Acum este momentul să trimiți forțe de menținere a păcii neînarmate în Gaza și în restul Palestinei

de Mel Duncan, Învățarea nonviolenței, Mai 28, 2024

Sute de protectori civili neînarmați ar putea fi desfășurați rapid pentru a-i sprijini pe palestinieni în asigurarea unei păci mai durabile decât ar putea forțele armate vreodată.

Când Consiliul de Securitate al ONU a adoptat în cele din urmă a Rezoluția de încetare a focului pentru Gaza printr-un vot de 14-0 — cu abținerea SUA — pe 26 martie, a fost clar în cererea sa de încetare a focului, precum și alte câteva puncte cheie, inclusiv eliberarea necondiționată a tuturor ostaticilor, tratamentul adecvat al deținuților în conformitate cu cu dreptul internațional și accesul la ajutor umanitar și medical. Cu toate acestea, CSNU a tăcut cu privire la modul în care aceste cereri ar putea fi puse în aplicare, făcându-le astfel mai asemănătoare cu sugestiile.

În aceeași zi, un proiectul prealabil al unui raport al Consiliului ONU pentru Drepturile Omului a oferit o privire asupra modului în care ar putea avea loc o astfel de aplicare, solicitând desfășurarea „o prezență internațională de protecție” pentru a ajuta la stoparea violenței împotriva palestinienilor din Gaza și din restul teritoriilor ocupate. A doua zi, autorul raportului — Raportorul Special Francesca Albanese — a extins recomandarea ei la o conferință de presă la Geneva, spunând că o astfel de prezență internațională de protecție ar trebui să funcționeze ca o mână de civili neînarmați afiliați ONG-urilor care se interpun în prezent pe Cisiordania și în Ierusalimul de Est. „Acesta este lucrul care ar trebui făcut," ea a explicat. „Asigurându-vă că, în așteptarea retragerii armatei din Teritoriile Ocupate, există un adăpost între palestinieni și coloniști înarmați și armata.”

Albanese are dreptate: Acum este momentul să recrutați, să pregătiți și să trimiteți un număr mare de oameni bine pregătiți protectori civili neînarmați către Teritoriile Ocupate din Palestina pentru a sprijini societatea civilă locală, a proteja direct civilii și a-i sprijini pe cei care oferă deja protecție civilă neînarmată la scară mică. În timp ce Consiliile de Securitate și Drepturile Omului ONU au creat deschideri, abia așteptăm ca acestea să acționeze. Consiliul de Securitate ar putea dura luni de zile - dacă vreodată - pentru a lua o decizie și, chiar și atunci, ar fi predispus să trimită trupe de menținere a păcii înarmate. Grupurile de protecție civilă neînarmată și de însoțire desfășoară, de ani de zile, cu succes activitățile descrise de UNSC și HRC. Trebuie să accelerăm acest răspuns de la oameni la oameni.

Exemple de UCP în Cisiordania

După cum a remarcat Raportorul Special Albanese, grupurile israeliene, palestiniene și internaționale au oferit deja protecție civilă neînarmată, sau UCP, în alte părți ale Palestinei. Confruntându-se cu hărțuirea și violența intensificată din partea coloniștilor și a Forțelor de Apărare Israeliene începând cu 7 octombrie, grupuri precum Ta'ayush, Looking the Occupation in the Eye, Centrul pentru Nonviolență Evreiască și Echipele Comunitare de Pace continuă să ofere prezență protectoare și să sprijine autoprotecția în casele palestinienilor și la punctele de control, precum și prin însoțirea fermierilor și ciobanilor.

Recent, ca răspuns la Coloniștii israelieni blochează un convoi de ajutor din Gaza sosind din Iordania la punctul de control Tarqumiya, mișcarea populară evreiască și palestiniană Stând Împreună a mobilizat o gardă umanitară pentru a însoți camioanele care transportau ajutoare destinate Gaza. „Există întotdeauna riscul ca ceva fizic să se întâmple, desigur, dar interacțiunea cu coloniștii nu este scopul nostru”, Rula Daood, co-directorul național al Standing Together. a spus Haaretz. „În schimb, nu vrem doar să atragem atenția asupra a ceea ce se întâmplă la punctul de trecere a frontierei, ci sperăm că prezența noastră acolo va aduce răspundere poliției și armatei”.

