Jane și cu mine vrem să profităm de această ocazie pentru a vă uram un an nou foarte sănătos și fericit.

Este de la sine înțeles că 2019 va fi un moment esențial și important pentru țara noastră și pentru întreaga planetă. După cum știți, acum are loc o ciocnire monumentală între două viziuni politice foarte diferite. Nu ca să te enervez prea mult, dar viitorul țării noastre și al lumii depinde de partea care câștigă acea luptă.

Vestea proastă este că în Statele Unite și în alte părți ale lumii, bazele democrației sunt supuse unui atac sever în timp ce demagogii, sprijiniți de oligarhi miliardari, lucrează pentru a stabili regimuri de tip autoritar. Asta este adevărat în Rusia. Este adevărat în Arabia Saudită. Asta este adevărat în Statele Unite. În timp ce cei foarte bogați devin mult mai bogați, acești demagogi caută să ne îndrepte către tribalism și să pună un grup împotriva altuia, abaterea atenției de la crizele reale cu care ne confruntăm.

Vestea bună este că, în toată țara, oamenii se implică politic și ripostează. Ei susțin dreptatea economică, politică, socială și rasială.

În ultimul an am văzut profesori curajoși, în unele dintre cele mai conservatoare state din țară, câștigând greve în timp ce luptau pentru finanțarea adecvată a educației.

Am văzut lucrători prost plătiți de la Amazon, Disney și din alte părți întreprinzând lupte de succes pentru a-și ridica salariile la un salariu de viață – cel puțin 15 USD pe oră.

Am văzut tineri incredibil de curajoși, care au suferit o împușcătură în masă în școala lor, conducând eforturi de succes pentru o legislație de bun simț privind siguranța armelor.

Am văzut diverse comunități stând împreună în lupta împotriva încarcerării în masă și pentru o adevărată reformă a justiției penale.

Am văzut zeci de mii de americani, din toate categoriile sociale, ieșind în stradă și cer politicienilor să răspundă la criza globală a schimbărilor climatice.

Pe măsură ce intrăm în 2019, mi se pare că trebuie să organizăm o ofensivă în două direcții. În primul rând, trebuie să ne asumăm cu putere minciunile, bigotismul și comportamentul cleptocrat al celui mai iresponsabil președinte din istoria modernă a țării noastre. În orice mod posibil, trebuie să facem față rasismului, sexismului, homofobiei, xenofobiei și intoleranței religioase ale administrației Trump.

Dar lupta cu Trump nu este suficientă.

Adevărul este că, în ciuda șomajului relativ scăzut, zeci de milioane de americani se luptă zilnic să-și țină capul deasupra apei din punct de vedere economic, pe măsură ce clasa de mijloc continuă să se micșoreze.

În timp ce bogații se îmbogățesc, 40 de milioane trăiesc în sărăcie, milioane de muncitori sunt forțați să muncească două sau trei locuri de muncă pentru a plăti facturile, 30 de milioane nu au asigurare de sănătate, unul din cinci nu își poate permite medicamentele, aproape jumătate dintre lucrătorii în vârstă au nimic nu este economisit pentru pensionare, tinerii nu își pot permite facultatea sau părăsesc școala profund îndatorați, locuințele la prețuri accesibile sunt din ce în ce mai rare și mulți bătrâni își reduc nevoile de bază, deoarece trăiesc din cecuri de securitate socială inadecvate.

Treaba noastră, prin urmare, nu este doar să ne opunem lui Trump, ci să aducem la iveală o agendă progresistă și populară care să se adreseze nevoilor reale ale oamenilor care lucrează. Trebuie să le spunem lui Wall Street, companiilor de asigurări, companiilor de medicamente, industriei combustibililor fosili, complexului militar-industrial, Asociației Naționale a Puștilor și celorlalte interese speciale puternice că nu vom continua să permitem lăcomiei lor să distrugă această țară și planetă.

Politica într-o democrație nu ar trebui să fie complicată. Guvernul trebuie să lucreze pentru toți oamenii, nu doar pentru cei bogați și puternici. Pe măsură ce o nouă Cameră și Senat se întrunesc săptămâna viitoare, este imperativ ca poporul american să se ridice și să ceară soluții reale la crizele economice, sociale, rasiale și de mediu majore cu care ne confruntăm. În cea mai bogată țară din istoria lumii, iată câteva (departe de toate) problemele asupra cărora mă voi concentra anul acesta. Ce crezi? Cum putem lucra cel mai bine împreună?

