De Greta Zarro, Apărătorul Virginia, Mai 19, 2022
Luna trecută, președintele Biden a propus creșterea bugetului Pentagonului la 770 de miliarde de dolari, depășind cu mult cheltuielile militare vertiginoase ale lui Trump. Cum îi afectează acest lucru pe Virginiani? In conformitate cu Proiecte naționale prioritare, contribuabilul mediu din Virginia a plătit 4,578 USD pentru cheltuieli militare numai în 2019. În același timp, Virginia în prezent ocupă locul 41 în țară în ceea ce privește cheltuielile per elev pentru educație, iar studiile arată că doar a Creșterea de 1,000 USD a cheltuielilor per elev este suficientă pentru a crește scorurile la teste, ratele de absolvire și înscrierea la facultate. Acesta este doar un exemplu al priorităților de cheltuieli distorsionate ale națiunii noastre.
De asemenea, prăbușirea podului din Pittsburgh la începutul acestui an este un reamintire clară a riscului de a neglija nevoile interne și unul care lovește aproape de casă, deoarece sute de poduri din Virginia sunt, de asemenea, deficiente structural și au nevoie de reparații. Infrastructura noastră este literalmente prăbușindu-se în același timp în care bugetul militar al națiunii noastre devine din ce în ce mai mare în fiecare an. Pompăm miliarde pentru a îmbunătăți arsenalul nostru de arme nucleare și pentru a menține peste 750 de baze militare în străinătate - și Pentagonul nu poate trece nici măcar de audit pentru a da socoteală unde se duc toți banii. Este timpul să reducem balonarea și să punem banii noștri fiscale acolo unde este cu adevărat necesar.
„Mutați banii” este o mișcare națională care solicită guvernului să redirecționeze cheltuielile militare către nevoile umane și de mediu vitale. In loc de 2.3 trilioane de dolari cheltuiți pentru războiul eșuat din Afganistan, imaginați-vă dacă acești bani ar fi fost cheltuiți pentru nevoile reale ale americanilor, cum ar fi infrastructura, locurile de muncă, pre-K universal, anularea datoriilor studenților și multe altele. De exemplu, 2.3 trilioane de dolari ar avea a plătit 28 de milioane de profesori de școală elementară timp de 1 an sau a creat 31 de milioane de locuri de muncă în energie curată timp de 1 an sau a furnizat energie solară a 3.6 miliarde de gospodării timp de un an. Compensațiile sunt enorme.
Mișcarea Move the Money începe în orașele noastre, unde zeci de municipii în toată țara — inclusiv Charlottesville chiar aici, în Virginia — au adoptat deja cu succes rezoluții care cer reduceri la bugetul Pentagonului.
Americanii ar trebui să fie reprezentați direct în Congres. Guvernele noastre locale și de stat ar trebui, de asemenea, să ne reprezinte la Congres. Majoritatea membrilor consiliului municipal din Statele Unite depun jurământ în funcție, promițând că vor sprijini Constituția SUA. Reprezentarea alegătorilor lor la niveluri superioare de guvernare, prin rezoluții municipale precum campania Mută banii, face parte din modul în care pot face acest lucru.
De fapt, mișcarea Move the Money se bazează pe bogata tradiție a țării noastre de acțiune municipală pe probleme naționale și internaționale. De exemplu, încă din 1798, Legislatura statului Virginia a adoptat o rezoluție folosind cuvintele lui Thomas Jefferson, condamnând politicile federale care penalizau Franța. Un exemplu mai recent, mișcarea anti-apartheid a ilustrat puterea pe care orașele și statele o pot deține asupra politicii naționale și mondiale. Aproape 100 de orașe din SUA și 14 state americane au renunțat la Africa de Sud, punând presiunea asupra Congresului pentru a adopta Legea cuprinzătoare anti-apartheid din 1986.
Acțiuni la Lockheed Martin, Northrop Grumman, Raytheon și alți producători de arme de top se ridică în prezent din cauza crizei ucrainene care se desfășoară și a infuziei de armament militar de către SUA. Acest război este doar genul de pârghie de care au nevoie corporațiile de arme pentru a justifica lobby-ul continuu pentru bugete mai mari de apărare și subvenții corporative, an de an. Dar trimiterea de arme într-o zonă de război activă nu va face decât să aprindă și mai mult flăcările războiului, lucru la care am asistat în mod repetat de-a lungul „Războiului împotriva terorii” de 20 de ani.
În același timp, guvernul nostru trebuie să-și reorienteze urgent propriu priorități de cheltuieli pentru a răspunde nevoilor din ce în ce mai mari ale americanilor: foamete în creștere, lipsa adăpostului, șomaj, datorii studențești și multe altele. Și, spre deosebire de opinia populară, studiile arată că investițiile în sănătate, educație și energie curată ar crea mai multe locuri de muncă decât cheltuielile din sectorul militar. E timpul să muți banii.
Greta Zarro este World BEYOND WarDirectorul de organizare al lui și un organizator pentru Renunțați la Richmond din Coaliția Mașinilor de Război.