Pe 19 mai, Garda Umanitară a reușit să blocheze coloniștii din convoiul de la punctul de control Tarqumiya, poliția sosind prompt pentru a-i muta pe coloniști înapoi. Grupul a ajutat din nou la îndepărtarea coloniștilor când au atacat camioanele la o altă intersecție. „Până acum, toată mâncarea care a ieșit astăzi va ajunge în Gaza în siguranță”, un purtător de cuvânt al Standing Together raportate. Vor ieși în fiecare zi pentru a proteja camioanele de atacurile coloniștilor.

Haaretz a raportat recent despre poveștile a șase activiști israelieni care încearcă să protejeze palestinienii din Cisiordania. Hillel Levi Faur face parte dintr-un grup de aproximativ 100 de tineri numit Prezența în vremuri grele, care îi pune pe israelieni în case sub amenințare din Dealurile Hebron de Sud. După cum a subliniat Levi Faur, „Ne continuă să ne implore să venim. Există comunități care te fac să te simți prost dacă nu te apari pentru o săptămână sau două. Ei spun: „Nu putem dormi”. Este groaznic să ai acele conversații.”

Ca parte a muncii ei pentru Centrul Nonviolenței Evreiești, a raportat Katie Loncke exemple similare de descurajare prin prezența protectoare în timpul șederii ei în Masafer Yatta, citând ciobani care și-au putut extinde zonele de pășunat și o familie care a putut să se întoarcă la casa lor.

Studiul din 2016 „Folosind nonviolența în mijlocul violenței” a constatat că mai mulți respondenți au raportat impacturi pozitive ale protecției civile neînarmate în teritoriile palestiniene, inclusiv consolidarea conducerii palestiniene și a rezistenței nonviolente, ajutând oamenii să păstreze pământul și să rămână în comunitățile lor, scăderea violenței față de demonstrațiile palestiniene, diminuarea violenței soldaților israelieni, scăderea violenței. de către palestinieni, protejând copiii de școală și reducând abuzul la punctele de control. Potrivit constatărilor studiului, „Respondenții au raportat în mod constant că activitatea UCP a diminuat violența din partea soldaților, coloniștilor și palestinienilor”.

Vestea bună este că acele grupuri deja active își intensifică eforturile. Centrul pentru Nonviolența Evreiască este recrutarea persoanelor fizice să se alăture schimburilor de solidaritate de vară de 10 zile pentru a consolida rețeaua existentă de prezență solidară. Grupul italian Operazione Colomba continuă să sprijine lupta nonviolentă a comunităților palestiniene de la sud de Hebron și grupul american Echipa Meta Pace se pregătește să trimită o echipă. Între timp, însoțitori de la Consiliul Mondial al Bisericilor au fost sponsorizate Programul de acompaniament ecumenic în Palestina și Israel se întorc la munca lor în Cisiordania.

Ocazia

Deși activitatea existentă este extrem de importantă, va trebui să fie extinsă în mod semnificativ în număr și durată pentru a răspunde nu numai nevoilor Cisiordaniei, ci mai ales ale Gazei. Din fericire, resursele umane există. Sute de veterani protectori și însoțitori civili neînarmați trăiesc în cel puțin 35 de țări și au lucrat cu una sau mai multe dintre cele peste 60 de organizații care practică UCP și acompaniament. Cel puțin 20 dintre aceste organizații au lucrat deja în Teritoriile Ocupate din Palestina.