Protejați democrația americană: Abrogare Citizens United, trecere la finanțarea publică a alegerilor și încetarea suprimării alegătorilor și gerrymandering. Scopul nostru trebuie să fie stabilirea unui sistem politic care să aibă cea mai mare prezență la vot din lume și să fie guvernat de principiul democratic al unei persoane – un vot.

Luați clasa miliardarului: Încheiați oligarhia și creșterea inegalității masive a veniturilor și a bogăției, cerând celor bogați să înceapă să plătească cota echitabilă din impozite. Trebuie să anulăm scutirile fiscale oferite de Trump pentru miliardari și să închidem lacunele fiscale ale companiilor.

Creșteți Salariile: Creșterea salariului minim la 15 USD pe oră, stabilirea echității salariale pentru femei și revitalizarea mișcării sindicale. În Statele Unite, dacă lucrezi 40 de ore pe săptămână, nu ar trebui să trăiești în sărăcie.

Faceți îngrijirea sănătății un drept: garantați îngrijirea sănătății pentru toată lumea printr-un program Medicare pentru toți. Nu putem continua un sistem de sănătate disfuncțional care ne costă aproximativ de două ori mai mult pe cap de locuitor decât orice altă țară majoră și lasă 30 de milioane neasigurate.

Transformă sistemul nostru energetic: Combaterea crizei globale a schimbărilor climatice care provoacă deja daune masive planetei noastre. În acest proces, putem crea milioane de locuri de muncă bine plătite pe măsură ce ne transformăm sistemul energetic departe de combustibilii fosili în eficiență energetică și energie durabilă.

Reconstruiește America: Adoptă un plan de infrastructură de 1 trilion de dolari. În Statele Unite nu trebuie să avem în continuare drumuri, poduri, sisteme de apă, transport feroviar și aeroporturi în paragină.

Locuri de munca pentru Toti: Există o cantitate enormă de muncă de făcut în toată țara noastră – de la construirea de locuințe și școli la prețuri accesibile până la îngrijirea copiilor și a persoanelor în vârstă. În urmă cu 75 de ani, FDR a vorbit despre necesitatea de a garanta fiecărei persoane apte de muncă din această țară un loc de muncă bun ca drept fundamental. Asta era adevărat în 1944. Este adevărat astăzi.

Educație de calitate: Faceți școlarizarea gratuită a colegiilor și universităților publice, reduceți datoria studenților, finanțați în mod adecvat educația publică și treceți la îngrijirea universală a copiilor. Nu cu mulți ani în urmă, Statele Unite aveau cel mai bun sistem de învățământ din lume. Ne recâștigăm din nou acest statut.

Garanția de pensie: Extindeți securitatea socială, astfel încât fiecare american să se poată pensiona cu demnitate și toți cei cu dizabilități să poată trăi cu siguranță. Prea mulți dintre bătrânii noștri, persoanele cu dizabilități și veteranii noștri trăiesc cu venituri inadecvate. Trebuie să facem mai bine pentru cei care au construit această țară.

Drepturile femeilor: O femeie, nu guvernul, ar trebui să-și controleze propriul corp. Trebuie să ne opunem tuturor eforturilor de a răsturna Roe v. Wade, de a proteja Planned Parenthood și de a ne opune legilor de stat restrictive privind avortul.

Justiție pentru toți: Încheierea încarcerării în masă și adoptarea unei reforme serioase a justiției penale. Nu trebuie să mai cheltuim 80 de miliarde de dolari pe an pentru a închide mai mulți oameni decât orice altă țară. Trebuie să investim în educație și locuri de muncă, nu în închisori și încarcerare.

Reforma cuprinzătoare a imigrației: Este absurd și inuman că milioane de oameni harnici, dintre care mulți trăiesc în această țară de zeci de ani, se tem de deportare. Trebuie să oferim statut legal celor care sunt în programul DACA și o cale către cetățenie pentru cei fără acte.

Dreptatii Sociale: Opriți discriminările bazate pe rasă, sex, religie, loc de naștere sau orientare sexuală. Lui Trump nu i se poate lăsa să reușească împărțindu-ne. Trebuie să fim împreună ca un singur popor.

O nouă politică externă: Să creăm o politică externă bazată pe pace, democrație și drepturile omului. Într-o perioadă în care cheltuim mai mult pe armată decât în ​​următoarele zece țări la un loc, trebuie să aruncăm o privire serioasă la reformarea bugetului anual al Pentagonului de 716 miliarde de dolari.

În Noul An, să ne hotărâm să luptăm așa cum nu am mai luptat până acum pentru un guvern, o societate și o economie care funcționează pentru noi toți, nu doar pentru cei din vârf.

Vă doresc un an nou minunat,

Bernie Sanders