Artă împotriva dronelor

Prin Kathy Kelly, Progresivul, Mai 13, 2021

La High Line, o atracție turistică populară din New York City, vizitatorii din partea de vest a Manhattan-ului inferior urcă deasupra nivelului străzii până la ceea ce a fost odată o linie de tren de marfă ridicată și este acum o promenadă liniștită și fascinantă din punct de vedere arhitectural. Aici plimbători se bucura o deschidere asemănătoare unui parc în care pot experimenta frumusețea urbană, arta și minunea de tovarăș.

La sfârșitul lunii mai, o replică a dronelor Predator, care apare brusc deasupra promenadei High Line din 30th Street, ar putea părea să cerceteze oamenii de dedesubt. „Privirea” sculpturii albe și elegante a lui Sam Durant, numită „Untitled (dronă)”, în forma dronei ucigașă Predator a armatei SUA, va mătura imprevizibil peste oamenii de dedesubt, rotindu-se pe vârful său de douăzeci și cinci de picioare. stâlp de oțel înalt, direcția sa ghidată de vânt.

Spre deosebire de adevăratul Predator, nu va purta două rachete Hellfire și o cameră de supraveghere. Caracteristicile de livrare a morții dronei sunt omise din sculptura lui Durant. Cu toate acestea, speră că va genera discuții.

„Untitled (dronă)” este destinat înveselește-te întreabă „despre utilizarea dronelor, supravegherea și uciderea țintită în locuri îndepărtate și apropiate”, a spus Durant într-o declarație „și dacă, ca societate, suntem de acord și dorim să continuăm aceste practici”.

Durant consideră arta ca un loc pentru explorarea posibilităților și a alternativelor.

În 2007, o dorință similară de a ridica întrebări despre uciderea la distanță a motivat-o pe artistul din New York, Wafaa Bilal, acum profesor la Tisch Gallery din NYU, să se închidă într-o cabină unde, timp de o lună și la orice oră a zilei, ar putea fi vizat de la distanță de o explozie cu arma cu vopsea. Oricine de pe Internet care a ales să poată trage asupra lui.

El a fost shot de peste 60,000 de ori de către oameni din 128 de țări diferite. Bilal a numit proiectul „Tensiunea internă”. Într-o carte rezultată, Împușcă un irakian: Viața de artă și rezistența sub pistol, Bilal și co-autorul Kary Lydersen au relatat rezultatul remarcabil al proiectului „Tensiunea internă”.

Împreună cu descrierile atacurilor constante cu mingea de vopsea împotriva lui Bilal, au scris despre participanții la internet care, în schimb, s-au luptat cu comenzile pentru a-l împiedica pe Bilal să fie împușcat. Și au descris moartea fratelui lui Bilal, Hajj, care a fost ucis de către o rachetă aeriană la sol în SUA în 2004.

Înfruntându-se cu teribila vulnerabilitate la moarte subită resimțită de oameni din Irak, Bilal, care a crescut în Irak, cu această expoziție a ales să experimenteze parțial teama omniprezentă de a fi brusc și fără avertisment, atacată de la distanță. S-a făcut vulnerabil în fața oamenilor care i-ar putea dori rău.

Trei ani mai târziu, în iunie 2010, Bilal a dezvoltat „Și numărând”Lucrare de artă în care un tatuator a inscripționat numele marilor orașe ale Irakului pe spatele lui Bilal. Tatuatorul și-a folosit apoi acul pentru a plasa „puncte de cerneală, mii și mii de ele - fiecare reprezentând o victimă a războiului din Irak. Punctele sunt tatuate lângă orașul în care persoana a murit: cerneală roșie pentru soldații americani, cerneală ultravioletă pentru civilii irakieni, invizibilă, cu excepția cazului în care este văzută sub lumină neagră. ”

Bilal, Durant și alți artiști care ne ajută să ne gândim la războiul colonial al SUA împotriva poporului irakian și al altor națiuni ar trebui să fie mulțumit cu siguranță. Este util să comparați proiectele lui Bilal și Durant.

Drona curată și neînsuflețită poate fi o metaforă adecvată pentru războiul din SUA din secolul al XXI-lea, care poate fi în întregime îndepărtat. Înainte de a merge acasă la cină cu cei dragi, soldații de pe altă parte a lumii pot ucide militanți suspectați la câțiva kilometri de orice câmp de luptă. Oamenii asasinați de atacuri cu drone pot conduce ei înșiși de-a lungul unui drum, eventual îndreptându-se spre casele familiei lor.

Tehnicienii americani analizează kilometri de supraveghere de la camerele cu drone, dar o astfel de supraveghere nu dezvăluie informații despre persoanele vizate de un operator de drone.

