La Glasgow, emisiile militare sunt scutite

de B.Michael, Haaretz, Noiembrie 3, 2021

Încă o dată, stau unul lângă altul într-un rând lung. Cu legături în jurul gâtului, expresii emoționate, dar serioase pe fețe și sprâncene încrețite fotogenic de îngrijorare, ei sunt gata să salveze lumea din cuptorul de foc.

In Glasgow săptămâna aceasta, sunt la fel ca la Kyoto acum 24 de ani și la Paris acum șase ani. Și de această dată, nu va ieși nimic bun din toată agitația.

Departe de mine să mă cert cu oamenii de știință și cu prognozatorii. Se pare că sunt singurii care spun ceea ce gândesc cu adevărat. Restul delegaților, mă tem, vând butoaie goale și demagogie.

Și iată cel mai impresionant bluff: la fel ca în Kyoto și Paris, și în Glasgow, emisii de gaze cu efect de seră de către toate armatele lumii sunt în afara jocului. Chiar dacă armatele sunt unii dintre cei mai mari poluatori de pe fața pământului, nimeni nu le discută, nimeni nu numără atunci, nimeni nu propune ca rândurile lor crescânde să fie tăiate. Și nici un singur guvern nu raportează sincer despre cantitatea de gunoi pe care armata sa o aruncă în aer.

Manifestanții Extinction Rebellion participă duminică la protestul împotriva schimbărilor climatice din Glasgow, Scoția, înainte de începerea COP26.

Acesta nu este un accident; este intentionat. Statele Unite au cerut în mod explicit o scutire de la o astfel de raportare încă din Kyoto. Alte guverne i s-au alăturat. Inclusiv Israelul.

Pentru a clarifica ideea, iată o statistică interesantă: există 195 de țări în lume, iar 148 dintre ele emit mult mai puține gaze cu efect de seră decât numai armata SUA. Iar poluarea emisă de uriașele armate din China, Rusia, India, Coreea și alte câteva sunt ținute complet învăluite în mister.

Și iată o altă statistică instructivă. În urmă cu doi ani, în Norvegia au izbucnit proteste pentru achiziționarea unei escadrile de avioane de luptă F-35. Norvegienii au descoperit că acest avion arde 5,600 de litri de combustibil (fosil) în fiecare oră în aer. O mașină medie poate parcurge 61,600 de kilometri cu acea cantitate de combustibil - aproximativ trei ani de condus o cantitate echitabilă.

Cu alte cuvinte, o mașină ar dura trei ani să emită cantitatea de poluare pe care o emite un avion de luptă într-o singură oră. Și să ne gândim că recent, zeci de avioane de luptă s-au avântat deasupra noastră într-o gală globală de piloți și avioane.

Prim-ministrul Naftali Bennett s-a alăturat și el la moda declarațiilor goale. El a promis că până în 2050, Israelul va fi 100% fără emisii de încălzire. De ce să nu spui așa? La urma urmei, nimic nu ar putea fi mai ușor.

Prim-ministrul Naftali Bennet vorbind luni la Glasgow.

Tot ce trebuie să facem este să ne zburăm F-35-urile cu benzi de cauciuc spiralate, să ne rulăm tancurile cu baterii AAA, să transportăm trupe pe skateboard-uri și să urmărim pe biciclete – și nu pe biciclete electrice, ferește raiul. Există, de asemenea, un detaliu minor că 90% din producția de energie electrică a Israelului se bazează pe cărbune, petrol și gaze naturale și va fi până la noi ordine.

Dar cine o să-i ceară contabilitate lui Bennett pentru prostia asta? La urma urmei, el nu este nici mai bun și nici mai rău decât restul delegaților din Glasgow. Și atâta timp cât toți continuă să-și ignore armatele, care sunt responsabile pentru zeci de procente din toate emisiile de încălzire, ar trebui tratați cu scepticism sănătos și batjocură.

Adevărul regretabil este că orice șansă de succes în războiul împotriva dioxidului de carbon va veni doar până la urmă liderii lumii stați împreună și convin că de acum înainte armatele lor vor reveni la uciderea doar cu săbii, bâte și sulițe.

Dintr-o dată, ni se pare o prostie să ridicăm temperatura în frigiderele noastre, să cumpărăm mașini mici, eficiente din punct de vedere al combustibilului, să nu mai ardem lemne pentru căldură, să nu mai usucăm hainele în uscător, să nu mai mâncăm carne și să nu mai mâncăm carne, chiar dacă continuăm să ne bucurăm de treceri de zbor de Ziua Independenței și aplaudă escadrile de F-35 care au zoom peste Auschwitz.

Și dintr-o dată, se pare că liderii lumii își iubesc armatele mult mai mult decât iubesc rasa umană.

Răspunsuri 2

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă