De Husain Abdulla, 25 noiembrie 2020
De la Americanii pentru democrație și drepturile omului din Bahrain
Jasim Mohamed AlEskafi, în vârstă de 23 de ani, lucra la Fabrica Kraft a Mondelez International, pe lângă lucrările de agricultură și vânzări independente, când a fost arestat în mod arbitrar de autoritățile din Bahraini la 23 ianuarie 2018. În timpul detenției sale, a fost supus mai multor drepturi ale omului încălcări. Din aprilie 2019, Jasim a fost ținut în închisoarea Jau.
În jurul orei 1:30 dimineața, pe 23 ianuarie 2018, forțele de securitate mascate, ofițerii înarmați în civil, un număr mare de forțe de revoltă și forțele de comandă au înconjurat și au atacat casa lui Jasim fără a prezenta niciun mandat de arestare. Apoi i-au luat cu asalt dormitorul în timp ce el și toți membrii familiei sale dormeau și l-au arestat după ce l-au amenințat și arătat cu arme. Mascații au căutat în camera în care dormea și fratele mai mic al lui Jasim, i-au confiscat și i-au căutat telefonul înainte de a-l returna, apoi l-au scos pe Jasim afară fără să-i permită să poarte pantofi sau chiar o jachetă care să-l protejeze de vremea rece din acea perioadă anul. De asemenea, forțele au săpat în grădina casei și au confiscat telefoanele personale ale membrilor familiei, precum și mașina tatălui lui Jasim. Raidul a durat până la 6 dimineața și nimănui nu i s-a permis să iasă din casă. El a fost apoi transferat la Departamentul de Investigații Criminale (CID) înainte de a fi transferat la Departamentul de Investigații al închisorii Jau din clădirea 15, unde a fost audiat.
În timpul interogatoriului, Jasim a fost torturat de oamenii legii în timp ce era legat la ochi și cătușat. A fost bătut, a fost obligat să-și scoată hainele în aer liber pe vreme extrem de rece și i s-a turnat apă rece pentru a-l obliga să mărturisească informațiile despre alte persoane din opoziție și să mărturisească acuzațiile împotriva l. În ciuda tuturor torturilor, ofițerii nu au reușit la început să-l constrângă pe Jasim să dea o mărturisire falsă. Avocatul său nu a putut participa la interogatorii, deoarece lui Jasim nu i s-a permis să întâlnească pe nimeni.
La 28 ianuarie 2018, la șase zile de la arestare, Jasim a reușit să facă un scurt apel către familia sa pentru a le spune că se simte bine. Cu toate acestea, apelul a fost scurt, iar Jasim a fost forțat să-i spună familiei că se află în anchetele penale din Adliya, când, de fapt, se afla în departamentul de investigații al închisorii Jau din clădirea 15, unde a stat aproape o lună.
După ce au părăsit clădirea 15 din închisoarea Jau, forțele l-au transferat pe Jasim la casa lui, l-au dus în grădină și l-au fotografiat în timp ce era acolo. Apoi, a fost dus la Parchetul Public (PPO) timp de 20 de minute, unde a fost amenințat că va fi returnat în clădirea de anchetă pentru a fi torturat în cazul în care a negat declarațiile scrise în procesul-verbal de probă, pe care le semnase cu forța fără cunoscându-i conținutul, deși s-a abținut să mărturisească când se afla în Departamentul de Investigații al închisorii Jau din clădirea 15. După ce a semnat acel registru la PPO, a fost dus la Centrul de detenție a docurilor uscate. Nu s-a dat nicio veste oficială despre Jasim în primele 40 de zile de detenție; Prin urmare, familia sa nu a putut primi nicio actualizare oficială despre el până la 4 martie 2018.
