De către Tribunalul Internațional al Poporului privind responsabilitatea SUA pentru bombardamentele atomice din 1945 și pentru asigurarea despăgubirilor (scuze) victimelor coreene, 6 august 2024
Echipa juridică și mandatul juridic stabilit pentru investigarea tribunalului asupra bombardamentelor atomice din 1945 de la Hiroshima și Nagasaki, care au revendicat 70,000 de victime coreene
La 6 august 2024, Tribunalul Internațional al Poporului privind responsabilitatea SUA pentru bombardamentele atomice din 1945 și pentru asigurarea despăgubirilor victimelor coreene a anunțat membrii echipei de revizuire juridică care va conduce un tribunal care urmărește următoarele:
- O decizie legală privind dacă bombardamentele atomice din 1945 ale SUA au încălcat dreptul internațional.
- O decizie legală conform căreia amenințarea actuală cu utilizarea și utilizarea armelor nucleare încalcă dreptul internațional.
- Scuze oficiale din partea SUA victimelor coreene pentru bombardamentele atomice din 1945.
În anii 1930, aproximativ 1.2 milioane de coreeni au fost îndepărtați cu forța de japonezi din patria lor, iar mulți au fost aduși în orașele Hiroshima și Nagasaki pentru a lucra pentru japonezi. SUA au aruncat cu bună știință primele bombe atomice din lume asupra acestor două orașe civile pe 6 și 9 august 1945, făcând peste 700,000 de victime în total, dintre care 70,000 erau cetățeni coreeni.
Acest Tribunal Internațional al Poporului a înființat o echipă juridică puternică cu profesori de drept și avocați din întreaga lume pentru a prezenta dovezile, a argumenta legea și a trage la răspundere părțile relevante. Un grup de judecători internaționali va delibera asupra probelor și va pronunța un verdict.
Prezentarea acestor dovezi și stabilirea acestor hotărâri legale care stabilesc precedent vor avea o influență pozitivă asupra denuclearizării Peninsulei Coreene și asupra aducerii unei păci de durată în acea zonă și într-o lume fără arme nucleare.
Echipa juridică a Tribunalului este formată din următorii membri:
- Daniel Rietiker, profesor adjunct de drept internațional și drepturile omului la Universitatea Lausanne, Elveția; Copreședinte al IALANA
- Toshinori Yamada, profesor la Facultatea de Drept de la Universitatea Meiji, Japonia
- Okubo Kenichi, președintele Asociației Japoneze a Avocaților Împotriva Armelor Nucleare, Japonia
- Manfred Mohr, profesor de drept internațional și copreședinte al Coaliției internaționale pentru interzicerea armelor cu uraniu, Germania
- Monique Cormier, lector principal la Facultatea de Drept, Universitatea Monash, Australia
- Anna Hood, profesor asociat la Facultatea de Drept din Auckland, Noua Zeelandă
- John Kierulf, fost diplomat al Ministerului Afacerilor Externe din Danemarca
Tribunalul a anunțat, de asemenea, că copreședinții oficiali ai Tribunalului Popular Internațional sunt onorabilul fost episcop Kang Uil (Peter) din Dieceza Catolică de Jeju; și fostul primar al orașului Hiroshima, Onorabilul Hiraoka Takashi. Ambele persoane au fost prezente în iunie 2024 la Hiroshima în timpul celui de-al doilea forum de înființare a Tribunalului. Munca lor îndelungată în acest domeniu, moștenirea și vocea lor, oferă Tribunalului o autoritate morală profundă.
Tribunalul va petrece următorii doi ani adunând probe, mărturii ale martorilor și formând argumentele sale juridice. Tribunalul își va desfășura procedura orală în New York City în 2026, an care va marca convocarea Conferinței de revizuire a Tratatului privind neproliferarea armelor nucleare și a Conferinței de revizuire a Tratatului privind interzicerea armelor nucleare.
SPARK (Solidaritatea pentru Pace și Reunificarea Coreei), un ONG pentru pace cu sediul în Coreea de Sud, și Brad Wolf, avocat și fost procuror, sunt coordonatori.
Următoarele organizații au susținut acest Tribunal și servesc ca organizații partenere: Environmentalists Against War, World BEYOND War, Peace Action, International Association of Lawyers Against Nuclear Arms, International Peace Bureau, International Fellowship of Reconciliation, Japan Association of Lawyers Against Nuclear Arms, Japan Council Against Atomic and Hydrogen Bombs, Korean American Peace Fund, Merchants of Death War Crimes Tribunal, Peace Acțiune Statul New York, Coaliția STOP de Război Filipine, Liga Internațională a Luptei Popoarelor, Veterani pentru Pace, Biserica Metodistă Unită,
Document de revizuire juridică
Prezentul document de informare își propune să informeze publicul cu privire la crearea Tribunalului Internațional al Poporului (IPT) cu mandatul de a decide dacă SUA poartă responsabilitatea pentru bombardamentele atomice din orașele Hiroshima și Nagasaki din august 1945 și trebuie să asigure satisfacția corespunzătoare pentru victimele coreene. Victimele sunt de părere că cea mai potrivită despăgubire constă într-o scuză formală.
