20 ani mai târziu: victimele folosirii de către NATO a armelor de uraniu în Balcani trebuie în cele din urmă să fie ajutate

Berlin, martie 24, 2019 

Declarația comună a ICBUW (Coaliția Internațională pentru armele de uraniu), IALANA (Asociația Internațională a Avocaților împotriva Armelor Nucleare), IPPNW (fiecare secție germană), IPB (Între Biroul de Pace ), Friedensglockengesellschaft (Asociația Bell Peace) din Berlin, Festivalul Internațional de Film de Uraniu 

Ca parte a operațiunii NATO (nu mandatată de ONU și deci ilegală) NATO „Forțele Aliate” din 24 martie până la 6 iunie 1999, muniția cu uraniu a fost folosită în zone din fosta Iugoslavie (Kosovo, Serbia, Muntenegru, anterior Bosnia-Herțegovina). În total, s-a utilizat aproximativ 13-15 tone de uraniu sărăcit (DU). Substanța este toxică din punct de vedere chimic și, datorită radiațiilor ionizante, duce la poveri grave pentru sănătate și mediu și poate provoca cancer și modificări genetice.

În special acum, 20 ani mai târziu, se arată amploarea pagubelor făcute. Mulți oameni din regiunile contaminate suferă de cancer sau au murit. Situația medicală este adesea inadecvată și sa dovedit a fi prea costisitoare sau complet imposibil de decontaminat zonele afectate. Situația a fost descrisă, de exemplu, la Simpozionul Internațional 1st privind consecințele bombardamentului fostei Iugoslavii cu DU în 1999, care a avut loc în iunie anul trecut la Niș, care se ocupă de posibile acțiuni umanitare pentru a ajuta victimele DU, până la opțiunea de măsuri legale. ICBUW a fost reprezentat de purtătorul său de cuvânt, Prof. Manfred Mohr.

Conferința este expresia unui nou interes crescut de către publicul științific și politic pentru muniția cu uraniu. În acest scop a fost înființată o comisie specială de anchetă a parlamentului sârb. Colaborează cu comisia parlamentară relevantă din Italia, unde există deja o jurisprudență puternică în favoarea victimelor desfășurării DU (în armata italiană). Interesul și angajamentul provin și din mass-media și artă, de exemplu în cazul filmului „Uranium 238 - povestea mea” de Miodrag Miljkovic, căruia i s-a acordat o mențiune specială la Festivalul internațional de film cu uraniu anul trecut la Berlin.

Începând cu Comitetul ad-hoc pentru DU, NATO neagă orice legătură între utilizarea muniției cu uraniu și dăunarea sănătății. Această atitudine este caracteristică armatei, care, pe de altă parte, face totul pentru a-și proteja propriile trupe împotriva riscurilor DU. Standardele și documentele NATO se referă la măsuri de precauție și la necesitatea de a evita „daunele colaterale” în raport cu mediul. Cu toate acestea, prioritatea trebuie întotdeauna acordată „cerințelor operaționale”.

Rămâne de văzut, în ce măsură procedurile judiciare din partea victimelor civile și străine ale DU sunt o metodă eficientă de responsabilizare a NATO. La urma urmei, sunt posibile și plângeri privind drepturile omului; există un drept al omului la un mediu sănătos, care se aplică și în și după război. Este crucial ca NATO și fiecare țară NATO să își recunoască responsabilitatea politică și umanitară pentru devastarea DU care a rezultat din războiul de 78 de zile împotriva fostei Iugoslavii. Aceștia trebuie - în mod unitar - să susțină procesul ONU, care (sub forma unei serii de rezoluții ale Adunării Generale, cel mai recent nr. 73/38) evidențiază aceste puncte cheie în tratarea utilizării munițiilor cu uraniu:

• „abordarea de precauție”
• (completă) transparență (despre coordonatele de utilizare)
• ajutor și sprijin pentru regiunile afectate.

Apelul, în cel de-al X-lea an al fondării NATO, este îndreptat în special către Republica Federală Germania, care nu deține arme de uraniu, dar de ani de zile împiedică procesul ONU prin comportament obstructiv, în special abținându-se de la vot în Adunarea Generală .

Totul trebuie făcut pentru a interzice armele de uraniu și pentru ai ajuta pe victimele utilizării lor.

Mai multe informații:
www.icbuw.org