De Joseph Essertier, World BEYOND War, Fevereiro 24, 2023
Essertier é organizador de World BEYOND WarCapítulo do Japão
Quase um ano se passou desde a invasão russa, e no último fim de semana (18 e 19 de fevereiro) foram realizados vários eventos contra a guerra na Ucrânia e contra atual reforço militar do Japão Isso foi anunciado no dia 16 de dezembro. A vida de pessoas no leste da Ásia, incluindo soldados americanos em bases na ilha de Okinawa, em outras partes do Japão e na Coreia do Sul, está em risco neste momento histórico, quando a guerra na Ucrânia pode se espalhar como um escovar fogo para Taiwan.
março da cidade de Gifu
Pela primeira vez, levei uma bandeira do Japão para um World BEYOND War a uma marcha antiguerra na cidade de Gifu, realizada na manhã do dia 19. Os organizadores nos receberam calorosamente e colocaram muitas fotos em seus relatório sobre a marcha em seu site. A principal exigência deles era “(Kishida), não tome essa decisão sozinho para nos colocar no caminho da guerra”. Juntei-me a eles para fazer essa demanda porque o governo Kishida tomou a decisão de comprometer o Japão com uma escalada militar sem discussão e debate na Dieta Nacional do Japão, que é inconstitucional e obviamente antidemocrática. Mesmo que a maioria dos cidadãos do Japão aprove um reforço militar, seus representantes eleitos no governo devem fazer parte do processo de tomada de decisão. O Japão tem o Artigo 9 que renuncia à guerra e isso não pode ser violado sem uma revisão da Constituição. Além disso, o primeiro-ministro não é eleito diretamente pelos cidadãos, e a Dieta Nacional está no cerne da democracia japonesa.
Estava frio naquele dia e choveu levemente quase o tempo todo, mas o clima entre os manifestantes era positivo, ativo e cooperativo. Ao contrário de Nagoya, muitas ou a maioria das pessoas nas ruas paravam e nos observavam enquanto passávamos, quase como se estivéssemos caminhando em um desfile. Espero participar de mais eventos da cidade de Gifu no futuro.
Cidade de Nagoya Março
Na tarde do mesmo dia (dia 19), Koichi Nakano deu uma palestra na qual se opôs ao atual acúmulo militar. Ele falou sobre como seria irreal para o Japão se envolver em uma guerra com a China e como fazer amizade com um gigante nem sempre é inteligente. Se o Japão entrar em uma guerra dos EUA com a China, será uma guerra por procuração e um dos objetivos da guerra será bagunçar a economia da China.
Ele argumentou que o crescimento atual do Japão é parcialmente baseado na ideia de dissuasão, e a experiência tem mostrado que a noção de dissuasão soa bem na teoria, mas não funciona na prática. Uma razão interessante que ele deu foi que os chefes de estado do Japão, dos Estados Unidos e da Rússia estão todos seguros. Se eles próprios estiverem seguros, não terão muito incentivo para promover a paz. “Deter” vem de “de” (longe) e “ter” (medo – a mesma raiz de “terror”), explicou. Essa ideia de que alguém pode evitar a guerra colocando medo nos corações de seus inimigos é falsa.
Taiwan não é independente, mas está sob os EUA, de certa forma colonizado pelos EUA e, portanto, uma pressão de Taiwan pela “independência” (sob os EUA) desencadearia a guerra. (Eu diria “reacender a Guerra Civil da China, que foi temporariamente interrompida depois que o Partido Comunista da China derrotou o Partido Nacionalista ou Guomindang em todas as regiões da China, exceto Taiwan).
O que escrevo aqui não pretende ser um resumo de seu discurso, que cobriu muito terreno, mas é apenas uma amostra de algumas idéias e pontos interessantes que achei interessantes.