I. Contextul IPT
Se estimează că aproximativ 70,000 până la 100,000 de coreeni au fost victime ale bombardamentelor atomice de la Hiroshima și Nagasaki de către Statele Unite pe 6 și 9 august 1945. Aceste victime ale bombei atomice coreene au fost sacrificate de două tragedii istorice majore ale secolului al XX-lea, purtând „cruciul erei nucleare”: mobilizare forțată sub ocupația japoneză și bombardamentele nucleare ale Statelor Unite. De la bun început, victimele bombei atomice din Coreea au cerut răspundere din partea Statelor Unite și au cerut dreptate și reparații. Cu toate acestea, vocile lor au fost suprimate și marginalizate din cauza confruntării Războiului Rece, a alianței nucleare și a anticomunismului predominant în societatea coreeană.
În 2015, vocile victimelor care cer responsabilizarea Statelor Unite au câștigat un nou impuls la Conferința de revizuire a Tratatului privind neproliferarea armelor nucleare (TNP), condusă de apelurile domnului Jin-tae Sim și ale domnului Bong- dae Kim (tatăl unei victime din a doua generație, Hyung-ryul Kim). Ei au fost primii care au adus suferința victimelor coreene ale bombei atomice la ONU, cerând recunoașterea responsabilității Statelor Unite, investigarea, scuzele și repararea. Ei au analizat, de asemenea, posibilitatea de a introduce un proces în Statele Unite pentru a oferi căi de atac victimelor, dar s-au confruntat cu bariere legale copleșitoare. În consecință, victimele și susținătorii bombei atomice coreene au decis să condamne ilegalitatea bombardamentelor atomice americane de la Hiroshima și Nagasaki din 2 printr-un tribunal popular internațional, punând astfel bazele pentru a introduce un proces în Statele Unite în viitor.
Vocile victimelor bombei atomice coreene care insistă că „bombadele atomice de la Hiroshima și Nagasaki au fost greșite și cerem scuze” rămân neîntrerupte. Ei subliniază devotamentul lor de-a lungul vieții pentru a câștiga o recunoaștere a responsabilităților și scuze din partea Statelor Unite. Cu toții trebuie să le luăm în serios cererea și avem o responsabilitate comună a tuturor celor care tânjesc după realizarea reunificării Peninsulei Coreene și a unei lumi libere de confruntări nucleare.
În vederea pregătirii lansării IPT, au avut loc două forumuri internaționale în Coreea de Sud (iunie 2023) și Hiroshima (iunie 2024). Primul forum a analizat legalitatea bombardamentelor atomice americane de la Hiroshima și Nagasaki în conformitate cu dreptul internațional convențional și cutumiar din 1.nd Forumul a discutat despre legalitatea utilizării armelor nucleare și despre descurajarea extinsă de către statele posesoare de arme nucleare în temeiul dreptului internațional actual, în special în temeiul dreptului internațional umanitar (DIH). Un al treilea forum (online) este planificat pentru martie 2025.
II. Mandatul IPT
IPT urmărește următoarele trei obiective principale:
Scopul principal al IPT este de a evalua legalitatea bombardamentelor de la Hiroshima și Nagasaki de către Statele Unite ale Americii în 1945, de a stabili baza legală pentru tragerea la răspundere internațională a Statelor Unite și de a obține din partea Statelor Unite scuze și despăgubiri pentru victime. . Această recunoaștere a responsabilității Statelor Unite este esențială pentru atenuarea suferinței victimelor coreene ale bombei atomice și pentru restabilirea justiției și a drepturilor omului care au fost încălcate.
Al doilea scop al IPT constă în consolidarea ilegalității armelor nucleare și a interzicerii amenințării și utilizării acestora: Avizul consultativ din 1996 al Curții Internaționale de Justiție (CIJ) privind legalitatea amenințării sau utilizării armelor nucleare poate lăsa loc pentru a argumenta că amenințarea sau utilizarea este legală în circumstanțe excepționale de autoapărare, iar Tratatul privind interzicerea armelor nucleare (TPNW) are, până în prezent, un efect limitat din cauza neratificării statelor cu arme nucleare. . În acest context, IPT va juca un rol semnificativ în promovarea unei norme cutumiare internaționale împotriva oricărei amenințări și utilizări a armelor nucleare în prezent și viitor.
