Credit: Getty Images
De Medea Benjamin și Nicolas JS Davies, World BEYOND WarIanuarie 19, 2022
Președintele Biden și democrații au fost extrem de critic a politicii externe a președintelui Trump, așa că era rezonabil să ne așteptăm ca Biden să remedieze rapid cele mai grave efecte ale sale. În calitate de membru înalt al administrației Obama, Biden cu siguranță nu avea nevoie de educație cu privire la acordurile diplomatice ale Obama cu Cuba și Iran, ambele au început să rezolve probleme de politică externă de lungă durată și au oferit modele pentru accentul reînnoit pe diplomație pe care Biden o promitea.
În mod tragic pentru America și lume, Biden nu a reușit să restabilească inițiativele progresiste ale lui Obama și, în schimb, s-a dublat asupra multor dintre cele mai periculoase și destabilizatoare politici ale lui Trump. Este deosebit de ironic și trist că un președinte care a candidat atât de strident pentru a fi diferit de Trump a fost atât de reticent să-și inverseze politicile regresive. Acum, eșecul democraților de a-și îndeplini promisiunile în ceea ce privește atât politica internă, cât și cea externă le subminează perspectivele la alegerile de la jumătatea mandatului din noiembrie.
Iată evaluarea noastră asupra gestionării de către Biden a zece probleme critice de politică externă:
1. Prelungirea agoniei poporului din Afganistan. Este probabil simptomatic pentru problemele de politică externă ale lui Biden că semnul de realizare al primului său an de mandat a fost o inițiativă lansată de Trump, de a retrage Statele Unite din războiul de 20 de ani din Afganistan. Dar implementarea de către Biden a acestei politici a fost afectată de același eșec să înțeleagă Afganistanul care a condamnat și stăpânit cel puțin trei administrații anterioare și ocupația militară ostilă a SUA timp de 20 de ani, ceea ce a condus la restabilirea rapidă a guvernului taliban și la haosul televizat al retragerii SUA.
Acum, în loc să ajute poporul afgan să se recupereze după două decenii de distrugere provocată de SUA, Biden a capturat $ 9.4 de miliarde de în rezervele de valută străină afgane, în timp ce oamenii din Afganistan suferă printr-o criză umanitară disperată. Este greu de imaginat cum chiar și Donald Trump ar putea fi mai crud sau răzbunător.
2. Provocarea unei crize cu Rusia asupra Ucrainei. Primul an de mandat al lui Biden se încheie cu o escaladare periculoasă a tensiunilor la granița dintre Rusia și Ucraina, o situație care amenință să se transforme într-un conflict militar între cele două state nucleare cele mai puternic armate din lume – Statele Unite și Rusia. Statele Unite poartă o mare responsabilitate pentru această criză prin sprijinirea răsturnarea violentă a guvernului ales al Ucrainei în 2014, susținând Extinderea NATO chiar până la granița Rusiei și înarmare și pregătire Forțele ucrainene.
Eșecul lui Biden de a recunoaște preocupările legitime de securitate ale Rusiei a condus la actualul impas, iar Cold Warriors din administrația sa amenință Rusia în loc să propună măsuri concrete pentru a detensiona situația.
3. Creșterea tensiunilor din Războiul Rece și o cursă periculoasă a înarmărilor cu China. Președintele Trump a lansat un război tarifar cu China care a afectat economic ambelor țări și a reaprins un război rece periculos și o cursă a înarmărilor cu China și Rusia pentru a justifica un buget militar al SUA în continuă creștere.
Dupa o deceniu a cheltuielilor militare americane fără precedent și a expansiunii militare agresive sub Bush II și Obama, SUA „pivotul către Asia” a încercuit militar China, forțând-o să investească în forțe de apărare mai robuste și în arme avansate. Trump, la rândul său, a folosit apărarea consolidată a Chinei ca pretext pentru creșterea suplimentară a cheltuielilor militare americane, lansând o nouă cursă a înarmărilor care a ridicat risc existențial de război nuclear la un nou nivel.
Biden nu a făcut decât să exacerbeze aceste tensiuni internaționale periculoase. Pe lângă riscul de război, politicile sale agresive față de China au condus la o creștere amenințătoare a crimelor motivate de ură împotriva asiaticilor americani și au creat obstacole în calea cooperării atât de necesare cu China pentru a aborda schimbările climatice, pandemia și alte probleme globale.
4. Abandonarea acordului nuclear al lui Obama cu Iranul. După ce sancțiunile președintelui Obama împotriva Iranului nu au reușit să-l forțeze să-și oprească programul nuclear civil, el a adoptat în cele din urmă o abordare progresivă, diplomatică, care a dus la acordul nuclear JCPOA în 2015. Iranul și-a îndeplinit cu scrupulozitate toate obligațiile în temeiul tratatului, dar Trump s-a retras. Statele Unite ale Americii din JCPOA în 2018. Retragerea lui Trump a fost condamnată energic de democrați, inclusiv de candidatul Biden și de senatorul Sanders a promis să se alăture JCPOA în prima sa zi de mandat dacă va deveni președinte.
