O întrebare din Afganistan: "Putem să eliminăm războiul?"

De Dr. Hakim

Hadisa, o tânără afgană strălucitoare de 18 ani, se clasează ca studentă de top în cei 12 ani.th clasa de clasa. „Întrebarea este”, se întrebă ea, „sunt ființele umane capabile să desființeze războiul?”

La fel ca Hadisa, aveam îndoieli cu privire la faptul că natura umană ar putea avea capacitatea de a desființa războiul. De ani de zile, am presupus că războiul este uneori necesar pentru a controla „teroriștii” și, pe baza acestei prezumții, nu avea sens să-l abolim. Cu toate acestea, inima mi-a mers pe Hadisa când mi-am imaginat-o într-un viitor plin de violență insolubilă.

Hadisa și-a înclinat ușor capul într-un gând profund. Ea a ascultat cu atenție diferitele opinii exprimate de colegii voluntari afgani pentru pace. Ea se chinuie să găsească răspunsuri.

Dar când Hadisa se prezintă în fiecare vineri la Borderfree Afghan Street Kids School pentru a-i învăța pe copii susținătorii de familie, acum numărând 100 la orele de dimineață și după-amiază, ea își lasă deoparte îndoielile.

O văd cum își aplică compasiunea interioară, care se ridică cu mult deasupra războiului care încă dezlănțuie în Afganistan.

Hadisa, la fel ca 99% dintre ființele umane și cei peste 60 de milioane de refugiați care fug de războaie militare și economice, alege de obicei acțiuni pașnice, constructive, mai degrabă decât violența.

„Dragi elevi”, spune Hadisa, „În această școală, dorim să construim o lume fără război pentru voi.”

Hadisa spune #Destul! Război
Hadisa, acum convinsă de posibilitatea abolirii războiului, spune #Ajunge!

Elevii ei, copiii străzii, se bucură de predarea lui Hadisa. Mai mult, departe de străzile accidentate și imprevizibile din Kabul, ei găsesc spațiul de la școală afirmativ, sigur și diferit.

Fatima, unul dintre elevii lui Hadisa, a participat la prima demonstrație a copiilor străzii din Kabul, cerând o școală pentru 100 de copii ai străzii. În acțiunile ulterioare, ea a ajutat să planteze copaci și să îngroape arme de jucărie. În alte două zile, pe 21st din septembrie, Ziua Internațională a Păcii, ea va fi unul dintre cei 100 de copii ai străzii care vor servi masa de prânz celor 100 de muncitori afgani.

„În locul războiului”, a învățat Fatima, „vom face acte de bunătate”.

Această acțiune va lansa #Enough!, o campanie și o mișcare pe termen lung inițiate de Voluntarii Afgani pentru Pace pentru a desființa războiul.

Wow! Ce învățare practică!

Dacă copiii străzii ar fi învățați căi eronate și ar deveni „terorişti”, ar fi soluţia să-i „ţinteze şi să-i omoare” în cele din urmă?

Nu puteam suporta să mă gândesc la asta și sunt din ce în ce mai convins, la fel ca Hadisa și Voluntarii Afgani pentru Pace, că uciderea celor etichetați „terorişti” prin război împotriva lor nu funcționează.

Războiul și armele nu vindecă cauzele fundamentale ale „terorismului”. Dacă fratele sau sora noastră ar fi violent, nu ne-am gândi să-i ucidem pentru a-i reforma.

Eram în clasă când a fost pusă prima întrebare copiilor străzii: „Cui ați dori să le serviți o masă?” Mâinile s-au ridicat precum dragostea și speranța înflorind pentru noua generație afgană, iar Habib, un copil mai mare al străzii, care a fost studentul lui Hadisa anul trecut, a răsunat împreună cu mulți alții: „Muncitorii!”

M-am simțit extrem de mișcat, am văzut o licărire clară a capacității noastre umane de a avea grijă de ceilalți, mai degrabă decât de a exercita ură, discriminare, indiferență sau apatie.

Habib face o listă de invitații la prânz pentru muncitori
Habib, cu pix și hârtie, întocmește o listă de invitații cu 100 de muncitori afgani cu care el și alți copii afgani ai străzii vor împărți o masă

Ieri, Habib și-a ajutat profesorul voluntar, Ali, să invite muncitorii la masa din 21st. În timp ce l-am filmat și fotografiat pe Habib luând în jos numele bărbaților afgani mult mai în vârstă decât el, am simțit o încredere reînnoită în capacitatea noastră umană de a face bine și un sentiment cald și tandru m-a copleșit.

Cu oameni ca Hadisa, Fatima, Habib și mulți tineri afgani minunați pe care i-am întâlnit, știu că putem aboli războiul.

De dragul lor și de dragul omenirii, ar trebui să lucrăm împreună cu multă răbdare și cu toată dragostea noastră.

În 1955, după două războaie mondiale și pierderea a cel puțin 96 de milioane de oameni, Bertrand Russell și Albert Einstein au scris un Manifest, spunând: „Iată, deci, problema pe care vi-o prezentăm, dură, îngrozitoare și inevitabilă: pune capăt rasei umane; sau omenirea va renunța la război?”

După ce am terminat invitațiile, în timp ce mergeam chiar pe străzile pe care Habib obișnuia să ia greutatea pietonilor pentru a câștiga un venit pentru familia lui, l-am întrebat: „De ce vrei să pună capăt războiului?

El a răspuns: „Zece persoane ucise aici, zece persoane ucise acolo. Care-i rostul? În curând, are loc un masacru și treptat un război mondial.”

Habib spune #Suficient Război!
Habib spune #Destul!

Dr. Hakim, ( Dr. Teck Young, Wee ) este un medic din Singapore care a desfășurat activități umanitare și sociale în Afganistan în ultimii 10 ani, inclusiv fiind mentor pentru Voluntari ai păcii din Afganistan, un grup interetnic de tineri afgani dedicat construirii de alternative non-violente la război. El este laureatul în 2012 al Premiului Internațional Pfeffer pentru Pace.

Răspunsuri 3

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă