23 Mai, 2016
Președintele Barack Obama
Casa Albă
Washington, DC
Stimate domnule președinte,
Ne-am bucurat să aflăm despre planurile dumneavoastră de a fi primul președinte în exercițiu al Statelor Unite care vizitează Hiroshima în această săptămână, după summitul economic G-7 din Japonia. Mulți dintre noi am fost la Hiroshima și Nagasaki și am considerat că este o experiență profundă, care ne-a schimbat viața, așa cum a făcut și secretarul de stat John Kerry în recenta sa vizită.
În special, întâlnirea și ascultarea poveștilor personale ale supraviețuitorilor bombei atomice, Hibakusha, a avut un impact unic asupra muncii noastre pentru pacea globală și dezarmare. Învățarea suferinței Hibakusha, dar și înțelepciunea lor, simțul lor uimitor al umanității și susținerea fermă a abolirii nucleare, astfel încât oroarea pe care au trăit-o să nu se mai repete altor ființe umane, este un dar prețios care nu poate să nu întărească hotărârea cuiva de a elimina energia nucleară. ameninţare.
Discursul dvs. de la Praga din 2009 care a cerut o lume fără arme nucleare a inspirat speranță în întreaga lume, iar Noul pact START cu Rusia, acordul nuclear istoric cu Iranul și asigurarea și reducerea stocurilor de materiale de calitate pentru arme nucleare la nivel global au fost realizări semnificative.
Cu toate acestea, având în vedere că peste 15,000 de arme nucleare (93% deținute de SUA și Rusia) încă amenință toate popoarele planetei, mai sunt multe de făcut. Credem că puteți oferi în continuare leadership crucial în timpul rămas în funcție pentru a vă deplasa cu mai multă îndrăzneală către o lume fără arme nucleare.
În această lumină, vă îndemnăm cu tărie să vă onorați promisiunea de la Praga de a lucra pentru o lume fără arme nucleare prin:
- Întâlnire cu toți Hibakusha care pot participa;
- Anunțând sfârșitul planurilor SUA de a cheltui 1 trilion de dolari pentru noua generație de arme nucleare și sistemele lor de livrare;
- Revigorarea negocierilor de dezarmare nucleară pentru a depăși Noul START prin anunțarea reducerii unilaterale a arsenalului american desfășurat la 1,000 de arme nucleare sau mai puțin;
- Solicitând Rusiei să se alăture Statelor Unite în convocarea „negocierilor cu bună-credință” cerute de Tratatul de neproliferare nucleară pentru eliminarea completă a arsenalelor nucleare ale lumii;
- Readucerea în considerare a refuzului dvs. de a vă cere scuze sau de a discuta despre istoria din jurul bombardamentelor A, despre care chiar și președintele Eisenhower, generalii MacArthur, King, Arnold și LeMay și amiralii Leahy și Nimitz au declarat că nu sunt necesare pentru a pune capăt războiului.
Cu sinceritate,
Gar Alperowitz, Universitatea din Maryland
Christian Appy, profesor de istorie la Universitatea din Massachusetts,
Amherst, autorul cărții American Reckoning: The Vietnam War and Our National Identity
Colin Archer, Secretar General, Biroul Internațional pentru Pace
Charles K. Armstrong, profesor de istorie, Universitatea Columbia
Medea Benjamin, co-fondatoare, CODE PINK, Women for Peace and Global Exchange
Phyllis Bennis, membru al Institutului pentru Studii Politice
Herbert Bix, profesor de istorie, Universitatea de Stat din New York, Binghamton
Norman Birnbaum, profesor universitar emerit, Georgetown University Law Center
Reiner Braun, co-președinte, Biroul internațional pentru pace
Philip Brenner, profesor de relații internaționale și director al programului de absolvire în politica externă și securitate națională a SUA, Universitatea Americană
Jacqueline Cabasso, Director Executiv, Fundația juridică a Statelor de Vest; Co-organizator național, United for Peace and Justice
James Carroll, autorul Un recviem american
Noam Chomsky, profesor (emerit), Massachusetts Institute of Technology
David Cortright, Director de Studii Politice, Institutul Kroc pentru Studii Internaționale pentru Pace, Universitatea Notre Dame și fost Director Executiv, SANE
Frank Costigliola, profesor distins al consiliului de administrație, universitatea din Connecticut
Bruce Cumings, profesor de istorie, Universitatea din Chicago
Alexis Dudden, profesor de istorie, Universitatea din Connecticut
Daniel Ellsberg, fost oficial al Departamentului de Stat și Apărare
John Feffer, director, Foreign Policy In Focus, Institutul pentru Studii Politice
Gordon Fellman, profesor de sociologie și studii de pace, Universitatea Brandeis.
Bill Fletcher, Jr., gazdă, scriitor și activist al talk-show-ului.
Norma Field, profesor emerit, Universitatea din Chicago
Carolyn Forché, profesor universitar, Universitatea Georgetown
Max Paul Friedman, profesor de istorie, Universitatea Americană.