În loc să se alăture imediat unui acord care a funcționat pentru toate părțile, administrația Biden s-a gândit că ar putea face presiuni asupra Iranului pentru a negocia un „acord mai bun”. Iranienii exasperați au ales, în schimb, un guvern mai conservator, iar Iranul a continuat să-și îmbunătățească programul nuclear.
Un an mai târziu, și după opt runde de diplomație navetă la Viena, Biden a făcut-o încă nu a reunit acordul. Încheierea primului său an la Casa Albă cu amenințarea unui alt război în Orientul Mijlociu este suficient pentru a-i oferi lui Biden un „F” în diplomație.
5. Susținerea Big Pharma asupra unui vaccin popular. Biden a preluat mandatul pe măsură ce primele vaccinuri Covid erau aprobate și lansate în Statele Unite și în lume. Inechități severe în distribuția globală a vaccinurilor între țările bogate și sărace au fost imediat evidente și au devenit cunoscute sub numele de „apartheid vaccin”.
În loc să producă și să distribuie vaccinuri pe bază non-profit pentru a aborda pandemia ca fiind criza globală de sănătate publică, Statele Unite și alte țări occidentale au ales să mențină neoliberală regimul de brevete și monopoluri corporative privind fabricarea și distribuția vaccinurilor. Eșecul de a deschide producția și distribuția de vaccinuri către țările mai sărace a dat frâu liber virusului Covid să se răspândească și să se mute, ducând la noi valuri globale de infecție și deces din variantele Delta și Omicron.
Biden a acceptat cu întârziere să susțină o derogare a brevetului pentru vaccinurile Covid în conformitate cu regulile Organizației Mondiale a Comerțului (OMC), dar fără un plan real de „Vaccinul oamenilor”, concesia lui Biden nu a avut niciun impact asupra milioanelor de decese care pot fi prevenite.
6. Asigurarea încălzirii globale catastrofale la COP26 din Glasgow. După ce Trump a ignorat cu încăpățânare criza climatică timp de patru ani, ecologistii au fost încurajați când Biden și-a folosit primele zile de mandat pentru a se alătura Acordului climatic de la Paris și a anula conducta Keystone XL.
Dar, când a ajuns la Glasgow, Biden a lăsat piesa centrală a propriului său plan climatic, Programul de performanță a energiei curate (CEPP). dezbrăcat a proiectului de lege Build Back Better în Congres, la ordinul păpușului șosete din industria combustibililor fosili Joe Manchin, transformând angajamentul SUA de a reduce cu 50% emisiile din 2005 până în 2030 într-o promisiune goală.
Discursul lui Biden din Glasgow a evidențiat eșecurile Chinei și Rusiei, neglijând să menționeze că Statele Unite au emisii mai mari pe cap de locuitor decât oricare dintre ele. Chiar și în timp ce COP26 avea loc, administrația Biden a înfuriat activiștii punând ulei si gaz închiriere scoase la licitație pentru 730,000 de acri din vestul american și 80 de milioane de acri în Golful Mexic. La un an, Biden a vorbit, dar când vine vorba de a se confrunta cu Big Oil, el nu merge pe jos, iar lumea întreagă plătește prețul.
7. Urmăriri politice ale victimelor torturii lui Julian Assange, Daniel Hale și Guantanamo. Sub președintele Biden, Statele Unite rămân o țară în care uciderea sistematică a civililor și a altor crime de război rămân nepedepsite, în timp ce avertizorii care își fac curajul pentru a expune publicului aceste crime oribile sunt urmăriți penal și închiși ca prizonieri politici.
În iulie 2021, fostul pilot de drone Daniel Hale a fost condamnat la 45 de luni de închisoare pentru că a dezvăluit uciderea civililor din America. războaiele cu drone. Editorul WikiLeaks Julian Assange încă lâncește în închisoarea Belmarsh din Anglia, după 11 ani în lupta împotriva extrădării în Statele Unite pentru demascarea SUA. crime de război.
La douăzeci de ani după ce a înființat un lagăr de concentrare ilegal în Guantanamo Bay, Cuba, pentru a întemnița 779 de oameni, în mare parte nevinovați, răpiți în întreaga lume, Au rămas 39 de prizonieri acolo în detenție ilegală, extrajudiciară. În ciuda promisiunilor de a închide acest capitol sordid al istoriei SUA, închisoarea încă funcționează, iar Biden permite Pentagonului să construiască de fapt o nouă sală de judecată închisă la Guantanamo pentru a păstra mai ușor funcționarea acestui gulag ascuns de controlul public.
8. Război de asediu economic împotriva poporului din Cuba, Venezuela și alte țări. Trump a anulat unilateral reformele lui Obama în Cuba și l-a recunoscut pe Juan Guaidó, neales, drept „președintele” Venezuelei, în timp ce Statele Unite au înăsprit șuruburile economiei sale cu sancțiuni de „presiune maximă”.
