Operadores de drones de urgência recusam pedidos para voar

Carta Reforça Chamada Feita na Campanha Nacional de Publicidade na TV

Hastings on Hudson, NY - Um número crescente de veteranos militares dos Estados Unidos estão aconselhando operadores de drones militares dos Estados Unidos a se recusarem a voar em missões de vigilância / ataque de drones - os veteranos estão até ajudando a patrocinar comerciais de televisão em horário nobre pedindo aos operadores de drones que “se recusem a voar. ”

Em uma carta divulgada hoje pela KnowDrones.com, 44 ex-membros da Força Aérea, Exército, Marinha e Fuzileiros Navais dos Estados Unidos, cujas patentes vão de soldado raso a coronel e cujo serviço militar se estende por 60 anos, “exortam os pilotos de drones dos Estados Unidos, operadores de sensores e apoio equipes se recusem a desempenhar qualquer papel em missões de vigilância / assassinato de drones. Essas missões violam profundamente as leis nacionais e internacionais destinadas a proteger os direitos dos indivíduos à vida, à privacidade e ao devido processo ”.

Entre os que assinaram a carta estão o ex-coronel do Exército dos Estados Unidos Ann Wright, que renunciou ao posto do Departamento de Estado em 2003 sobre a invasão do Iraque, e o ex-capitão dos fuzileiros navais Matthew Hoh, que, apesar dos pedidos de Obama, renunciou ao Estado. Posto de departamento no Afeganistão em 2009 em protesto contra as metas e políticas estratégicas dos EUA. Também estão assinados o ex-capitão do Exército dos EUA e oficial da CIA, Ray McGovern; ex-tenente da Marinha dos EUA, Barry Ladendorf, presidente da Veterans for Peace; e ex-sargentos do Exército dos EUA. Aaron Hughes e Maggie Martin, co-diretores dos Veteranos do Iraque Contra a Guerra.

Falando sobre a questão da desobediência às ordens militares, a carta diz: “Os envolvidos em operações de drones nos Estados Unidos que se recusarem a participar de missões de drones estarão agindo de acordo com o Princípio IV dos Princípios de Direito Internacional Reconhecidos na Carta do Tribunal de Nuremberg e o Julgamento do Tribunal, Nações Unidas, 1950 ”, que declara:

 "O fato de uma pessoa agir de acordo com a ordem de seu governo ou de um superior não o isenta de responsabilidade sob o direito internacional, desde que uma escolha moral seja de fato possível".

“As pessoas que assinam esta carta sabem que estão pedindo aos operadores de drones para darem um passo pesado”, disse Nick Mottern, coordenador da KnowDrones.com, “mas achamos perfeitamente legítimo aconselhar os militares a pararem de participar de atividades ilegais que matou milhares de pessoas sem o devido processo, está aterrorizando milhares de outras e está destruindo suas próprias fileiras com danos morais e TEPT ”.

Para promover a iniciativa “Recusar-se a voar”, KnowDrones.com tem transmitido comerciais de televisão de 15 segundos (https://www.youtube.com/watch?v=ESdmex_AA3I&feature=youtu.be) na CNN, FoxNews, MNBC e outras redes em áreas próximas a centros de inteligência e controle de drones nos EUA. Os pontos pagos, cujo custo foi parcialmente coberto por membros do Veterans for Peace, mostram o número de ataques de drones e zangão operadores se recusam a voar.

Os anúncios apareceram em Las Vegas, perto de Creech AFB e no norte da Califórnia, perto de Beale AFB. Eles estão atualmente no ar em Nova York, perto da base da Hancock Air National Guard, fora de Syracuse e da Base da Guarda Aérea, perto das Cataratas do Niágara; mais apresentações serão agendadas em breve em outros lugares dos EUA.

Abaixo está a carta:  

PESSOAL MILITAR APOSENTADO E ANTERIOR DOS EUA PEDE OS OPERADORES DE DRONES A RECUSAR AS MISSÕES EM CAVALO

Como aposentados e ex-membros do exército dos Estados Unidos, instamos os pilotos de drones, operadores de sensores e equipes de apoio dos Estados Unidos a se recusarem a desempenhar qualquer papel em missões de vigilância / assassinato de drones. Essas missões violam profundamente as leis nacionais e internacionais destinadas a proteger os direitos dos indivíduos à vida, à privacidade e ao devido processo.

A vida de pelo menos 6,000 pessoas foi injustamente tirada por ataques de drones dos Estados Unidos no Afeganistão, Paquistão, Iêmen, Somália, Iraque, Filipinas, Líbia e Síria. Esses ataques também estão minando os princípios do direito internacional e dos direitos humanos, como os enumerados na Declaração Internacional dos Direitos Humanos das Nações Unidas, escrita em 1948 sob a orientação de Eleanor Roosevelt com o sangue das atrocidades da Segunda Guerra Mundial recentemente em mente. Os Estados Unidos são signatários desta declaração.

Aqueles envolvidos em operações de drones dos Estados Unidos que se recusarem a participar de missões de drones estarão agindo em conformidade com o Princípio IV dos Princípios de Direito Internacional Reconhecido na Carta do Tribunal de Nuremberg e o Julgamento do Tribunal, as Nações Unidas 1950:

"O fato de uma pessoa agir de acordo com a ordem de seu governo ou de um superior não o isenta de responsabilidade sob o direito internacional, desde que uma escolha moral seja de fato possível".

Então, sim, você tem uma escolha - e responsabilidade perante a lei. Escolha o moral. Escolha o legal.