Jasim nu a fost adus cu promptitudine în fața unui judecător. De asemenea, i s-a refuzat accesul la avocatul său și nu a avut timp și facilități adecvate pentru a se pregăti pentru proces. În timpul procesului nu au fost prezentați martori ai apărării. Avocatul a explicat că Jasim a negat mărturisirile din dosar și că acestea au fost extrase din el sub tortură și amenințări, dar mărturisirile au fost folosite împotriva lui Jasim în instanță. În consecință, Jasim a fost condamnat pentru: 1) aderarea la un grup terorist pe care autoritățile l-au numit celula Hezbollah, 2) primirea, transferul și predarea fondurilor pentru sprijinirea și finanțarea activităților acestui grup terorist, 3) ascunderea, în numele unei grup terorist, de arme, muniții și explozivi pregătiți pentru a fi folosiți în activitățile sale, 4) Instruire cu privire la utilizarea armelor și explozivilor în lagărele Hezbollah din Irak cu intenția de a comite acte teroriste, 5) Deținerea, achiziționarea și fabricarea dispozitivelor explozive , detonatoare și materiale utilizate la fabricarea dispozitivelor explozive fără licență de la Ministrul de Interne și 6) Deținerea și achiziționarea de arme de foc și muniție fără licență de la Ministrul de Interne pentru utilizare în activități care perturbă ordinea și securitatea publică.
La 16 aprilie 2019, Jasim a fost condamnat la închisoare pe viață și la o amendă de 100,000 de dinari, iar naționalitatea sa a fost, de asemenea, revocată. El a participat la acea sesiune și a negat acuzațiile împotriva sa. Cu toate acestea, instanța nu a luat în considerare cererea sa. După această sesiune, Jasim a fost transferat la închisoarea Jau, unde rămâne.
Jasim s-a dus atât la Curtea de Apel, cât și la Curtea de Casație pentru a face apel la sentința sa. În timp ce Curtea de Apel și-a restabilit cetățenia la 30 iunie 2019, ambele instanțe au confirmat restul hotărârii.
Jasim nu primește tratamentul medical necesar pentru alergii și scabie, pe care l-a contractat în timp ce se afla în închisoare. Jasim suferă, de asemenea, de o sensibilitate excesivă a pielii și nu a fost oferit un tratament adecvat și nici nu a fost prezentat vreunui medic pentru a-i monitoriza starea. Când a cerut să viziteze clinica închisorii, a fost izolat, cu cătușe și lipsit de dreptul său de a contacta familia. De asemenea, i se interzice să aibă apă caldă iarna și apă rece vara pentru utilizare și băutură. Administrația închisorii l-a împiedicat, de asemenea, să aibă acces la cărți.
La 14 octombrie 2020, un număr mare de prizonieri, inclusiv Jasim, au început o grevă de contact în închisoarea Jau, din cauza impunerii mai multor forme de restricții asupra acestora, inclusiv: dreptul la cinci, numere de contact numai pentru familie, creșterea de patru ori a costului apelurilor, stabilind în același timp rata de apel la 70 fils pe minut (care este o valoare foarte mare), precum și conexiunea slabă în timpul apelurilor și reducerea timpului de apel.
Datorită tuturor acestor încălcări, familia lui Jasim a depus patru plângeri la Ombudsman și la linia de poliție de urgență 999. Ombudsmanul nu a urmat încă cu privire la cazul suspendării comunicărilor și la alte încălcări.
Arestarea lui Jasim, confiscarea bunurilor sale și a familiei sale, dispariția forțată, tortura, negarea drepturilor sociale și culturale, refuzul tratamentului medical, procesul nedrept și detenția în condiții inumane și nesănătoase încalcă atât Constituția Bahraini, cât și obligațiile internaționale la care se confruntă. Bahrain este parte, și anume Convenția împotriva torturii și a altor tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante (CAT), Pactul internațional privind drepturile economice, sociale și culturale (ICESCR) și Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice (ICCPR) . Întrucât nu a fost prezentat un mandat de arestare și având în vedere condamnarea lui Jasim depindea de mărturisiri false pe care el a fost obligat să le semneze fără să știe conținutul lor, putem concluziona că Jasim este reținut în mod arbitrar de autoritățile din Bahrain.
În consecință, americanii pentru democrație și drepturile omului din Bahrain (ADHRB) solicită Bahrainului să își respecte obligațiile în materie de drepturi ale omului investigând toate acuzațiile de tortură pentru a asigura răspunderea și oferindu-i lui Jasim posibilitatea de a se apăra printr-un proces echitabil. ADHRB îndeamnă, de asemenea, Bahrainul să ofere lui Jasim condiții de închisoare sigure și sanitare, tratament medical adecvat, apă adecvată și condiții echitabile de apelare.