Cu fonduri suficiente (o fracțiune din costul oricărei intervenții militare), aceștia ar putea fi mobilizați, ar putea fi oferite instruire actualizată de către palestinieni și dislocați rapid. Lucrând îndeaproape cu palestinienii locali și cu grupurile UCP de pe teren, acești veterani ar putea îndeplini în mod eficient obiectivele din Rezoluția Consiliului de Securitate pentru încetarea focului și raportul Consiliului pentru Drepturile Omului, inclusiv:

  • protejarea furnizării eficiente de asistență umanitară și îngrijire medicală,
  • însoțirea persoanelor amenințate,
  • interpoziții între părțile aflate în conflict,
  • monitorizarea încetării focului,
  • monitorizarea și raportarea privind conformitatea cu dreptul internațional și
  • oferind protecție directă civililor.

Peace Brigades International, de exemplu, a fost oferind însoțire persoanelor vulnerabile din Columbia printre alte locuri din 1994. Organizația pe care am ajutat să o întemeiez, Nonviolent Peaceforce, a fost deschiderea accesului umanitar pentru locuri îndepărtate, greu accesibile din Sudanul de Sud din 2011. Fellowship of Reconciliation din Suedia se numără printre numeroasele grupuri UCP care – pe lângă faptul că oferă însoțire și prezență de protecție, precum și sprijină comunitățile în autoprotecție – monitorizează și raportează, de exemplu, dreptul internațional. detenții arbitrare în Mexic.

Forța de pace nonviolentă a făcut, de asemenea, parte din procesul de încetare a focului de la Mindanao în perioada 2009-2014, fiind invitată atât de guvernul Filipine, cât și de Frontul Islamic de Eliberare Moro să fie parte oficială a echipei internaționale de monitorizare. Reflectând la munca ei cu fosta mea organizație din Mindanao, ambasadorul Kristine Leilani R. Salle de la Misiunea filipineză la ONU din Geneva a spus: „Experiența noastră arată că abordările nonviolente conduse de civili pot contribui la salvarea de vieți și la împuternicirea oamenilor din comunități pentru a construi o pace justă și durabilă pentru ei înșiși chiar și în cele mai dificile circumstanțe.”

Acești veterani ai UCP și însoțitori au, de asemenea, experiență în aplicarea unei varietăți de alte metodologii nonviolente, inclusiv de-escaladare, avertizare timpurie/răspuns timpuriu și sprijinirea autoapărării neînarmate la nivel comunitar. În plus, ei au o experiență vastă în tratarea cu actori înarmați – fie că sunt guverne în război sau actori nestatali precum Tigrii Tamili din Sri Lanka, Frontul Moro Islamic de Eliberare din Filipine sau FARC din Columbia. Scopul lor nu este de a converti pe nimeni – deși uneori se întâmplă asta – ci mai degrabă de a putea comunica între ei, de a reduce tensiunile, de a proteja civilii și de a preveni violența.

Violența implicită

În ciuda poveștilor de succes citate mai sus, mulți lideri politici sunt din nou gata să cheltuiască miliarde de dolari pentru o abordare armată de menținere a păcii în Teritoriile Ocupate. Pe 16 mai, Liga Arabă a adoptat „Declarația de la Manama” solicitând ca forțele ONU de menținere a păcii să fie trimise în teritoriile palestiniene ocupate până la implementarea unei soluții cu două state la conflictul Israel-Palestina. Aceasta vine în același timp cu ONU retrage 13,500 de trupe de menținere a păcii din Republica Democratică Congo la cererea guvernului congolez, care spune că trupele de menținere a păcii nu au reușit – după 20 de ani – să protejeze civilii de grupurile armate.

Deși forțele de menținere a păcii înarmate pot deseori să țină alte grupuri armate separate, ei nu sunt nici instruiți, nici echipați, nici buni în angajamentul comunității, ceea ce este esențial pentru protejarea civililor și construirea păcii durabile. Forțele militare de menținere a păcii sunt de obicei extrase din armatele din Asia de Sud sau Africa - guvernele lor fiind plătite pentru serviciu. De obicei, nu vorbesc limbile locale și nu au voie să trăiască în comunitate. Prin urmare, ei au doar interacțiuni limitate cu societatea civilă.

