30 de lucruri nonviolente pe care le-ar fi putut face Rusia și 30 de lucruri nonviolente pe care le-ar fi putut face Ucraina

De David Swanson, World BEYOND War, Martie 15, 2022

Boala război sau nimic are o strângere fermă. Oamenii literalmente nu își pot imagina nimic altceva - oameni de ambele părți ale aceluiași război.

De fiecare dată când sugerez că Rusia ar fi făcut ceva nonviolent pentru a rezista expansiunii NATO și militarizării graniței sale sau că Ucraina ar putea face ceva nonviolent chiar acum, căsuța mea de e-mail se umple aproape în aceeași măsură cu misive destul de furioase care denunță ideea că a existat sau este ceva ce Rusia, în cazul jumătate din e-mailuri, sau pe care Ucraina, în cazul celeilalte jumătate de e-mailuri, ar putea face altceva decât să ucidă.

Majoritatea acestor comunicări nu par să solicite în mod serios un răspuns - și, desigur, am răspuns în prealabil cu o mulțime de articole și seminarii web -, dar unele dintre ele insistă retoric să „numesc doar unul!” lucru pe care Rusia l-ar fi putut face altfel decât să atace Ucraina sau „numiți doar unul!” lucru pe care Ucraina l-ar putea face altceva decât să lupte cu rușii.

Nu contează că ceea ce a făcut Rusia a întărit NATO dincolo de orice ar fi putut NATO să facă vreodată singură. Nu contează că Ucraina aruncă benzină în focul propriei distrugeri. Se presupune că nu a existat și nu există decât alegerea contraproductivă a violenței. Nimic altceva nu este chiar de gândit. In orice caz . . .

Rusia ar putea avea:

1. A continuat să batjocorească predicțiile zilnice ale unei invazii și a creat o ilaritate la nivel mondial, în loc să invadeze și să facă previziunile pur și simplu în câteva zile.
2. Au continuat evacuarea oamenilor din estul Ucrainei care s-au simțit amenințați de guvernul ucrainean, armata și bătăușii naziști.
3. Le-a oferit evacuaților mai mult de 29 USD pentru a supraviețui; le-a oferit de fapt case, locuri de muncă și venit garantat. (Nu uitați, vorbim despre alternative la militarism, așa că banii nu sunt un obiect și nicio cheltuială extravagantă nu va fi vreodată mai mult decât o picătură în găleata de cheltuieli de război.)
4. A făcut o moțiune de vot în Consiliul de Securitate al ONU pentru democratizarea organismului și eliminarea dreptului de veto.
5. A cerut ONU să supravegheze un nou vot în Crimeea pentru a se alătura Rusiei.
6. S-a alăturat Curții Penale Internaționale.
7. A cerut CPI să investigheze crimele din Donbas.
8. A trimis în Donbas multe mii de protectori civili neînarmați.
9. Trimis în Donbas cei mai buni antrenori din lume în domeniul rezistenței civile nonviolente.
10. Programe educaționale finanțate din întreaga lume despre valoarea diversității culturale în prietenii și comunități și eșecurile abisale ale rasismului, naționalismului și nazismului.
11. Înlăturați cei mai mulți membri fasciști din armata rusă.
12. Oferit ca cadouri Ucrainei, cele mai importante unități de producție de energie solară, eoliană și apei din lume.
13. Închideți conducta de gaz prin Ucraina și ne-am angajat să nu construiască niciodată una la nord de acolo.
14. A anunțat angajamentul de a lăsa combustibilii fosili ruși în pământ de dragul Pământului.
15. Oferit cadou infrastructurii electrice din Ucraina.
16. Oferit ca un cadou de prietenie infrastructurii feroviare din Ucraina.
17. Sprijin declarat pentru diplomația publică pe care Woodrow Wilson s-a prefăcut că o susține.
18. A anunțat din nou cele opt cereri pe care a început să le facă în decembrie și a cerut răspunsuri publice la fiecare din partea guvernului SUA.
19. Le-a cerut ruso-americanilor să sărbătorească prietenia ruso-americană la monumentul în formă de lacrimă oferit Statelor Unite de Rusia în largul portului New York.
20. S-a alăturat principalelor tratate privind drepturile omului pe care nu le-a ratificat încă și a cerut altora să facă același lucru.
21. Și-a anunțat angajamentul de a susține unilateral tratatele de dezarmare distruse de Statele Unite și a încurajat reciprocitatea.
22. A anunțat o politică nucleară fără prima utilizare și a încurajat același lucru.
23. A anunțat o politică de dezarmare a rachetelor nucleare și de menținere a acestora în starea de alertă pentru a permite mai mult de câteva minute înainte de lansarea unei apocalipse și a încurajat același lucru.
24. A propus interzicerea vânzării internaționale de arme.
25. Negocieri propuse de către toate guvernele cu arme nucleare, inclusiv cele cu arme nucleare americane în țările lor, pentru reducerea și eliminarea armelor nucleare.
26. S-a angajat să nu mențină armele sau trupele pe o rază de 100, 200, 300, 400 km de orice graniță și a cerut același lucru și vecinilor săi.
27. A organizat o armată neviolentă, neînarmată, pentru a merge la granițe și a protesta împotriva oricăror arme sau trupe.
28. Faceți un apel către lume pentru ca voluntarii să se alăture plimbării și să protesteze.
29. A sărbătorit diversitatea comunității globale de activiști și a organizat evenimente culturale ca parte a protestului.
30. A cerut statelor baltice care au planificat reacții nonviolente la invazia rusă să ajute să antreneze rușii și alți europeni în acest sens.

