Вернуться к нормальным переговорам с Россией призывают теперь главу Белого дома простые американ

By Channel One Rusia, Martie 31, 2021

Traducere: „Americanii obișnuiți solicită acum șefului Casei Albe să revină la negocierile normale cu Rusia.”

Subiect:
Îndemnându-l pe Biden să oprească utilizarea retoricii „nesăbuite” despre Putin, organizațiile naționale solicită „discuții bilaterale constructive”
de RootsAction.org

Douăzeci și șapte de organizații naționale au emis marți o declarație comună în care denunță recentele salvări negative dintre președintele Biden și președintele rus Vladimir Putin și îndeamnă administrația Biden să „nu mai participe la astfel de schimburi retorice nesăbuite”.

Grupurile care semnează declarația includeau Demand Progress, Just Foreign Policy, Justice Democrats, Our Revolution, Progressive Democrats of America, RootsAction.org, Union of Concerned Scientists, Veterans for Peace, Win Without War și World Beyond War.

„Suntem profund alarmați de recentele schimburi negative dintre liderii celor două țări, cu peste 90 la sută din focoasele nucleare ale lumii în arsenale”, se spune în declarație. „În calitate de americani, îndemnăm administrația Biden să nu mai participe la astfel de schimburi retorice nesăbuite și, în schimb, să continue negocierile cu armele nucleare cu guvernul rus”.

Declarația îl îndeamnă pe Biden să „își îndeplinească angajamentul declarat” într-un discurs din 4 februarie care a promis că „diplomația se întoarce în centrul politicii noastre externe”. Odată cu creșterea tensiunilor dintre cele două superputeri nucleare, organizațiile au spus că „nevoia de discuții bilaterale constructive pentru a aborda pericolele clare și actuale ale cursei înarmărilor nucleare nu a fost niciodată mai evidentă”.

Pia Gallegos, președintele comisiei RootsAction, a declarat: „Cu vaste arsenale nucleare în alertă de declanșare a părului, Washingtonul și Moscova au o putere inimaginabilă de a distruge viața umană. Președintele Biden are o datorie profundă de a reduce șansele unui holocaust nuclear global. Trebuie să insistăm asupra unei abordări diplomatice consecvente. În loc să se angajeze într-o retorică mai sfântă decât tine, Biden ar trebui să se angajeze constructiv cu Rusia ca partener pentru a proteja supraviețuirea umană ”.

„Baza progresistă de bază a Partidului Democrat nu are niciun interes pentru o politică externă belicoasă față de Putin sau Rusia”, a declarat Alan Minsky, directorul executiv al Democraților Progresisti ai Americii. „Ceea ce își doresc oamenii este o lume mai sigură, cu cooperare internațională, care să ne permită tuturor să revenim mai repede în urma catastrofei economice și de sănătate publică din ultimul an. Nu avem răbdare pentru zgomotul războiului rece, să nu mai vorbim de puterea nucleară ”.

Mai jos este textul complet al declarației comune și o listă a organizațiilor semnatare.

În calitate de organizații naționale care pledează pentru diplomație, controlul armelor, dezarmare și pace, suntem profund alarmați de schimburile negative recente dintre liderii celor două țări, cu peste 90% din focoasele nucleare ale lumii în arsenale. În calitate de americani, îndemnăm administrația Biden să nu mai participe la astfel de schimburi retorice nesăbuite și, în schimb, să continue negocierile cu armele nucleare cu guvernul rus. Necesitatea unor discuții bilaterale constructive pentru a aborda pericolele clare și actuale ale cursei înarmărilor nucleare nu a fost niciodată mai evidentă. Cu mare urgență, îl chemăm pe președintele Biden să își îndeplinească angajamentul declarat că „diplomația se întoarce în centrul politicii noastre externe”.

Organizații semnatare
Corpul de acțiune
Comitetul american pentru acordul SUA-Rusia
Cale de campanie
America albastră
Campanie pentru pace, dezarmare și securitate comună
Centrul pentru inițiative cetățenești
Progresul cererii
Ecologiștii împotriva războiului
Rețeaua globală împotriva armelor și a energiei nucleare în spațiu
Istorici pentru pace și democrație
Doar politică externă
Justiția democraților
Coaliția Delegaților și Aliaților Musulmani
Fundația pentru Pace de Vârstă Nucleară
NuclearBan.US
Altele98
Revoluția noastră
Oameni pentru Bernie
Democrații progresivi ai Americii
RootsAction.org
Uniunea Oamenii de stiinta interesate
Rețeaua comunității palestiniene din SUA
Veteranii pentru pace
Câștigă fără război
Liga internațională a femeilor pentru pace și libertate, SUA
World BEYOND War
Fundația pentru Relief și Reconstrucție Yemen