Lucrând cu Nonviolent Peaceforce, am văzut lipsa de angajament pe teren a forțelor de menținere a păcii ONU în Sudanul de Sud. Chiar și fără succes am pledat – cu Departamentul de menținere a păcii al ONU – ca trupele lor de menținere a păcii înarmate să protejeze femeile de atac, mergând cu ele în timp ce strângeau lemne de foc în tufiș. Mi s-a spus că ar fi prea nesigur. Este ceva ce echipele noastre neînarmate au făcut în mod obișnuit timp de patru ani.

Deoarece forțele armate de menținere a păcii au un angajament limitat cu societatea civilă locală, care este un element fundamental în protecție, tot ce pot oferi este o intervenție impusă, temporară, de sus în jos. Rachel Julian de la Universitatea Leeds Beckett observă în viitoarea sa carte despre UCP, „Transforming Protection”, că astfel de abordări armate de sus în jos ale protecției presupun că expertiza și puterea sunt în mâinile câtorva persoane din afară, cu excepția agențiilor locale. „Aceasta înseamnă că ceea ce înseamnă siguranță pentru ei, natura diversă a amenințărilor și schimbarea de transformare necesară nu sunt incluse. Schimbarea transformațională necesită o schimbare a sistemului de alimentare”, a concluzionat Julian.

Acum este momentul să acționezi

Cu atacul asupra civililor israelieni de către Hamas din 7 octombrie sau cu uciderea țintită a personalului World Central Kitchen de către dronele IDF la 1 aprilie, este corect să ne întrebăm de ce protectorii civili neînarmați ar fi tratați diferit. Cu toate acestea, atenția internațională adusă de aceste tragedii este cea care poate extinde protecția pe care o pot oferi internaționalii. De exemplu, în 1987, inginerul american Ben Linder și alți doi lucrători umanitari au fost uciși de Contras de-a lungul graniței de nord a Nicaragua. Moartea sa a ridicat indignarea internațională, mobilizând sute de internaționali să plece în Nicaragua, ceea ce, la rândul său, a extins prezența protectoare în zonele rurale.

Deși este aproape imposibil ca cineva să intre în Gaza în acest moment – ​​să nu mai vorbim de un grup mare – presiunile se cresc rapid odată cu recunoașterea tot mai mare a statului palestinian, Curtea Penală Internațională emite mandate de arestare, Curtea Internațională de Justiție ordonând Israelului să respecte langa Convenția de genocid iar negocierile de încetare a focului sunt încă în curs. În același timp, la nivel de bază, studenții din întreaga lume fac presiuni pentru dezinvestirea din Israel, Flotila Libertății face presiuni pentru intrarea în Gaza și grupuri precum Jewish Voice for Peace se organizează pentru încetarea focului și încetarea ajutorului militar pentru Israel. .

Aceste inițiative diplomatice, legale și de bază se vor intensifica și vor continua să creeze crăpături, dacă nu deschideri. Trebuie să fim pregătiți să profităm de ele atunci când apar. Dacă așteptăm să ne pregătim până când oportunitățile se formează pe deplin, militarii vor fi deja desfășurați. Demonstrându-ne pregătirea, construim realitatea și presiunea de a folosi UCP.

Acționând ca un consorțiu, grupurile UCP pot reuni o forță internațională la scară largă, cu experiență și bine pregătită, de protectori civili neînarmați, care au dovedit că pot proteja civilii, descuraja violența, însoți ostatici, protejează furnizarea de asistență umanitară, protejează case. , sprijină autoprotecția comunității și asista la implementarea încetării focului. Ei pot lucra îndeaproape cu societatea civilă locală pentru a construi pacea durabilă. A avea această resursă disponibilă acum, nu va face decât să accelereze procesul de pace.

Mel Duncan este directorul fondator al Forței de pace nonviolentă și a servit ca reprezentant al ONU timp de șase ani. De peste 25 de ani, el a aplicat cu succes metode de protecție nonviolentă în zonele violente din întreaga lume. S-a retras din NP în octombrie anul trecut.

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă