De Kathy Kelly, 10 iulie 2017, Războiul este o crimă.
Câteva zile pe săptămână, Laurie Hasbrook ajunge la vocile birou aici în Chicago. Ea își scoate adesea casca de bicicletă, își desface piciorul de la pantaloni, se așează pe un scaun de birou și apoi se aplecă pe spate pentru a ne oferi o actualizare despre știrile din familie și din cartier. Cei doi fii mai mici ai lui Laurie sunt adolescenți și, pentru că sunt adolescenți de culoare în Chicago, riscă să fie atacați și uciși pur și simplu pentru că sunt tineri de culoare. Laurie are o empatie profundă pentru familiile prinse în zonele de război. De asemenea, crede cu fermitate în reducerea la tăcere a tuturor armelor.
În ultimul timp, am aflat despre determinarea extraordinară de care a dat dovadă Ben Salmon, un obiector de conștiință în timpul Primului Război Mondial, care a intrat în închisoare în loc să se înroleze în armata SUA. Somon este îngropat într-un mormânt nemarcat din cimitirul Mount Carmel, la periferia orașului Chicago.
În iunie 2017, un grup mic organizat de „Prietenii lui Franz și Ben” s-au adunat la mormântul lui Salmon pentru a-și comemora viața.
Mark Scibilla Carver și Jack Gilroy au condus la Chicago din nordul statului New York, purtând cu ei o pictogramă în mărime naturală, purtand o imagine a lui Salmon, stând singur în ceea ce părea a fi nisipuri deșertului, purtând o uniformă de închisoare care purta numărul său oficial de închisoare. Lângă icoană era o cruce înaltă, goală, de lemn. Pr. Bernie Survil, care a organizat privegherea la mormântul lui Salmon, a implantat o lumânare de priveghere în pământ lângă icoană. Nepoata lui Salmon venise din Moab, Utah, pentru a reprezenta familia Salmon. În fața grupului nostru, ea a spus că familia ei a admirat profund refuzul lui Salmon de a coopera la război. Ea a recunoscut că a fost întemnițat, amenințat cu executare, trimis la o evaluare psihiatrică, condamnat la 25 de ani de închisoare, pedeapsă care a fost comutată în cele din urmă și nu a putut să se întoarcă la domiciliul său din Denver de teamă să nu fie ucis de antagoniști. Charlotte Mates și-a exprimat propria hotărâre de a încerca să-i calce pe urme, crezând că toți avem responsabilitatea personală de a nu coopera la războaie.
Bernie Survil a invitat pe oricine din cerc să facă un pas înainte cu o reflecție. Mike Bremer, un tâmplar care a petrecut trei luni de închisoare pentru obiecție de conștiință față de armele nucleare, a scos din buzunar o hârtie împăturită și a făcut un pas înainte pentru a citi dintr-un articol al reverendului John Dear, scris în urmă cu câțiva ani, în care Stimate notează că Ben Salmon și-a luat atitudinea curajoasă înainte ca lumea să fi auzit vreodată de Nelson Mandela, Martin Luther King sau Mohandas Gandhi. Nu a existat nici un muncitor catolic, nicio Pax Christi și nicio ligă a rezistenței la război care să-l sprijine. A acționat singur și, totuși, rămâne conectat la o vastă rețea de oameni care îi recunosc curajul și vor continua să spună povestea lui generațiilor viitoare.
Dacă înțelepciunea lui și a numeroșilor rezistenți la război din SUA ar fi predominat, SUA nu ar fi intrat în Primul Război Mondial. Război împotriva războiului, Michael Kazin, presupuneri despre cum s-ar fi încheiat WW I dacă SUA nu ar fi intervenit. „Macelul ar fi continuat încă un an sau doi”, scrie Kazin, „până ce cetățenii din națiunile în război, care protestau deja împotriva sacrificiilor nesfârșite necesare, și-au forțat liderii să ajungă la o înțelegere. Dacă Aliații, conduși de Franța și Marea Britanie, nu ar fi câștigat o victorie totală, nu ar fi existat un tratat de pace punitiv ca cel încheiat la Versailles, nicio acuzație de înjunghiere în spate din partea germanilor resentimente și, prin urmare, nicio creștere, cu atât mai puțin. triumful lui Hitler și al naziștilor. Următorul război mondial, cu cele 50 de milioane de morți, probabil nu ar fi avut loc.”
