Ca adolescent, aș râde de știrile lui Hitler și de alți fasciști. Sper că ceea ce sa întâmplat în continuare nu este mărturisit din nou de generația nepoților mei
De Harry Leslie Smith, 94, un veteran al doilea război mondial RAF,
August 15, 2017, The Guardian.
A răceală de amintire a venit peste mine în această lună august. Se simte ca și cum briza de vară 2017 este împrăștiată de vânturile de război care suflă din lumea noastră către Marea Britanie, la fel ca în 1939.
În Orientul Mijlociu, Arabia Saudită evapora Yemen cu aceeași ferocitate pe care Mussolini a făcut-o în Etiopia când eram copil în 1935. Ipocrizia guvernului britanic și a clasei de elită asigură că sângele nevinovat încă mai curge în Siria, Irak și Afganistan. Guvernul Republicii Theresa May insistă că pacea nu poate fi realizată decât prin proliferarea armelor de război în zonele de conflict. Venezuela teeters spre anarhie și intervenția străină în timp ce în Filipine, Rodrigo Duterte - protejat de alianța sa cu Marea Britanie și SUA - ucide pe cei vulnerabili pentru crima de a încerca să scape de sărăcia lor prin dependență de droguri.
Pentru că sunt bătrân, acum 94, recunosc aceste mărturisitori de doom. Semnele de răcire sunt peste tot, poate cea mai mare ființă pe care SUA o permite să o conducă Donald Trump, un om cu deficiențe în onoare, înțelepciune și simplitate umană simplă. Este la fel de proastă pentru americani să creadă că generalii lor îi vor salva de la Trump, deoarece era pentru liberalii germani să creadă că armata ar proteja națiunea de excesele lui Hitler.
Marea Britanie nu are nimic de mândru. De la războiul din Irak, țara noastră sa confruntat cu un declin descendent, în timp ce guvernele succesive au erodat democrația și justiția socială și au salvat statul de bunăstare cu austeritate, ducându-ne în cul de sac de Brexit. Ca și Trump, Brexit nu poate fi desființat de sfințirea liberală - poate fi modificată numai dacă modelul economic neoliberal este zdrobit, ca și cum ar fi o statuie a unui dictator, de către un popor eliberat.
După ani de guvernare Tory, Marea Britanie este mai puțin pregătită să schimbe cursul istoriei pentru bine decât am fost sub Neville Chamberlain, când nazismul a fost liniștit în 1930. De fapt, nici o natiune din Europa sau din America de Nord nu are nimic de cantat. Fiecare este plină de inegalități, de evitarea masivă a impozitului pe profit - care este doar o legitimare a corupției - și de un neoliberalism care a erodat societățile.
Vara ar trebui să fie reconfortantă, dar nu este anul acesta. Privind astăzi tinerii, când îi urmăresc în timpul liber; Am o asemănare înfricoșătoare cu chipurile tinerilor din generația mea în vara lui 1939. Când mă aflu în oraș, ascult râsul lor, îi urmăresc să se bucure de o halbă sau să se îndoaie unul pe altul și mi-e frică de ei.
Acest august seamănă prea mult cu cel al lui 1939; vara trecută de pace până la 1945. Apoi, în vârstă de 16 și încă umed în spatele urechilor, m-aș duce la poze cu colegii mei și am râs de știrile lui Hitler și de alți monștrii fascisari care trăiau dincolo de ceea ce credeam că ar fi fost. Puțin știam în acel august 1939, viața fără pace, fără masacru, fără raiduri, fără blitz, ar putea fi măsurată în zile. Nu am auzit tâlharul abordării războiului, dar, ca bătrân, îl aud acum pentru generația nepoților mei. Sper că mă înșel. Dar eu sunt pietrificat pentru ei.
• Cea mai recentă carte a lui Harry Leslie Smith Nu lasa trecutul meu sa fie viitorul tau este publicat de Constable & Robinson pe 14 septembrie