De fapt, după cum a scris Andrew Cockburn în Revista britanică a cărților, „Legile fizicii impun inerente restricții de calitate a imaginii de la dronele îndepărtate pe care nicio sumă de bani nu le poate depăși. Cu excepția cazului în care este prezentat la altitudine mică și pe vreme senină, indivizii apar ca puncte, mașinile ca pete neclare. ”

Pe de altă parte, explorarea lui Bilal este profund personală, conotând angoasa victimelor. Bilal a avut mari dureri, inclusiv durerea tatuării, pentru a numi persoanele ale căror puncte îi apar pe spate, oameni care fuseseră uciși.

Având în vedere „Untitled (dronă)”, este neliniștitor să ne amintim că nimeni din SUA nu poate numi cei treizeci de muncitori afgani ucis de o dronă americană în 2019. Un operator de dronă american a lansat o rachetă într-o tabără de muncitori migranți afgani care se odihneau după o zi de recoltare a pinilor în provincia afganistană Nangarhar. Încă XNUMX de persoane au fost rănite. Pentru piloții americani de drone, astfel de victime pot apărea doar ca puncte.

În multe zone de război, documentarii incredibil de curajoși pentru drepturile omului își riscă viața pentru a înregistra mărturiile persoanelor care suferă încălcări ale drepturilor omului legate de război, inclusiv atacuri cu drone care lovesc civili. Mwatana pentru Drepturile Omului, cu sediul în Yemen, cercetează încălcările drepturilor omului comise de toate părțile aflate în conflict în Yemen. În lor raportează, „Moartea căzută din cer, rău civil din cauza utilizării forței letale de către Statele Unite în Yemen”, examinează douăsprezece atacuri aeriene ale SUA în Yemen, zece dintre ele atacuri cu drone americane, între 2017 și 2019.

Raportul spune că cel puțin treizeci și opt de civili yemeniți - nouăsprezece bărbați, treisprezece copii și șase femei - au fost uciși și alți șapte au fost răniți în atacuri.

Din raport, aflăm despre rolurile importante pe care victimele ucise le-au jucat ca membri ai familiei și ai comunității. Am citit despre familiile lipsite de venituri după uciderea salariaților, inclusiv apicultori, pescari, muncitori și șoferi. Studenții au descris unul dintre bărbații uciși ca un profesor iubit. De asemenea, printre morți s-au numărat studenți universitari și gospodine. Cei dragi care deplâng moartea celor uciși încă se tem să audă zumzetul unei drone.

Acum este clar că houthii din Yemen au reușit să utilizeze modele 3D pentru a-și crea propriile drone pe care le-au tras peste graniță, lovind ținte în Arabia Saudită. Acest tip de proliferare a fost în întregime previzibil.

SUA au anunțat recent că intenționează să vândă Emiratelor Arabe Unite cincizeci de avioane de luptă F-35, optsprezece drone Reaper și diverse rachete, bombe și muniții. Emiratele Arabe Unite și-au folosit armele împotriva propriului popor și au condus niște închisori clandestine în Yemen, unde oamenii sunt torturați și rupți ca ființe umane, o soartă care așteaptă orice critic yemenit al puterii lor.

Instalarea unei drone cu vedere la oameni în Manhattan îi poate aduce în discuția mai amplă.

În afara multor baze militare în condiții de siguranță în Statele Unite - de unde sunt pilotate drone pentru a trece la moarte peste Irak, Afganistan, Yemen, Somalia, Siria și alte țări - activiștii au organizat în mod repetat evenimente artistice. În 2011, la Hancock Field din Siracuza, treizeci și opt de activiști au fost arestați pentru o „moartă” în timpul căreia pur și simplu s-au întins, la poartă, acoperindu-se cu cearșafuri însângerate.

Titlul sculpturii lui Sam Durant, „Untitled (dronă)” înseamnă că, într-un anumit sens, este oficial fără nume, la fel ca multe dintre victimele dronelor americane Predator, este conceput să semene.

Oamenii din multe părți ale lumii nu pot vorbi. Comparativ, nu ne confruntăm cu tortura sau moartea pentru că protestăm. Putem spune poveștile oamenilor care au fost uciși acum de dronele noastre sau care privesc cerul îngrozit de ei.

Ar trebui să le spunem acelor povești, acele realități, reprezentanților noștri aleși, comunităților bazate pe credință, academicienilor, mass-media și familiei și prietenilor noștri. Și dacă cunoașteți pe cineva din New York, spuneți-i să fie în căutarea unei drone Predator în partea de jos a Manhattan-ului. Această dronă pretinsă ne-ar putea ajuta să ne confruntăm cu realitatea și să accelerăm un impuls internațional către interzice dronele ucigașe.

Kathy Kelly a lucrat timp de aproape o jumătate de secol pentru a pune capăt războaielor militare și economice. Uneori, activismul ei a condus-o în zone de război și închisori. Ea poate fi contactată la: Kathy.vcnv@gmail.com.