Bruce Gagnon, coordonator Rețeaua globală împotriva armelor și energiei nucleare în spațiu.
Lloyd Gardner, profesor emerit de istorie, Universitatea Rutgers, autor Architects of Illusion și The Road to Bagdad.
Irene Gendzier Prof. Emerit, Departamentul de Istorie, Universitatea din Boston
Joseph Gerson, director, Programul de pace și securitate economică al Comitetului de serviciu al prietenilor americani, autorul cărții With Hiroshima Eyes and Empire and the Bomb
Todd Gitlin, profesor de sociologie, Universitatea Columbia
John Hallam, Human Survival Project, People for Nuclear Dezarment, Australia
Melvin Hardy, Comitetul pentru pace Heiwa, Washington, DC
Laura Hein, profesor de istorie, Universitatea Northwestern
Martin Hellman, membru, Academiile Naționale de Științe, Inginerie și Medicină din SUA, profesor emerit de inginerie electrică, Universitatea Stanford
Kate Hudson, secretar general, Campania pentru dezarmare nucleară (Marea Britanie)
Paul Joseph, profesor de sociologie, Universitatea Tufts
Louis Kampf, profesor emerit de științe umaniste MIT
Michael Kazin, profesor de istorie, Universitatea Georgetown
Asaf Kfoury, profesor de matematică și informatică, Universitatea din Boston
Peter King, asociat onorific, Școala de științe sociale și politice, guvern și relații internaționale, Universitatea din Sydney, NSW
David Krieger, președinte al Fundației pentru Pace din Epoca Nucleară
Peter Kuznick, profesor de istorie și director al Institutului de Studii Nucleare de la Universitatea Americană, este autorul cărții Beyond the Laboratory
John W. Lamperti, profesor emerit de matematică, Dartmouth College
Steven Leeper, co-fondator PEACE Institute, fost președinte, Hiroshima Peace Culture Foundation
Robert Jay Lifton, MD, lector în psihiatrie Universitatea Columbia, profesor emerit distins, Universitatea City din New York
Elaine Tyler May, profesor Regents, Universitatea din Minnesota, autor al Homeward Bound: Familiile americane în epoca Războiului Rece
Kevin Martin, președinte, Peace Action și Peace Action Education Fund
Ray McGovern, Veterans For Peace, fost șef al biroului sovietic al CIA și prezidențial Daily Briefer
David McReynolds, fost președinte, War Resister International
Zia Mian, profesor, Programul de Știință și Securitate Globală, Universitatea Princeton
Tetsuo Najita, profesor de istorie japoneză, emerit, Universitatea din Chicago, fost președinte al Asociației de Studii Asiatice
Sophie Quinn-Judge, profesor pensionar, Centrul pentru Filosofie, Cultură și Societate Vietnameze, Universitatea Temple
Steve Rabson, profesor emerit de studii din Asia de Est, Universitatea Brown, veteran, Armata Statelor Unite
Betty Reardon, director fondator emerit al Institutului Internațional pentru Educația pentru Pace, Colegiul Profesorilor, Universitatea Columbia
Terry Rockefeller, membru fondator, 11 septembrie Families for Peaceful Tomorrows,
David Rothauser Regizor, Memory Productions, producător al filmelor „Hibakusha, Our Life to Live” și „Article 9 Comes to America”
James C. Scott, profesor de științe politice și antropologie, Universitatea Yale, fost președinte al Asociației de Studii Asiatice
Peter Dale Scott, profesor de engleză emerit, Universitatea din California, Berkleley și autor al cărții American War Machine
Mark Selden, Senior Research Associate Cornell University, editor, Asia-Pacific Journal, coautor, The Atomic Bomb: Voices From Hiroshima and Nagasaki
Martin Sherwin, profesor de istorie, Universitatea George Mason, Premiul Pulitzer pentru American Prometheus
John Steinbach, Comitetul Hiroshima Nagasaki
Oliver Stone, scriitor și regizor câștigător al Academiei
David Swanson, directorul World Beyond War
Max Tegmark, profesor de fizică, Massachusetts Institute of Technology; Fondator, Institutul Viitorul Vieții
Ellen Thomas, director executiv al campaniei pentru Propunerea 1, co-președinte, Comisia pentru problema dezarmării/terminării războaielor a Ligii internaționale a femeilor pentru pace și libertate (SUA)
Michael True, profesor emerit, Assumption College, este co-fondator al Centrului pentru Soluții Nonviolente
David Vine, profesor, Departamentul de Sociologie, Universitatea Americană
Alyn Ware, coordonator global, Parlamentarii pentru neproliferare nucleară și dezarmare, laureat 2009, Premiul Right Livelihood
Jon Weiner, profesor emerit de istorie, Universitatea din California Irvine
Lawrence Wittner, profesor emerit de istorie, SUNY/Albany
Col. Ann Wright, armata americană rezervată (în retragere) și fost diplomat american
Marilyn Young, profesor de istorie, Universitatea din New York
Stephen Zunes, profesor de politică și coordonator al studiilor din Orientul Mijlociu, Universitatea din San Francisco