Atingerea păcii în peninsula coreeană și eliminarea mitului nuclear va fi al treilea scop: în peninsula coreeană, unde predomină confruntarea Războiului Rece, alianța nucleară și mitul armelor nucleare, IPT va avea implicații practice. Prin contracararea pretențiilor denaturate ale anumitor lideri politici care justifică status quo-ul, Tribunalul va oferi un mijloc pentru o pace autentică și va contribui la o lume și o Peninsula Coreeană libere de confruntări nucleare.
III. Data și locul IPT: 2026, New York
Data: 2026 va fi un an semnificativ. Acesta marchează convocarea celei de-a 11-a Conferințe de revizuire a TNP și a Primei Conferințe de revizuire a Tratatului privind interzicerea armelor nucleare (TPNW). Susținerea Tribunalului în această perioadă ar amplifica sensul și semnificația sa simbolică.
Locul de desfășurare: New York, vecinătatea sediului ONU
New York este un oraș important din SUA, care poartă responsabilitatea pentru bombardamentele atomice din 1945 și găzduiește sediul Națiunilor Unite. Mai mult decât atât, are o importanță simbolică, deoarece orașul este asociat cu „Proiectul Manhattan”, programul de dezvoltare a armelor nucleare direct legat de armele nucleare.
IV. Părțile în procedură
Reclamanți (reclamanți): Victimele bombei atomice coreene.
Pârât: Statele Unite ale Americii (SUA)
Terți (amicus curiae):
Experții internaționali, societatea civilă, victimele testelor nucleare și ale accidentelor centralelor nucleare și ale altor victime nucleare, precum și alte persoane interesate vor putea cere să intervină în calitate de terți. IPT va defini condițiile de acceptare și modalitățile de exercitare a acestui drept.
V. Compozițiile și structura IPT
IPT va fi compus din 5 judecători din diferite regiuni, medii și gen. Ei vor sta în calitatea lor individuală și vor fi independenți și imparțiali.
IPT va decide în unanimitate sau cu majoritate de voturi. Judecătorii minorității pot atașa opinii divergente.
IPT va avea un Secretariat, ale cărui funcții și organizare sunt stabilite prin Statutul și Regulamentul său de procedură.
VI. Lege aplicabilă
IPT va decide cazul pe baza dreptului internațional convențional și cutumiar din 1945, în special a dreptului internațional umanitar, inclusiv Declarația de la Sankt Petersburg din 1868, a 4-a Convenție de la Haga din 1907 privind legile și obiceiurile războiului pe uscat și anexa acesteia (Regulamentul privind legile şi obiceiurile războiului pe uscat). Ea va fi, de asemenea, ghidată de principiile generale care guvernează responsabilitatea statelor pentru fapte ilicite la nivel internațional.
VII. Procedură
Garanțiile unui proces echitabil:
Procedura în fața IPT va fi transparentă și va respecta principiile de bază ale procesului echitabil și egalității părților.
Statut și regulament de procedură:
IPT își va stabili propriul Statut și Regulamentul de procedură, luând direcție și inspirație, printre altele, din Statutul Curții Internaționale de Justiție (CIJ) și instanțele competente pentru drepturile omului.
Trei faze:
Procedura va cuprinde următoarele trei etape:
Depunerea și schimbul de observații scrise
Reclamanților și intimaților li se va acorda un anumit termen pentru a depune memorii scrise asupra faptelor, admisibilității și fondului cauzei. Pentru a garanta caracterul contradictoriu al procedurii, aceste memorii vor fi schimbate între părți pentru observații suplimentare. Dacă este necesar, IPT poate adresa întrebări specifice pentru a îndruma părțile în observațiile lor scrise.
Părțile vor avea, de asemenea, posibilitatea de a răspunde în mod corespunzător la observațiile terților.
Faza scrisă, inclusiv depunerea intervențiilor terților, se va încheia provizoriu până în decembrie 2025 (de confirmare).
Audiere publică orală
Pledoariile orale, bazate pe observațiile scrise, sunt programate provizoriu la New York pentru iunie 2026 (de confirmare) și durează între una și trei zile. O mare parte a timpului va fi dedicată declarațiilor victimelor și ale martorilor experți. Părțile la procedură pot propune martori la IPT. Tribunalul poate audia și martori din oficiu. De asemenea, poate auzi declarațiile martorilor înregistrate în prealabil.
Intervenienților terți, la cerere, li se poate oferi și posibilitatea de a participa la ședința orală, pentru a sublinia anumite argumente conținute în observațiile lor scrise. IPT va stabili condițiile și modalitățile pentru o intervenție orală a terților în Statutul și Regulamentul său de procedură.
Pronunțarea Hotărârii
IPT va pronunța hotărârea într-o audiere publică. Livrarea este programată provizoriu pentru săptămâna anterioară deschiderii zilei de 11th Conferința de revizuire a TNP (New York). Hotărârea va fi înaintată Conferinței, precum și Guvernului SUA.