Ucrainenii ar putea face o mulțime de lucruri, multe dintre care de fapt, într-un mod limitat, neorganizat și subraportat, fac:

1. Schimbați indicatoarele stradale.
2. Blocați drumurile cu materiale.
3. Blocați drumurile cu oameni.
4. Pune panouri publicitare.
5. Vorbește cu trupele ruse.
6. Sărbătorește activiștii ruși pentru pace.
7. Protestă atât încălzirea rusească, cât și încălzirea ucraineană.
8. Solicitați negocieri serioase și independente cu Rusia de către guvernul ucrainean - independent de dictatele SUA și NATO și independent de amenințările de dreapta ucraineană.
9. Demonstrează public pentru Fără Rusia, Fără NATO, Fără Război.
10. Folosiți câteva dintre aceste 198 tactici.
11. Documentați și arătați lumii impactul războiului.
12. Documentați și arătați lumii puterea rezistenței nonviolente.
13. Invitați străini curajoși să vină și să se alăture unei armate de pace neînarmate.
14. Anunțați angajamentul de a nu vă alinia niciodată militar cu NATO, Rusia sau oricine altcineva.
15. Invitați guvernele Elveției, Austriei, Finlandei și Irlandei la o conferință despre neutralitate la Kiev.
16. Anunțați un angajament față de acordul Minsk 2, inclusiv autoguvernarea pentru cele două regiuni estice.
17. Anunțați angajamentul de a celebra diversitatea etnică și lingvistică.
18. Anunțați o anchetă privind violența de dreapta în Ucraina.
19. Anunțați delegații de ucraineni cu articole emoționante acoperite de mass-media pentru a vizita Yemen, Afganistan, Etiopia și alte duzini de țări pentru a atrage atenția asupra tuturor victimelor războiului.
20. Angajați-vă în negocieri serioase și publice cu Rusia.
21. Angajați-vă să nu păstrați armele sau trupele pe o rază de 100, 200, 300, 400 km de orice graniță și solicitați același lucru vecinilor.
22. Organizați împreună cu Rusia o armată neviolentă, neînarmată, care să meargă și să protesteze împotriva oricăror arme sau trupe din apropierea granițelor.
23. Faceți un apel către lume pentru ca voluntarii să se alăture plimbării și să protesteze.
24. Sărbătorește diversitatea comunității globale de activiști și organizează evenimente culturale ca parte a protestului.
25. Solicitați statelor baltice care au planificat reacții nonviolente la invazia rusă să ajute să antreneze ucrainenii, rușii și alți europeni în acest sens.
26. Alăturați-vă și susțineți tratatele majore privind drepturile omului.
27. Alăturați-vă și susține Curtea Penală Internațională.
28. Alăturați-vă și respectați Tratatul privind interzicerea armelor nucleare.
29. Oferta de a găzdui negocierile de dezarmare din partea guvernelor mondiale cu arme nucleare.
30. Cereți atât Rusiei, cât și Occidentului ajutor și cooperare non-militară.