Corectul onorabil Justin Trudeau
Prim-ministru al Canada
Oficiul Primului Ministru
80 Wellington Street Ottawa,
PE K1A 0A2
22 Iunie, 2020
Stimate prim-ministru Trudeau:
Ca supraviețuitor de la Hiroshima, am fost onorat să accept împreună premiul Nobel pentru pace în 2017, în numele Campaniei internaționale de eliminare a armelor nucleare. Odată cu apropierea a 75 de ani de la bombardamentele atomice de la Hiroshima și Nagasaki, pe 6 și 9 august, am scris tuturor șefilor de stat din întreaga lume, cerându-i să ratifice Tratatul ONU privind interzicerea armelor nucleare și cer același guvern al nostru.
După ce m-am căsătorit cu soțul meu, James Thurlow și m-am mutat pentru prima dată în Canada în 1955, de multe ori m-am întrebat ce implicare a avut Canada în dezvoltarea bombelor atomice care a provocat, până la sfârșitul anului 1945, moartea a peste 140,000 de oameni la Hiroshima, 70,000 în Nagasaki și devastări și răni oribile la care am asistat personal ca o fetiță de treisprezece ani. A fost cu adevărat iadul pe pământ.
Sper că veți putea solicita unuia dintre asistenții dvs. să examineze documentul anexat, „Canada și bomba Atom” și să vă raporteze conținutul.
Principalele puncte ale documentului sunt că Canada, Statele Unite și Regatul Unit - ca aliați de război în timpul celui de-al Doilea Război Mondial - nu numai că au integrat complet producția de armament convențional. Canada a fost, de asemenea, un participant major direct la Proiectul Manhattan care a dezvoltat bombe cu uraniu și atom de plutoniu aruncate pe Japonia. Această implicare directă a funcționat la cel mai înalt nivel organizațional politic și guvernamental canadian.
Când premierul Mackenzie King a găzduit pe președintele Roosevelt și pe premierul britanic Winston Churchill în orașul Quebec în august 1943 și au semnat Acordul din Quebec pentru dezvoltarea comună a bombei atomice, Acordul - în cuvintele lui Mackenzie King - „a făcut ca Canada să fie partid la dezvoltare ”.
Pentru a 75-a aniversare a bombardamentelor atomice de la Hiroshima și Nagasaki din 6 și 9 august, solicit cu respect să recunoașteți implicarea și contribuțiile Canadei la cele două atentate atomice și să emiteți o declarație de regret în numele guvernului canadian pentru imensa decese și suferințe cauzate de bombele atomice care au distrus complet două orașe japoneze.
Această implicare directă a guvernului canadian (descrisă în documentul de cercetare atașat) a constat în următoarele:
- Cel mai puternic ministru al Mackenzie King, CD Howe, ministrul munițiilor și aprovizionării, a reprezentat Canada în cadrul Comitetului de politică combinată instituit pentru a coordona eforturile comune ale Statelor Unite, Regatul Unit și Canada pentru dezvoltarea bombei atomice.
—JJ Mackenzie, președintele Consiliului Național al Cercetării din Canada, a reprezentat Canada într-o subcomisie tehnică înființată de Comitetul de politici combinate pentru a coordona activitatea oamenilor de știință care lucrează la proiecte canadiene cu colegii lor din Statele Unite.
- Consiliul Național de Cercetări din Canada a proiectat și a construit reactoare nucleare la laboratorul său din Montreal și la Chalk River, Ontario, începând cu 1942 și 1944 și a transmis descoperirile științifice proiectului Manhattan.
—Eldorado Gold Mines Limited a început să furnizeze tone de minereu de uraniu de la mină pe Lacul Marele Urs din teritoriile de nord-vest, oamenilor de știință britanici, precum și fizicienilor americani care investigau fisiunea nucleară la Universitatea Columbia din New York, în octombrie 1939.
- Când Enrico Fermi a reușit să creeze prima reacție în lanț nucleară autosusținută la Universitatea din Chicago, la 2 decembrie 1942, a folosit uraniul canadian de la Eldorado.
- La sfatul CJ Mackenzie și CD Howe, un ordin secret în Consiliu din 15 iulie 1942, au alocat 4,900,000 USD [75,500,000 USD în 2020 de dolari] pentru ca guvernul canadian să cumpere suficient stoc de Eldorado pentru a avea controlul efectiv al companiei.
—Eldorado a semnat contracte exclusive cu Proiectul Manhattan în iulie și decembrie 1942 pentru 350 de tone de minereu de uraniu și mai târziu pentru alte 500 de tone.
- Guvernul canadian a naționalizat Eldorado Mining and Refining Limited în ianuarie 1944 și a transformat compania într-o Coroan Corporation pentru a asigura uraniul canadian pentru proiectul Manhattan. CD Howe a declarat că „acțiunile guvernamentale în vederea preluării Companiei de minerit și topire a Eldorado au făcut parte din programul de dezvoltare a bombelor atomice.”
— Rafinăria Edorado din Port Hope, Ontario, a fost singura rafinărie din America de Nord capabilă să rafineze minereul de uraniu din Congo belgian, cea mai mare parte (împreună cu uraniul canadian) a fost utilizată la fabricarea bombelor cu atom de Hiroshima și Nagasaki.
