Luni, 17 iulie 2017 Rheinland-Pfalz, Germania
Un grup internațional de cinci activiști pentru pace a ajuns departe în interiorul bazei aeriene Büchel din Büchel, Germania, după căderea nopții luni, 17 iulie 2017 și pentru prima dată într-o serie de proteste de 21 de ani împotriva desfășurării bombelor termonucleare americane B61 acolo, au urcat deasupra unui buncăr mare folosit pentru arme nucleare. După ce au tăiat două garduri exterioare și încă două garduri care înconjoară buncărele mari acoperite cu pământ, cei cinci au petrecut mai mult de o oră neobservați stând pe buncăr. Nu a fost luată nicio atenție asupra grupului până când doi dintre ei au coborât să scrie „DEZARMAR” pe ușa metalică a buncărului, declanșând o alarmă. Înconjurați de vehicule și de paznici care căutau pe jos cu lanterne, cei cinci au alertat în cele din urmă paznicii despre prezența lor cântând, făcându-i pe paznici să ridice privirea. Internaționalii au fost în cele din urmă luați în custodie la mai bine de două ore de la intrarea în bază.
Cei cinci, Steve Baggarly, 52 de ani, din Virginia; Susan Crane, 73 de ani, din California; John LaForge, 61 de ani, și Bonnie Urfer, 65 de ani, ambii din Wisconsin; și Gerd Buentzly, 67 de ani, din Germania, au declarat într-o declarație intitulată Toate armele nucleare sunt ilegale și imorale: „Suntem nonviolenti și am intrat în Baza Aeriană Büchel pentru a condamna armele nucleare desfășurate aici. Cerem Germaniei fie să dezarmeze armele, fie să le trimită înapoi în Statele Unite pentru dezarmare”, se spune în parte.
La o oră după ce au fost reținuți, percheziționați și fotografiați, cei cinci au fost eliberați prin intrarea principală a bazei.
Acțiunea a avut loc la sfârșitul unei „săptămâni internaționale” la baza organizată de „Acțiune non-violentă pentru abolirea armelor nucleare” (GAAA). Efortul a făcut parte dintr-o serie de acțiuni de 20 de săptămâni – „Douăzeci de săptămâni pentru douăzeci de bombe” – care a început pe 26 martie 2017, organizată de o campanie de coaliție formată din 50 de grupuri, „Büchel este peste tot, fără arme nucleare acum!” Alte trei acțiuni directe nonviolente au avut loc în cursul săptămânii, dintre care una a reușit în cererea sa de a-l vedea pe comandantul bazei. Oberstleutnant Gregor Schlemmer, a apărut de fapt la locul unei blocade a autostrăzii și a fost de acord să primească o copie a Tratatului ONU privind interzicerea armelor nucleare recent adoptat de la activistul sora Ardeth Platte, OP, din Baltimore, Maryland.
Au participat peste 60 de persoane din întreaga lume – Rusia, China, Mexic, Germania, Marea Britanie, Statele Unite ale Americii, Olanda, Franța și Belgia.
Activiști din Statele Unite au venit la Büchel pentru a evidenția planurile de modernizare a lui B61. Ralph Hutchison, din Oak Ridge, Tennessee, unde va fi fabricat un nou nucleu termonuclear pentru „B61-Model12”, a declarat: „Este important să arătăm că aceasta este o mișcare globală. Rezistența la armele nucleare nu se limitează la o singură țară. Noul program B61-12 va costa mai mult de 12 miliarde de dolari, iar când producția va începe cândva după 2020, Büchel este programat să obțină noi bombe nucleare.”
„Ideea că armele nucleare oferă securitate este o ficțiune pe care o cred milioane”, a spus John LaForge, de la Nukewatch din Wisconsin, care a organizat delegația de 11 persoane din SUA. „În această seară am arătat că imaginea unei instalații de arme nucleare sigure este, de asemenea, o ficțiune”, a spus el.
„Copiii tuturor și nepoții tuturor au dreptul la o lume fără arme nucleare. Toată creația ne cheamă la viață, la dezarmare, la o lume a dreptății – pentru săraci, Pământ și copii”, se arată în declarația, publicată atât în germană, cât și în engleză.
Susan Crane, o activistă Ploughshares din Redwood City, California.
Catholic Worker, a spus: „Comandantul bazei, Oberstleutnant Schlemmer, a venit să ne întâmpine la ora 3:00 și ne-a spus că ceea ce am făcut este foarte periculos și că s-ar putea să fim împușcați. Credem că pericolul mai mare vine de la bombele nucleare care sunt desfășurate la bază.”
Büchel este peste tot, fără arme nucleare acum! continuă până în august 9, 2017 și se va încheia cu o comemorare a bombardamentului atomic american de la Nagasaki, Japonia.
Fotografie. Legendă: Activiștii se pregătesc să intre în Baza Aeriană Büchel din Büchel, Germania, pentru a contesta desfășurarea armelor nucleare americane. Din stânga, Bonnie Urfer, Steve Baggarly, Susan Crane, John LaForge și Gerd Buentzly.
(fotografie de Ralph Hutchison)