Assinado:

Kenneth Ashe E3 Exército dos EUA Vietnã 1969 - 1971

Wendy Barranco SPC Exército dos EUA 2003 - 2006

Barry Binks E5 Exército dos EUA 1964-1967

Russell Brown CPL da Marinha dos EUA 1966-1968

Ben Chitty PO2 Marinha dos EUA 1965 - 1969

Gerry Condon PVT Exército dos EUA 1967 - 1969

Bill Distler E5 Exército dos EUA 1966-1968

Arthur H. Dorland YN3 US Navy 1964-1967

Kelly Dougherty Sgt. - E-5 US Army National Guard 1996 - 2004

Jonathan Engle SFC (E-7) Exército dos EUA 2004 - 2013

Mike Ferner HM3 da Marinha dos EUA 1969-1973

Bruce Gagnon SGT Força Aérea dos EUA 1971-1974

Bill J. Gilson AE2 da Marinha dos EUA 1954-1958

Mike Hastie E5 Exército dos EUA 1969-1972

Michael Hearington E1 Exército dos EUA 171st Infantaria 1970 - 1971

Dud Hendrick CAPT da Força Aérea dos EUA 1963-1967

Herbert J. Hoffman SPC3 Exército dos EUA 1954-1956

Matthew Hoh CPT US Marine Corps 1998 - 2008

Matt Howard CPL US Marine Corps 2001 - 2006

Aaron Hughes SGT (E-5) Guarda Nacional de Illinois 2000 - 2006

Tarak Kauff PVT Infantaria Aerotransportada do Exército dos EUA 1959-1962

Barry Ladendorf LT US Navy 1964 - 1969

Erik Lobo PO3 US Navy 1976 - 1982

Maggie Martin SGT E-5 Exército dos EUA 2001 - 2006

Kenneth E. Mayers MAJ US Marine Corps Reserve 1958-1966 (serviço ativo) 1967-1978 (Reservas)

Ray McGovern CPT Exército dos EUA 1962-1964

Nick Mottern LTJG US Navy 1960-1963

Carroll Nast CAPT da Força Aérea dos EUA 1969-1979

Tom Palumbo SGT Exército dos EUA / Reserva do Exército dos EUA 1978 - 1992

Bill Perry US Army 101ª Offensive Airborne / Tet 1966-1968

Kyle Petlock 0-1 da Força Aérea dos EUA 2000 - 2002

Charles R. Powell E4 Força Aérea dos EUA 1961-1965

Doug Rawlings SPC4 Exército dos EUA Vietnã 1969-1970

John C. Reiger SPC5 Exército dos EUA 1959-1962

Jovanni L. Reyes SSG do Exército dos EUA 1994 - 2005 Serviço Ativo. Reservas de 2005 - 2007

Hannah Roberts LT (03) US Navy 2009 - 2014

Steven E. Saelzler E1 Exército dos EUA Vietnã 1969-1970

Benjamin Schrader E-4 Exército dos EUA 2001 - 2005

Chuck Searcy E5 Exército dos EUA 1966-1969

Robert L. Stebbins 1oLT do Exército dos EUA 1956-1958

Will Thomas E3 US Navy 1961-1963

Cres Vellucci E-5 Exército dos EUA Vietnã 1969 - 1971

Zachary Wigham SSgt. Guarda Nacional Aérea de Massachusetts 2006 -2012

Ann Wright Coronel Exército dos EUA (aposentado)

Respostas 9

  1. Os drones estão criando mais inimigos do que eles matam, e são muito mais covardes que bombas suicidas. NENHUMA simpatia por aqueles que os voam

  2. É muito difícil ver como usar um drone não é um ato de terrorismo.

    Como não há uma violação do devido processo?

    Como não há uma violação de muitos aspectos das convenções de guerra assinadas?

    Como esse método não é uma guerra fisiológica contra todas as pessoas inocentes que vivem dentro e ao redor de áreas de conflito?

    Como é possível ter absoluta certeza de que o alvo pretendido é A) correto e B) a única vítima de uma maneira humana?

    É minha opinião científica qualificada que alvejar indivíduos que usam drones para qualquer coisa que não seja coleta de inteligência - constitui crimes de guerra.

  3. A guerra de drones é contraproducente, imoral e ilegal. Apoio os signatários da declaração que trazem à tona os fatos históricos da guerra de drones para “violar profundamente as leis domésticas e internacionais destinadas a proteger os direitos dos indivíduos à vida, privacidade e devido processo legal”, como declarou Ann Wright.

  4. _____________
    “A guerra é pai de exércitos; a partir destes
    proceder dívidas e impostos. E exércitos,
    e dívidas e impostos são os conhecidos
    instrumentos para trazer os muitos sob
    a dominação de poucos. ”

    1809-1817 - James Madison

  5. Os drones mataram milhares de alvos (ilegais), além de crianças, mulheres e homens que eram espectadores inocentes, incluindo festas de casamento.

Deixa um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

Artigos Relacionados

Nossa Teoria da Mudança

Como acabar com a guerra

Conferência Anual de 2026
Eventos antiguerra
Ajude-nos a crescer

Pequenos doadores nos ajudam a continuar

Se você decidir fazer uma contribuição recorrente de pelo menos US $ 15 por mês, poderá selecionar um presente de agradecimento. Agradecemos aos nossos doadores recorrentes em nosso site.

Esta é sua chance de reimaginar um mundo além da guerra
Loja WBW
Traduzir para qualquer idioma