Rezervele antinucleare de la Büchel Airbase din Germania

De Pat Elder, iulie 4, 2018.

Avionul de luptă Panavia Tornado al germanului Luftwaffe.

WBW, Pat Elder, este dotat cu rezistențe antinucleare chiar în afara porții Büchel Airbase din Germania și ne trimite acest raport.

Dimineața, când m-am apropiat de această bază aeriană, care folosește civili și soldați 2,000, atmosfera bucolicilor amintea de foișoarele muntelui Blueridge din vestul statului Maryland și Virginia. Spații mari, bine întreținute, în mijlocul frumoasei terenuri de tranșare plantate în grâu și porumb reflectă această țară prosperă și pașnică.

Baza aeriană (Der Fliegerhorst Büchel) este situată în regiunea Renania-Palatinat din vestul Germaniei, la aproximativ 60 km de granița cu Belgia și Luxemburg. Aproximativ 20 de arme nucleare termonucleare americane, montate pe avionul de vânătoare german Panavia Tornado al Luftwaffe, sunt gata să fie desfășurate într-o clipă. Piloții germani vor decola cu aceste arme dacă ordinul vine de la președintele Trump prin NATO. Germanii îi vor lăsa pe ținte, probabil în Rusia. Tornada este capabilă să livreze bomba nucleară B-61 cu un randament de până la 180 de kilotone. Aceasta este de 12 ori dimensiunea exploziei de la Hiroshima.

Totul a părut normal foarte devreme în această dimineață, până când am ajuns pe drumul de acces spre poarta principală a bazei, situată pe un drum rural de somn. Un flux de mașini care duceau soldați germani și civili a pornit în bază la un ritm de melc. Pe măsură ce traficul care ma înghițit se apropie, am auzit zgomotul asurzitor al Tornado-ului, ridicându-se de pe pistă la doar câteva sute de metri distanță. Este un asalt uluitor și înspăimântător la urechi, cum a descris Dylan,

Am auzit sunetul unui tunet, a răcnit un avertisment
Am auzit huruul unui val care ar putea ineca intreaga lume.

După câteva minute de trafic cu bare de barieră la bara de protecție, am ajuns la o sută de metri de poarta principală și m-am dus brusc și drept în Tabăra de Pace. Acesta este unul dintre cele mai extraordinare locuri de pe pământ.

Un prototip B61-12 cu noul kit de ghidaj GPS-ghidat.

Tabăra Păcii este situată pe un teren public adiacent bazei, complet învăluit de o gard viu sănătos de perii și copaci. A fost aici, pe un acru de teren, de cinci ani. Există mai multe rulote și câteva corturi mari cu băi și bucătărie. Locul are un panou solar care furnizează energie electrică pentru alimentarea satelitului și a dispozitivelor electronice. Internetul pe care l-au dezvoltat acești paceni este foarte rapid. Lasă-o pe seama germanilor. Sunt impresionat de această țară. Totul este mai bine aici.

Cred că acest Tabără de Pace și Pacea Parc, pe colțul de la intrarea în bază, demonstrați conștiința vinovată a poporului german. Acești oameni buni, poate vârful civilizației umane, au învățat multe lecții în istoria lor tumultuoasă, dar acest lucru poate fi dincolo de înțelegerea și / sau rezolvarea lor. Ei nu au curajul să se ridice la imperiul american.

Organizația din spatele Taberei de Pace și Parcul Păcii este Abolirea Armelor Nucleare de Acțiune Nonviolentă (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). A organizat douăzeci de săptămâni remarcabile de acțiuni pentru a reprezenta cele douăzeci de bombe nucleare pregătite pentru a ucide milioane. Au fost planificate vigile, mitinguri, servicii de rugăciune, zboruri, demonstrații în masă și acțiuni de neascultare civilă pentru perioada care se extinde până în august 9, 2018, Ziua Nagasaki. Oamenii și grupurile de pe întreg continentul se conectează și ies. Acești războinici și profeți ai păcii au fost încurajați foarte mult de Premiul Nobel pentru Pace acordat Campaniei Internaționale de Abolire a Armelor Nucleare (ICAN). Liderii, inclusiv Marion Kuepker, declară că sunt încurajați de Tratatul ONU privind neproliferarea nucleară. În acest weekend, o jumătate de duzină de biserici locale, cu un amestec sănătos de catolici și protestanți, urmează să aducă enoriașii 500 la poarta principală pentru serviciile religioase. Anul trecut, o Liturghie Catolică a adus 60 la poarta principală.