Dar SUA a intrat într-adevăr în Primul Război Mondial și, de atunci, fiecare război din SUA a provocat o creștere a contribuțiilor contribuabililor pentru a menține MIC, complexul militar-industrial, cu strânsoarea lui ca menghină asupra educației publicului american și a comercializării războaielor americane. Cheltuielile pentru militarism depășesc cheltuielile sociale. Aici, în Chicago, unde numărul de persoane ucise de violența cu armele este cel mai mare din țară, armata americană ține cursuri ROTC înscriind 9,000 de tineri în școlile publice din Chicago. Imaginează-ți dacă energii echivalente ar fi dedicate promovării mijloacelor și metodelor nonviolenței, împreună cu modalități de a pune capăt războiului împotriva mediului și creării de locuri de muncă „verzi” în rândul celor mai tinere generații din Chicago.
Dacă am putea împărtăși repulsia lui Laurie în fața armelor și a inegalității, imaginați-vă rezultatele posibile. Nu am tolera niciodată transportul SUA de arme către membrii regali saudiți opulenti care își folosesc munițiile ghidate cu laser și rachetele Patriot nou achiziționate pentru a devasta infrastructura și civilii din Yemen. În pragul foametei și afectați de o răspândire alarmantă a holerei, yemeniții suportă și atacuri aeriene saudite care au distrus drumurile, spitalele și infrastructura crucială de canalizare și canalizare. 20 de milioane de oameni (în regiuni afectate de mult de priceperea americană) nu ar fi de așteptat să moară în acest an din cauza foametei determinate de conflicte, într-o tăcere aproape totală a presei. Doar patru țări, Somaliland, Sudanul de Sud, Nigeria și Yemen vor pierde cu o treime din numărul de oameni care au murit în întregul celui de-al Doilea Război Mondial. Nimic din toate acestea nu ar fi o întâmplare normală în lumea noastră. În schimb, poate că liderii religioși ne-ar aminti cu putere de sacrificiul lui Ben Salmon; în loc să participe la spectacolul anual Air and Water, (o reprezentație teatrală a puterii militare americane care se dovedește un milion de „fani”), locuitorii din Chicago ar face pelerinaje la cimitirul în care este îngropat Ben.
În acest moment, cimitirul Mount Carmel este cunoscut pentru că este locul de înmormântare al lui Al Capone.
Micul grup de la mormânt includea o femeie din Code Pink, un preot iezuit proaspăt hirotonit, câțiva lucrători catolici, câteva cupluri care au fost religioase catolice și nu au încetat niciodată să slujească altora și să pledeze pentru justiția socială, cinci oameni care au slujit mulți oameni. luni de închisoare pentru obiecția lor de conștiință față de război și trei profesioniști în afaceri din zona Chicago. Așteptăm cu nerăbdare adunări, la Chicago și în alte părți, ale oamenilor care vor prelua apelul de organizare al celor care au sărbătorit, pe 7 iulieth, când reprezentanții a 122 de țări au negociat și au adoptat interzicerea ONU a armelor nucleare. Acest eveniment s-a petrecut în timp ce stăpânii războiului care mânuiau arme oribile dominau adunarea G20 din Hamburg, Germania.
Laurie își propune să construiască legături creative și pașnice între tinerii din Chicago și omologii lor din Afganistan, Yemen, Gaza, Irak și alte țări. Ben Salmon ne ghidează eforturile. Sperăm să vizităm din nou mormântul lui Salmon în Ziua Armistițiului, 11 noiembrie, când prietenii noștri plănuiesc să instaleze un mic marker care să poarte această inscripție:
„Nu există un război drept.”
Ben J. Salmon
- 15 octombrie 1888 – 15 februarie 1932
Să nu ucizi
Subtitrare: Ben Salmon, patronul obiectorilor de conștiință, cu amabilitatea părintelui William Hart McNichols, www.frbillmcnichols-sacredimages.com
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) coordonează Voices for Creative Nonviolence, www.vcnv.org
