por Gary Geddes, World BEYOND War, Junho 2, 2021
O que uma casa quer?
Uma casa não tem expectativas irracionais
de viagens ou ambições imperialistas;
uma casa quer ficar
onde está.
Uma casa não demonstra
contra partição ou porto
queixas;
uma casa é um cofre
refúgio, ancoradouro, lugar
de descanso.
Feche a porta às desculpas
ganância, conveniência política.
Uma casa lembra
seus habitantes originais, empreendimentos
comparações:
a mulher
jogando o cabelo dela
em uma porta, o homem
curvado sobre suas ferramentas e remendo
do jardim.
O que uma casa quer?
Risos, sons
de fazer amor, para fortalecer
as paredes;
uma casa
quer pessoas, uma licença
perseverar.
Uma casa não tem pedras
poupar; nenhuma casa jamais foi condenada
de um crime, a menos que a privacidade
ser considerado um crime no novo
dispensação.
O que uma casa quer?
Articulações firmes, coisas no nível, água
subindo em tubos.
Arranque os olhos, proíba
o drama das saídas,
entradas. Em algum lugar
nos escombros um mecanismo
vaza tempo,
nenhum lugar
familiar para uma mosca
pousar
on
Palestina, 1993
“Do que uma casa quer? Selected Poems, Red Hen Press, 2014. La poesia o que uma casa deseja non è inclusa nel volume, di prossima pubblicazione in Italia (2017-2018), On Being Dead in Venice, antologia che raccoglie testi e traduzioni apparsi su varie riviste online italiane insieme a poesie ancora inedite na Itália. Si ringrazia la redazione di Interno Poesia per averci consentito di riproporla ”.