Biden a continuat războiul eșuat de asediu economic al lui Trump împotriva țărilor care rezistă dictatelor imperiale ale SUA, provocând dureri nesfârșite poporului lor, fără a pune în pericol grav, cu atât mai puțin să doboare guvernele lor. Sancțiunile brutale ale SUA și eforturile de a schimba regimul au a eșuat universal timp de zeci de ani, servind în principal la subminarea propriilor acreditări democratice și privind drepturile omului ale Statelor Unite.
Juan Guaidó este acum cel mai putin popular figura opoziției din Venezuela și mișcările de bază autentice care se opun intervenției SUA aduc guvernele populare democratice și socialiste la putere în America Latină, în Bolivia, Peru, Chile, Honduras și poate în Brazilia în 2022.
9. Susține în continuare războiul Arabiei Saudite din Yemen și conducătorul său represiv. Sub Trump, democrații și o minoritate de republicani din Congres au construit treptat o majoritate bipartizană care a votat pentru a se retrage din coaliția condusă de Arabia Saudită atacă Yemenul și încetează trimiterea de arme în Arabia Saudită. Trump a refuzat eforturile lor, dar victoria electorală a democraților din 2020 ar fi trebuit să ducă la încheierea războiului și a crizei umanitare din Yemen.
În schimb, Biden a emis doar un ordin de a opri vânzarea „ofensator” arme către Arabia Saudită, fără a defini clar acest termen, și a continuat să acorde o sumă de 650 de dolari. miliard vânzări de milioane de arme. Statele Unite susțin în continuare războiul saudit, chiar dacă criza umanitară care a rezultat ucide mii de copii yemeniți. Și în ciuda angajamentului lui Biden de a-l trata pe liderul crud al saudiților, MBS, ca pe un paria, Biden a refuzat chiar să-l sancționeze pe MBS pentru uciderea barbară a lui. Washington Post jurnalistul Jamal Khashoggi.
10. Încă complice la ocupația ilegală israeliană, așezările și crimele de război. Statele Unite ale Americii sunt cel mai mare furnizor de arme al Israelului, iar Israelul este cel mai mare beneficiar din lume de ajutor militar american (aproximativ 4 miliarde de dolari anual), în ciuda ocupării ilegale a Palestinei, condamnată pe scară largă. crime de război în Gaza şi aşezare ilegală clădire. Ajutorul militar al SUA și vânzările de arme către Israel încalcă în mod clar SUA Legile Leahy și Legea privind controlul exportului de arme.
Donald Trump a fost flagrant în disprețul său pentru drepturile palestinienilor, inclusiv transferul Ambasadei SUA de la Tel Aviv la o proprietate din Ierusalim care este doar parțial la granița recunoscută internațional a Israelului, o mișcare care a înfuriat palestinienii și a atras condamnarea internațională.
Dar nimic nu s-a schimbat sub Biden. Poziția SUA cu privire la Israel și Palestina este la fel de ilegitimă și contradictorie ca întotdeauna, iar Ambasada SUA în Israel rămâne pe teren ocupat ilegal. În mai, Biden a susținut cel mai recent asalt israelian asupra Gazei, care a ucis 256 palestinieni, jumătate dintre ei civili, inclusiv 66 de copii.
Concluzie
Fiecare parte a acestui fiasco al politicii externe costă vieți omenești și creează instabilitate regională, chiar globală. În fiecare caz, politici alternative progresive sunt disponibile cu ușurință. Singurul lucru care lipsește este voința politică și independența față de interesele corupte.
Statele Unite au risipit bogăție fără precedent, bunăvoință globală și o poziție istorică de conducere internațională pentru a urmări ambiții imperiale de neatins, folosind forța militară și alte forme de violență și constrângere, în încălcarea flagrantă a Cartei ONU și a dreptului internațional.
Candidatul Biden a promis că va restabili poziția de conducere globală a Americii, dar a dublat în schimb politicile prin care Statele Unite au pierdut acea poziție în primul rând, sub o succesiune de administrații republicane și democrate. Trump a fost doar cea mai recentă iterație din cursa Americii spre jos.
Biden a pierdut un an vital dublandu-se cu politicile eșuate ale lui Trump. În anul următor, sperăm că publicul îi va aminti lui Biden de aversiunea sa profundă față de război și că el va răspunde – deși fără tragere de inimă – adoptând moduri mai conciliante și mai raționale.
Medea Benjamin este cofondatorul lui CODEPINK pentru pace, și autor al mai multor cărți, inclusiv În interiorul Iranului: Istoria reală și politica Republicii Islamice Iran.
Nicolas JS Davies este un jurnalist independent, un cercetător cu CODEPINK și autorul Blood on Our Hands: Invazia americană și distrugerea Irakului.
