De Japan Times, 20 septembrie 2023
GENEVA – Guvernatorul Prefecturii Okinawa a căutat sprijin internațional în cadrul unei sesiuni ONU de luni pentru opoziția sa față de un plan de relocare a unei baze militare americane în prefectura.
Dar poziția guvernatorului Denny Tamaki a fost imediat pusă sub semnul întrebării de un oficial guvernamental japonez la locul de desfășurare din Geneva, o divizare care evidențiază disputa asupra proiectului bazată pe un acord la care au ajuns pentru prima dată Tokyo și Washington în anii 1990.
„Sunt astăzi aici pentru a cere lumii să fie martor la situația din Okinawa”, a declarat Tamaki la o sesiune a Consiliului pentru Drepturile Omului al organismului mondial, argumentând că concentrarea bazelor militare de acolo amenință pacea.
Tamaki, primul guvernator din Okinawa în opt ani care s-a adresat consiliului, a declarat: „Lucrările de recuperare continuă, în ciuda faptului că i s-au opus în mod clar alegătorii din Okinawa într-un referendum organizat democratic”.
El a vorbit în timpul unei părți a sesiunii care a fost alocată unei organizații neguvernamentale japoneză.
În conformitate cu acordul bilateral, guvernul japonez continuă lucrările de relocare a stației aeriene Futenma a Corpului Marin al SUA dintr-o zonă dens populată din Ginowan într-o nouă facilitate în curs de construire într-o zonă de coastă din Nago, ambele pe insula Okinawa, în ciuda opoziției locale ferme. .
Tamaki a căutat să obțină sprijin internațional în timp ce se străduiește să prevină planul de relocare, declarând că prefectura insulei găzduiește 70% din toate bazele militare americane din Japonia, în timp ce reprezintă doar 0.6% din suprafața totală a țării.
Cu toate acestea, la începutul acestei luni, Curtea Supremă a Japoniei a respins recursul guvernului său împotriva ordinului guvernului central legat de efectuarea lucrărilor necesare la depozitul de deșeuri.
Citiți restul la Japan Times.