Os organizadores desta palestra e marcha em Nagoya (filial de Aichi da “Sougakari Koudou” 愛知総がかり行動) tinha um cartaz na frente da sala com cinco demandas:
- Oposto à capacidade de ataque da base inimiga
- A capacidade de ataque à base inimiga é ilegal
- Oposto ao reforço militar
- Não compre nos EUA Tomahawks
- Oposto ao desdobramento de armas nas “Ilhas do Sudoeste” (Luchu/Ryukyu)
日本で平和行進 2023 ano 2 mês 24 dia
ジ ョ セ フ ・ エ サ テ ィ エ
ワールド・ビヨンド・ウォー日本支部長
ロシアの侵攻からほぼ1年が経過し、先週末（2月18日、19日）にはウクライナ戦争反対、12月16日に閣議決定された安保3文書の下での軍備増強に反対する様々なイベントが開催された。ウクライナでの戦争が、まさに燎原の火のごとく台湾に飛び火しかねないこの歴史的瞬間に、沖縄本島や日本各地、韓国の基地にいる米兵を含む東アジアの人々の生命が危険にさらされている。
岐阜行動
19日の午前中に行われた岐阜市の反戦デモ行進に、初めて Japão por um World BEYOND Warの を 持っ て 行っ た。 主催 は 私たち を 温かく て くれ くれ 、 サイト サイト 掲載 さ れ た デモ 行進 の 報告 書 に たくさん の 写真 を 載せ くれ た 彼ら の の たくさん の の 写真 を 載せ くれ た。 彼ら の スローガン スローガン の の 写真 写真 載せ て くれ た 彼ら の の スローガン の の の の勝手に決めるな、戦争への道～改憲･大軍拡･大増税反対･岸田内閣退陣～」だ。岸田内閣が国会での議論もなく、軍備増強に踏み切ったからである。たとえ国民の過半数が軍備増強に賛成であったとしても、国民に選ばれた国会議員が意思決定プロセスに参加しなければならない。 日本には戦争を放棄する憲法第9条があり、敵基地攻撃能力は憲法を改正しない限り違憲である。また、首相は国民から直接選ばれるわけではなく、国会が日本の民主主義の中核をなすものである。
当日は寒く、ほとんどずっと小雨が降っていたが、デモ参加者の雰囲気は前向きで活発、協偣Mais informações感じだった。今後も岐阜でのイベントにもっと参加したいと思った。
名古屋行動
同日（19日）午後、中野晃一氏が講演を行い、その中で現在の軍備増強に反対の意を述べた。 日本が中国との戦争に巻き込まれるのは非現実的であり、大国と協調することが必ずしも賢いとは言えないと話した。もし日本がアメリカの中国との戦争に参加すれば、それは代理戦争となり、戦争の目的のひとつは中国の経済を混乱させることとなる。
日本の現在の軍備増強は、抑止力という考え方に基づいている部分があり、その考え方は理論的にはよさそうに聞こえるが、実際にはうまくいかないということが経験上に分かっている、と彼は主張 する 興味 深い 理由 とし て 、 米露 の 首脳 は である こと こと 挙げ られ られ た 自分 たち が 安全 であれ ば 、 平和 を 推進 する する インセンティブ あまり 働か ない。 ば ば 、 平和 を 推進 する インセンティブ が あまり 働か ない。 ”deter離れる） と と と "（恐れる 、「 テロ 」と 語源）） から き て 、 、 と 氏 氏 説明 する。 敵の 心 に 恐怖 を 与える こと で 戦争 防ぐ ことができる と 心 考え は 与える 与える こと で 戦争 防ぐ ことができる と いう に は を 与える 与える こと で 戦争 防ぐ 防ぐ と いう いう 考え 間違っ 与える 与える こと こと で 戦争 防ぐ ことができる いう いう 考え は 与える '
台湾は独立しているわけではなく、アメリカの下にあり、ある意味アメリカの植民地になっているのだから、台湾が（アメリカの下で）「独立」を主張すれば、戦争の火種になる。 (台湾 を 除く 中国 全土 で 産党 産党 が 国民 党 や 国民 党 を 破り 、 一時 中断 し て い た 中国 内戦 の の 再発 と 言っ て もいい）。。
ここ に た こと は 、 内容 が に わたる 中野 氏 の 講演 の 要約 ではなく 、 私 が 興味 深い 感じ た いくつ か の 論点 を 抜粋 し た もの である。。 いくつ か の 論点 を 抜粋 し た もの。
この 名古屋 の 講演 と デモ 行進 の 主催 者 、 愛知 がかり 行動 は は 最前列 に 5 つ の 要求 を 書い た を 掲げ て て た つ。 の 要求 書い た ポスター を て て た。。。
敵基地攻撃能力に反対する
敵基地攻撃能力は違法
軍備増強に反対
米国産トマホークを買うな
南西諸島への武器配備に反対
