The United Nations has warned that the world is facing its largest humanitarian crisis since the end of the Second World War. Nearly 20 million people are at risk of starvation in Nigeria, Somalia, South Sudan and Yemen. Last month, the U.N. declared a famine in parts of South Sudan. Earlier this week, aid officials said they’re in a race against time to prevent a famine brought on by a U.S.-backed, Saudi-led war and blockade. Almost 19 million people in Yemen, two-thirds of the total population, are in need of assistance, and more than 7 million are facing starvation. For more, we speak with Joel Charny, director of the Norwegian Refugee Council Statele Unite ale Americii.
copie
AMY GOODMAN: The United Nations has warned that the world is facing its largest humanitarian crisis since the end of the Second World War, with nearly 20 million people at risk of starvation in Nigeria, Somalia, South Sudan and Yemen. The U.N.’s humanitarian chief, Stephen O’Brien, told the U.N. Security Council Friday that $4.4 billion is needed by July to avert a famine.
STEPHEN O’BRIEN: Ne aflăm într-un moment critic al istoriei noastre. Deja la începutul anului, ne confruntăm cu cea mai mare criză umanitară de la crearea Organizației Națiunilor Unite. Acum, peste 20 de milioane de oameni din patru țări se confruntă cu foamete și foamete. Fără eforturi globale colective și coordonate, oamenii vor muri de foame pur și simplu. … Toate cele patru țări au un lucru în comun: conflictul. Aceasta înseamnă că noi, voi, avem posibilitatea de a preveni și de a pune capăt mizeriei și suferințelor ulterioare. ONU și partenerii săi sunt gata să se extindă, dar avem nevoie de acces și de fonduri pentru a face mai mult. Totul este prevenibil. Este posibil să previi această criză, să previi aceste foamete, să previi aceste catastrofe umane care se profilează.
AMY GOODMAN: Luna trecută, ONU a declarat foamete în anumite părți ale Sudanului de Sud, dar O'Brien a spus că cea mai mare criză este în Yemen. La începutul acestei săptămâni, oficialii din ajutoare au declarat că se află într-o cursă contra cronometru pentru a preveni foametea provocată de un război și blocade susținute de SUA și conduse de Arabia Saudită. Aproape 19 milioane de oameni din Yemen, două treimi din populația totală, au nevoie de asistență, iar peste 7 milioane se confruntă cu foamete – o creștere cu 3 milioane din ianuarie. Directorul executiv al Programului Alimentar Mondial a declarat că agenția ei are doar trei luni de alimente stocate și că oficialii au putut să le ofere yemeniților înfometați doar aproximativ o treime din rațiile de care au nevoie. Toate acestea au loc în timp ce administrația Trump caută reduceri de miliarde de dolari în finanțarea Națiunilor Unite.
Pentru a vorbi mai multe despre criză, ni se alătură Joel Charny, directorul Consiliului Norvegian pentru Refugiați Statele Unite ale Americii.
Joel, mulțumesc foarte mult că ni ești alături. Poți să vorbești despre această criză umanitară cea mai gravă de după al Doilea Război Mondial?
JOEL CHARNY: Ei bine, Stephen O'Brien a descris-o foarte bine. În patru țări, din cauza conflictului, doar într-un caz, Somalia, avem secetă, care determină și privarea. Dar în Yemen, Somalia, Sudanul de Sud și nordul Nigeriei, milioane de oameni sunt în pragul foametei, în mare parte din cauza perturbării producției de alimente, a incapacității agențiilor de ajutor de a intra și doar a conflictului în curs, care face viața o mizerie pentru milioane de oameni.
AMY GOODMAN: Deci, să începem cu Yemen, Joel. Adică, aveți o imagine a președintelui Trump stând ieri cu liderul saudit la Casa Albă. Războiul care are loc în Yemen, bombardamentul saudit, susținut de Statele Unite, puteți vorbi despre efectul pe care acest lucru l-a avut asupra populației?
