmplă cu Statele Unite? Implementarea sa de Bombardiere B-52, Drone Reaper și AC-130 sunt un răspuns brutal al unei puteri imperiale care eșuează și se lovesc de o înfrângere istorică, umilitoare.

Statele Unite nu încetează să comită o crimă în masă împotriva dușmanilor lor. Uită-te doar la distrugerea condusă de SUA Fallujah și Mosul în Irak și Raqqa în Siria. Câți americani știu chiar despre cei sancționați oficial masacrul civililor pe care forțele irakiene s-au angajat atunci când coaliția condusă de SUA a preluat în cele din urmă controlul asupra Mosul în 2017, după ce președintele Trump a spus că ar trebui „Scoate familiile” de luptători ai Statului Islamic?

La douăzeci de ani după Bush, Cheney și Rumsfeld au comis o gamă completă de crime de război, de la tortură și uciderea deliberată de civili la „crima internațională supremă” a agresiuneÎn mod clar, Biden nu este preocupat mai mult decât au fost de răspunderea penală sau de judecata istoriei. Dar chiar și din cel mai pragmatic și dureros punct de vedere, ce poate realiza bombardamentul aerian continuu al orașelor afgane, în afară de un punct culminant final, dar inutil, la uciderea afganilor de 20 de ani de către SUA de către peste 80,000 Bombe și rachete americane?

intelectual și birocrația militară americană și CIA în faliment strategic are o istorie de felicitare pentru victorii trecătoare, superficiale. A declarat rapid victoria în Afganistan în 2001 și și-a propus să-și dubleze cucerirea imaginată în Irak. Apoi, succesul de scurtă durată al operațiunii de schimbare a regimului din 2011 din Libia a încurajat Statele Unite și aliații săi să se întoarcă Al Qaeda dezamăgit în Siria, generând un deceniu de violență și haos intratabile și ascensiunea statului islamic.

În același mod, Biden este inexplicabil și corupt consilierii de securitate națională par să-l îndemne să folosească aceleași arme care au distrus bazele urbane ale statului islamic din Irak și Siria pentru a ataca orașele deținute de talibani din Afganistan.

Dar Afganistanul nu este Irakul sau Siria. Numai 26% dintre afgani locuiesc în orașe, comparativ cu 71% în Irak și 54% în Siria, iar baza talibanilor nu se află în orașe, ci în zonele rurale în care trăiesc celelalte trei sferturi ale afganilor. În ciuda sprijinului acordat de Pakistan de-a lungul anilor, talibanii nu sunt o forță invadatoare precum statul islamic din Irak, ci o mișcare naționalistă afgană care a luptat timp de 20 de ani pentru a expulza forțele de invazie și ocupație străine din țara lor.

În multe zone, forțele guvernamentale afgane nu au fugit de talibani, așa cum a făcut armata irakiană de la statul islamic, ci s-au alăturat acestora. Pe 9 august, talibanii ocupat Aybak, a șasea capitală de provincie care a căzut, după ce un domn al războiului local și cei 250 de luptători ai săi au fost de acord să-și unească forțele cu talibanii și guvernatorul provinciei Samangan le-a predat orașul.

În aceeași zi, negociatorul-șef al guvernului afgan, Abdullah Abdullah, s-a întors la Doha pentru continuarea negocierilor de pace cu talibanii. Aliații săi americani trebuie să îi clarifice lui și guvernului său și talibanilor că Statele Unite vor sprijini pe deplin toate eforturile pentru a realiza o tranziție politică mai pașnică.

Dar Statele Unite nu trebuie să continue bombardarea și uciderea afganilor pentru a oferi acoperire guvernului marionetă susținut de SUA, pentru a evita compromisurile dificile, dar necesare la masa negocierilor, pentru a aduce pacea oamenilor din Afganistan, extrem de îndelung răbdători, obosiți de război. Bombardarea orașelor ocupate de talibani și a oamenilor care locuiesc în ele este o politică sălbatică și criminală la care președintele Biden trebuie să renunțe.

Înfrângerea Statelor Unite și a aliaților săi în Afganistan pare acum să se desfășoare chiar mai repede decât prăbușirea Vietnamul de Sud între 1973 și 1975. Plecarea publică de la înfrângerea SUA în Asia de Sud-Est a fost „sindromul Vietnam”, o aversiune față de intervențiile militare de peste mări care a durat zeci de ani.

Pe măsură ce ne apropiem de aniversarea de 20 de ani a atacurilor din 9 septembrie, ar trebui să reflectăm la modul în care administrația Bush a exploatat setea de răzbunare a publicului american pentru a dezlănțui acest război sângeros, tragic și cu totul inutil de 11 de ani.

Lecția experienței Americii în Afganistan ar trebui să fie un nou „sindrom Afganistan”, o aversiune publică la război care previne viitoarele atacuri și invazii militare ale SUA, respinge încercările de a proiecta social guvernele altor națiuni și duce la un angajament american nou și activ pace, diplomație și dezarmare.

Medea Benjamin este cofondatorul lui CODEPINK pentru pace, și autor al mai multor cărți, inclusiv În interiorul Iranului: Istoria reală și politica Republicii Islamice Iran.

Nicolas JS Davies este un jurnalist independent, un cercetător cu CODEPINK și autorul Sânge pe mâinile noastre: Invazia și distrugerea americană a Irakului.