- La sfatul CD Howe, The Consolidated Mining and Felting Company din Trail, BC a semnat contracte cu Proiectul Manhattan în noiembrie 1942 pentru a produce apă grea pentru reactoarele nucleare pentru a produce plutoniu.
- După cum generalul Leslie Groves, șeful militar al Proiectului Manhattan, a scris în istoria sa „Acum se poate spune”, „au fost aproximativ zeci de oameni de știință canadieni în proiect”.
Când primul ministru Mackenzie King a fost informat la 6 august 1945 că bomba cu atom a fost aruncată pe Hiroshima, el a scris în jurnalul său: „Acum vedem ce ar fi putut veni la cursa britanică dacă oamenii de știință germani ar fi câștigat cursa [pentru a dezvolta atomul bombă]. Este norocos că folosirea bombei ar fi trebuit să fie mai degrabă asupra japonezilor decât asupra curselor albe ale Europei. "
În august 1998, o delegație din Deline, NWT, reprezentând vânători și trapari Dene angajați de Eldorado pentru a transporta sacii de minereu de uraniu radioactiv pe spate pentru transportul la rafinăria Eldorado din Port Hope, a călătorit la Hiroshima și și-a exprimat regretul pentru că nu au dorit rol în crearea bombei atomice. Mulți Dene muriseră ei înșiși de cancer ca urmare a expunerii lor la minereul de uraniu, lăsând Deline un sat de văduve.
Cu siguranță, guvernul canadian ar trebui să își facă propria recunoaștere a contribuției Canadei la crearea bombelor atomice care au distrus Hiroshima și Nagasaki. Canadienii au dreptul să știe cum a participat guvernul nostru la Proiectul Manhattan care a dezvoltat primele arme nucleare din lume.
Din 1988, când premierul Brian Mulroney și-a cerut scuze formal în Camera Comunelor pentru internarea japonez-canadienilor în timpul celui de-al doilea război mondial, guvernul canadian a recunoscut și și-a cerut scuze pentru o duzină de greșeli istorice. Acestea includeau scuze pentru Primele Națiuni pentru sistemul școlar rezidențial canadian care separa copiii mici de familiile lor și căuta să-i priveze de limbile și cultura lor.
Primul ministru Mulroney și-a cerut scuze pentru internarea italienilor ca „străini dușmani” în timpul celui de-al doilea război mondial. Primul ministru Stephen Harper și-a cerut scuze în Cameră pentru impozitul pe capul chinez impus imigranților chinezi între 1885 și 1923.
Voi însuți ați recunoscut și ați cerut scuze în fața Casei pentru incidentul Komagata Maru în care un shipload de imigranți din India a fost interzis să aterizeze în Vancouver în 1914. Y
de asemenea, și-a cerut scuze în cameră pentru decizia premierului Mackenzie King, în 1939, de a respinge o solicitare de azil de la peste 900 de evrei germani fugiți de naziști la bordul navei St. Louis, dintre care 254 au murit în Holocaust când au fost nevoiți să se întoarcă în Germania. .
Ti-ai cerut din nou scuze în Cameră pentru discriminarea trecută, sancționată de stat împotriva persoanelor lesbiene, homosexuale, bisexuale, transsexuale, nepăsătoare și cu două spirite din Canada.
Eldorado a ridicat un marcaj de ciment pe locul minei sale Port Radium pe care scria cu majuscule: „Această mină a fost redeschisă în 1942 pentru a furniza uraniu pentru Proiectul Manhattan (dezvoltarea bombei atomice)”. Dar această conștientizare de către canadieni a participării directe a țării noastre la bombardamentele atomice din Hiroshima și Nagasaki a dispărut aproape din conștiința noastră colectivă.
Tatăl tău, prim-ministrul Pierre Trudeau, a provocat curaj retragerea armelor nucleare americane staționate în Canada. Am fost prezent la prima sesiune specială a dezarmării a Adunării Generale a ONU, pe 26 mai 1978, când, într-o nouă abordare a dezarmării, a susținut o „strategie de sufocare”, ca mijloc de oprire și de inversare a cursei armelor nucleare între Statele Unite. și Uniunea Sovietică.
„Prin urmare, nu suntem doar prima țară din lume cu capacitatea de a produce arme nucleare care au ales să nu o facă”, a afirmat el, „suntem, de asemenea, prima țară cu armă nucleară care a ales să se desprindă de arme nucleare. “ Am fost profund impresionat și încântat de discursul său în sesiunea de dezarmare a ONU, așa că sper ca inițiativa lui curajoasă să conducă la o frânare a armelor nucleare.
Întrucât Statele Unite și Rusia anunță sisteme din ce în ce mai periculoase de livrare a armelor nucleare și modernizarea forțelor lor nucleare - și SUA are în vedere reluarea testelor nucleare - sunt necesare urgent noi voci pentru dezarmarea nucleară.
Ați afirmat că Canada este din nou în diplomația internațională. Apropierea de 75 de ani de la bombardamentele atomice de la Hiroshima și Nagasaki, pe 6 și 9 august, ar fi momentul potrivit pentru a recunoaște rolul critic al Canadei în crearea armelor nucleare, pentru a exprima o declarație de regret pentru decesele și suferințele pe care le-au provocat la Hiroshima și Nagasaki , precum și anunță că Canada va ratifica Tratatul ONU privind interzicerea armelor nucleare.
Cu stimă,
Setsuko Thurlow
CM, RSM