JOEL CHARNY: It’s been a relentless war, with violations of international humanitarian law by the Saudis and the coalition that they’re a part of, as well as by the Houthis that are resisting the Saudi assault. And from the beginning of the bombing—I mean, I vividly remember, when the bombing first started, in—within the space of a couple weeks, the warehouses and office buildings of three or four nongovernmental organizations working in Yemen were hit by the Saudi assault. And what’s happened, Yemen imports 90 percent of its food even in normal times, so this is not so much a disruption of food production, but it’s a disruption of commerce due to the bombing, due to the blockade, due to the movement of the national bank from Sana’a down to Aden. And taken all together, it’s just creating an impossible situation in a country that’s completely dependent on food imports for its survival.
AMY GOODMAN: On Monday, the World Food Programme said they’re in a race against time to prevent a famine in Yemen. This is the executive director, Ertharin Cousin, who just returned from Yemen.
ERTHARIN COUSIN: Avem aproximativ trei luni de alimente depozitate în țară astăzi. Avem și mâncare care este pe apă pe drum până acolo. Dar nu avem suficientă hrană pentru a sprijini extinderea necesară pentru a ne asigura că putem evita foametea. Ceea ce am făcut este să luăm cantitățile limitate de alimente pe care le avem în țară și să le răspândim pe cât posibil, ceea ce înseamnă că am dat rații de 35 la sută în majoritatea lunilor. Trebuie să mergem la rații de 100 la sută.
AMY GOODMAN: So, the U.S. is supplying weapons for the Saudi campaign, the war campaign, in Yemen. The strikes have increased. What do you think needs to happen to save the people of Yemen at this point?
JOEL CHARNY: În acest moment, într-adevăr singura soluție este un fel de acord între părțile în conflict - saudiții și aliații lor și houthii. Și în ultimul an, 18 luni, de câteva ori am fost aproape de a vedea un acord care ar produce cel puțin o încetare a focului sau să pună capăt unor bombardamente necruțătoare care au loc. Cu toate acestea, de fiecare dată, acordul se rupe. Și, vreau să spun, acesta este un caz în care, dacă războiul continuă, oamenii vor muri de foamete. Nu cred că există nicio întrebare despre asta. Trebuie doar să găsim o cale ca războiul să se încheie. Și acum, există doar o lipsă totală de efort diplomatic pentru a încerca să rezolve această situație. Și cred că, în calitate de agent umanitar reprezentând Consiliul Norvegian pentru Refugiați, putem face tot ce putem, știți, în fața acestui conflict, dar soluția fundamentală este un acord între părți care va opri războiul, va deschide comerțul, știți, portul să fie deschis și permiteți, prin urmare, mecanismele de ajutor de la Programul Alimentar Mondial și organizațiile neguvernamentale precum NST să funcționeze.
AMY GOODMAN: Adică, acesta nu este SUA care intervine și încearcă să intermediaze un acord între alții. Aceasta este SUA implicată direct în provocarea acestui conflict.
JOEL CHARNY: Și, Amy, trebuie subliniat că acesta nu este ceva care, știți, a început pe 20 ianuarie. Agențiile umanitare din Washington, știți, eu și colegii mei, am subliniat, datând din ultimul an al administrației Obama, că, știți, campania de bombardare ducea la o situație umanitară insuportabilă și Sprijinul SUA pentru această campanie de bombardament a fost extrem de problematic din punct de vedere umanitar. Deci, știți, acesta este ceva pe care SUA o conduce de ceva timp. Și din nou, ca și în multe lucruri în acest moment, trebuie privit în contextul războiului sau al războiului proxy dintre, știți, saudiți și Iran pentru control și supremație în Orientul Mijlociu. Houthis sunt percepuți ca un proxy iranian. Mulți contestă acest lucru, dar asta nu schimbă faptul că există un război în desfășurare care pare a nu putea fi rezolvat. Și avem nevoie – și din nou, nu trebuie neapărat să provină din SUA. Poate că poate veni de la ONU sub conducerea noului lor secretar general, António Guterres. Dar avem nevoie de o inițiativă diplomatică în ceea ce privește Yemenul pentru a preveni foametea.