Parcul de Pace este poziționat pe colțul dinspre șoseaua principală pe care trebuie să treacă tot traficul când intră în bază. Parcul păcii poartă un puternic mesaj religios, reflectând identitatea catolică a regiunii.

Acest altar catolic din Parcul de Pace este văzut de soldații și civilii de la 2,000 în timp ce intra în Büchel în fiecare zi. Este la doar 200 metri de poarta principală.
Altarul îl înfățișează pe Iisus rupând o armă în două. Se spune: „Gândește - armele atomice sunt o crimă împotriva lui Dumnezeu și a omenirii”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Administrația Trump este în curs de modernizare a arsenalului nuclear de la Büchel. Americanii intenționează să producă noua armă nucleară B 61-12 până în 2020. B 61-12 va fi, de asemenea, implementat cu forțele NATO din Germania, Italia, Belgia, Olanda și Turcia.

Bombetul termonuclear al lui B 61-12 va avea un randament maxim de aproximativ kilometri 50 (de trei ori Hiroshima), dar planificatorii de război se așteaptă să reducă utilizarea unei așa-numite funcții "dial-a-yield" amploarea reacției nucleare când detona arma. Armele ar putea fi la fel de mici ca kilometri 0.3 - aproximativ 2% din mărimea bombei cu kilometru 15 pe care Statele Unite la căzut pe Hiroshima. Această caracteristică face războiul nuclear mult mai probabil - și mult mai atractiv pentru a fi folosit ca armă strategică.

Există deseori confuzii între armele nucleare "tactice" și armele nucleare tradiționale "strategice". Noul B 61-12 poate fi considerat o armă nucleară tactică, deoarece explozia sa este în general mai mică și este concepută pentru a fi folosită pe un câmp de luptă după ce a început un război al solului. O armă nucleară strategică poate fi de câteva sute de ori mai mare decât o armă tactică și este concepută pentru a distruge complet capacitatea unui inamic exista sau război salarial. Cea mai mare armă strategică din stocul american este B-83 cu un randament de megatoni 1.2, de aproximativ 80 de dimensiunea bombei Hiroshima.

De la sfârșitul celui de-al doilea război mondial, germanii s-au ocupat foarte mult de problemele conștiinței. Germania sa angajat în Tratatul de neproliferare al 1970 și toate fracțiunile Bundestag-ului au votat la 2010 pentru dezarmarea armelor nucleare. Anul trecut, statele 122 au votat pentru interdicția ONU de arme nucleare, în timp ce Germania sa abținut.

Acțiunea nonviolentă Abolirea armelor nucleare solicită guvernului federal german să retragă toate armele nucleare din Büchel și toate armele nucleare din solul german. Majoritatea covârșitoare a germanilor - un uimitor 93% - doresc ca armele nucleare să fie interzise la fel cum au fost interzise armele chimice și biologice, potrivit unui sondaj de opinie comandat de capitolul german al Medicilor Internaționali pentru Prevenirea Războiului Nuclear (IPPNW) .

Despre 50 Grupurile germane de pacienți sunt implicate într-o campanie pe termen lung pentru a împiedica trecerea la B-61-12 mai ușor de utilizat. Există o teamă profundă și reală față de această nouă armă. Elementul principal al campaniei este campania de semnare a Declarației de Angajament, în care oamenii declară
pe site:

Voi veni la Büchel o dată pe an și voi lua parte la o acțiune până când vor fi retrase armele nucleare și mă voi angaja în mod activ să caut o lume fără arme nucleare în locul în care trăiesc ".

Geniștii organizatori germani dețin o săptămână săptămânală de acțiune săptămâna viitoare, din iulie 10th până la 18th. Dacă sunteți interesat să vă alăturați, vă rugăm să contactați: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de

World BEYOND War este onorat să fie asociat cu aceste acțiuni.

Vorbind despre armele nucleare, Papa Francisc a condamnat categoric nu doar "amenințarea utilizării lor", ci și "chiar posesia lor".

 

 

 

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă