41 Hearts Beating în Guantanamo

de Kathy Kelly, 13 ianuarie 2018, Voci pentru nonviolență creativă.

Foto: Protestatarii Witness Against Torture marșează la Casa Albă (Justin Norman)

11 ianuarie 2018 a marcat al 16-lea an în care închisoarea de la Guantanamo a închis exclusiv bărbați musulmani, supunându-i pe mulți dintre ei la tortură și detenție arbitrară.

Aproximativ treizeci de persoane s-au adunat la Washington DC, convocate de Martor împotriva torturii, (WAT), pentru un post de o săptămână menit să închidă Guantanamo și să desființeze tortura pentru totdeauna. În urmă cu șase zile, Matt Daloisio a sosit din New York într-o dubă împachetată cu grijă cu afișe și bannere de doisprezece ani, plus saci de dormit, îmbrăcăminte de iarnă și alte articole esențiale pentru săptămână.

Matt a petrecut o oră organizând echipamentul în sala mare a bisericii care ne adăpostește. „El o organizează”, a spus un organizator WAT.

Mai târziu, Matt a reflectat că mulți dintre prizonierii ale căror fețe și nume apar pe bannerele noastre au fost eliberați. În 2007, în Guantanamo erau 430 de prizonieri. Astăzi, acolo sunt închiși 41 de bărbați. Shaker Aamer s-a reunit cu fiul pe care nu l-a întâlnit niciodată în timp ce era închis la Guantanamo. Mohammed Ould Slahi, autorul cărții Guantanamo Diary, a fost în sfârșit eliberat. Aceste realități încurajatoare nu diminuează câtuși de puțin urgența pe care o simțim în căutarea eliberării celor 41 de bărbați încă închiși la Guantanamo.

Nici măcar unul dintre cei 41 de prizonieri aflați acum în Guantanamo nu a fost capturat de armata americană pe un câmp de luptă. Milițiile afgane și armata pakistaneză au primit recompense în numerar pentru că au vândut 86% dintre acești prizonieri în custodia SUA. Imaginați-vă „undă verde” oferită altor țări pentru a practica cumpărarea și vânzarea de ființe umane.

Aisha Manar, care lucrează cu Campania de la Londra pentru închiderea Guantanamo, subliniază că „practicile de încălcare a drepturilor din jurul lui Guantanamo sunt acum un model pentru politicile de detenție și încarcerare ale SUA și ale altor state”.

Această realitate înfricoșătoare este reflectată în Associated Press Rapoarte dezvăluirea faptului că Emiratele Arabe Unite operează o rețea de închisori secrete în sudul Yemenului, unde prizonierii sunt supuși torturii extreme. Aceasta a inclus să fie atașat la o mașină rotativă numită „grătar” și expus la un foc de prăjire.

„Aproape 2,000 de bărbați au dispărut în închisorile clandestine”, a declarat AP. Rapoarte, „un număr atât de mare încât a declanșat proteste aproape săptămânale în rândul familiilor care caută informații despre fiii, frații și tații dispăruți”.

Unul dintre principalele complexe de detenție este la Aeroportul Riyan în orașul Mukalla din sudul Yemenului. Foștii deținuți, care vorbeau sub condiția anonimatului, au povestit că „au fost înghesuiți în containere de transport mânjite cu fecale și legați la ochi timp de săptămâni la rând. Ei au spus că au fost bătuți, strânși pe „grătar” și agresați sexual.”

Un membru al forței de securitate yemenite înființată de Emiratele Arabe Unite a declarat pentru AP că forțele americane se află uneori la doar câțiva metri distanță.

„Ar fi exagerat să credem că SUA nu știau sau nu ar fi putut ști că există un risc real de tortură”, a spus directorul de cercetare al Amnesty International în Orientul Mijlociu. Lynn Maalouf.

Pe 9 ianuarie 2018, membrii WAT au încercat să trimită o scrisoare către Ambasadorul Emiratelor Arabe Unite Yusuf Al Otaiba, căutând răspunsul său la aceste rapoarte. Securiștii ne-au făcut pozele, dar au spus că nu au putut să accepte scrisoarea noastră.

Două zile mai târziu, alăturându-ne multor alte grupuri pentru un miting mare, am îmbrăcat salopete portocalii și glugă negre, am purtat pancarte cu numărul „41” și am afișat două bannere principale. Unul a spus: „Ar fi nevoie de un geniu pentru a închide Guantanamo”. Iar celălalt: „Suntem încă aici pentru că tu mai ești acolo.

Patruzeci și una de inimi încă bat în celulele închisorii de la Guantanamo. Sunt patruzeci și unu de prea multe.

O versiune a acestui articol a fost publicată pentru prima dată pe site-ul The Progressive.

Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) co-coordonează vocile pentru nonviolența creativă (www.vcnv.org)

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Articole pe aceeaşi temă

Teoria noastră a schimbării

Cum se pune capăt războiului

Move for Peace Challenge
Evenimente antirăzboi
Ajută-ne să creștem

Donatorii mici ne mențin în mers

Dacă alegeți să faceți o contribuție recurentă de cel puțin 15 USD pe lună, puteți selecta un cadou de mulțumire. Mulțumim donatorilor noștri recurenți pe site-ul nostru.

Aceasta este șansa ta de a reimagina a world beyond war
Magazinul WBW
Traduceți în orice limbă