By World BEYOND War, Setembro 21, 2022
Como relatamos anteriormente, e como foi relatado em meios de comunicação ao redor do mundo, um artista talentoso em Melbourne, Austrália, foi notícia por pintar um mural de soldados ucranianos e russos se abraçando - e depois por derrubá-lo porque pessoas ficaram ofendidas. O artista, Peter 'CTO' Seaton, nos deu permissão (e imagens de alta resolução) para alugar outdoors com a imagem, vender placas de jardim e camisetas com a imagem, pedir muralistas para reproduzi-la e, em geral, divulgá-la ao redor (com crédito para Peter 'CTO' Seaton). Também estamos procurando maneiras de projetar essa imagem em edifícios – ideias são bem-vindas.
Veteranos para a paz é uma parceria com World BEYOND War nisto.
Por favor, compartilhe esta imagem por toda parte:
Veja também esta declaração dos Veteranos pela Paz e este artigo por um membro dos Veteranos pela Paz.
Aqui está a obra de arte no site da Seaton. O site diz: “Paz antes de peças: Mural pintado em Kingsway, perto do CBD de Melbourne. Concentrando-se em uma resolução pacífica entre a Ucrânia e a Rússia. Mais cedo ou mais tarde, a escalada contínua de conflitos criados por políticos será a morte de nosso amado planeta.” Nós não poderíamos concordar mais.
Nosso interesse não é ofender ninguém. Acreditamos que, mesmo nas profundezas da miséria, desespero, raiva e vingança, as pessoas às vezes são capazes de imaginar um caminho melhor. Sabemos que os soldados tentam matar seus inimigos, não abraçá-los. Estamos cientes de que cada lado acredita que todo o mal é cometido pelo outro lado. Estamos cientes de que cada lado normalmente acredita que o triunfo total é eternamente iminente. Mas acreditamos que as guerras devem terminar com a paz e que quanto mais cedo isso for feito, melhor. Acreditamos que a reconciliação é algo a se aspirar, e que é trágico nos encontrarmos em um mundo em que até mesmo imaginá-la é considerado – não apenas improvável, mas – de alguma forma ofensivo.
Reportagens de notícias:
Notícias da SBS: “'Totalmente ofensivo': comunidade ucraniana da Austrália furiosa com mural de abraço de soldado russo”
O guardião: “O embaixador da Ucrânia na Austrália pede a remoção do mural 'ofensivo' de soldados russos e ucranianos”
Arauto da Manhã de Sydney: “Artista vai pintar mural 'totalmente ofensivo' de Melbourne após raiva da comunidade ucraniana”
O Independente: “Artista australiano derruba mural de soldados ucranianos e russos abraçados após grande reação”
Notícias da Sky: “Melbourne de soldados ucranianos e russos se abraçando pintado após a reação”
Newsweek: “Artista defende mural 'ofensivo' de tropas ucranianas e russas se abraçando”
O telégrafo: “Outras guerras: editorial sobre o mural antiguerra de Peter Seaton e sua repercussão”
Correio diário: "Artista é criticado por mural 'totalmente ofensivo' de um soldado ucraniano abraçando um russo em Melbourne - mas ele insiste que não fez nada de errado"
BBC: “Artista australiano remove mural da Ucrânia e Rússia após reação”
9 Notícias: "Mural de Melbourne criticado como 'totalmente ofensivo' aos ucranianos"
TR: “Artista australiano pressionado a pintar mural da paz”
Der Spiegel: “Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild – nach Protesten”
news: “Mural de Melbourne mostrando soldados ucranianos e russos abraçando 'totalmente ofensivo'”
Arauto da Manhã de Sydney: “Artista de Melbourne remove mural que retrata o abraço de soldados russos e ucranianos”
Yahoo: “Artista australiano remove mural representando soldados russos e ucranianos se abraçando”
Padrão da noite: “Artista australiano remove mural representando soldados russos e ucranianos se abraçando”
Respostas 8
Estou muito preocupado que uma visão de reconciliação seja vista como ofensiva. Acho a expressão de Peter Seaton esperançosa e inspiradora. É trágico que esta declaração artística pela paz seja vista por tantos dos meus companheiros humanos como ofensiva. A guerra é ofensiva, terrível e desnecessária. A ação pela paz e pela reconciliação é essencial para a vida. John Steinbeck disse: “Toda guerra é um sintoma do fracasso do homem como animal pensante”. A reação ofensiva ao trabalho de Seaton ilustra a veracidade da declaração de Steinbeck. Farei tudo o que puder para divulgar esta declaração amplamente ao meu alcance.
Eu adoraria que essa imagem se espalhasse por toda a Rússia, onde as pessoas protestando contra a guerra na Ucrânia estão enchendo as ruas das cidades da Rússia. Isso pode alimentar ainda mais os protestos contra a guerra ilegal de Putin e trazer a paz à Ucrânia.
Perdi contato com um amigo online da Ucrânia que participou da Revolta de Maidam na Crimeia em 2014, provavelmente vítima da intervenção russa lá.
https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_Dignity
Concordo totalmente com o que você disse. É muito triste que as pessoas não vejam este mural como algo pelo qual precisamos lutar. O ódio não produz a paz, mas sim a guerra.
Sou membro do Veterans For Peace e veterano da guerra americana no Vietnã. Concordo plenamente com os sentimentos expressos pelo artista Peter Seaton em seu mural que mostra soldados russos e ucranianos se abraçando. Se ao menos fosse verdade. Talvez os soldados nos levem à paz, já que nossos líderes políticos parecem apenas capazes de nos levar à guerra, à morte e à destruição do planeta.
Um de nossos ativistas da paz estava em um comício do Stop Wars – (é claro que as guerras são a principal causa do aquecimento global) e é claro que eles sempre trazem a polícia anti-motim para nossos comícios. De qualquer forma, ela foi King socada na cara por um dos policiais – seu nariz foi quebrado e ela caiu no concreto e tem um grande caroço no crânio. Eu realmente espero que ela não sofra mais danos cerebrais. Esta é a Democracia na Austrália.
No entanto, ela continua a apoiar os Verdes e nossa Guerra pela Paz. Não posso financiar a paz americana, mas tenho seu Hooddy com “A primeira vítima da guerra é a verdade – o resto são principalmente civis. No entanto, eu doo para grupos de paz australianos.-
Continue com o bom trabalho.
Tentei encaminhar a foto desse lindo quadro mas não consegui... por mais que tentasse. Tenho certeza que está sendo censurado. Isso em nossa bela terra dos livres.
Como médico do Exército no Vietnã, minha vida mudou completamente quando voltei para os Estados Unidos. Aprendi que as corporações americanas não podem matar a paz. Os EUA têm uma economia de guerra, e é por isso que os EUA estão envolvidos em guerra após guerra após guerra. Lembre-se para sempre: GUERRA = Os ricos são mais ricos
Quando os políticos e os ricos começarem a mandar seus filhos para a guerra, começarei a acreditar em causas nobres. Com os EUA viciados em Guerra, os EUA estão constantemente em busca de inimigos para justificar seu Complexo Industrial Militar. Como Martin Luther King Jr. disse em um discurso em 4 de abril de 1967: “Uma nação que continua ano após ano gastando mais dinheiro em defesa militar do que em programas de elevação social está se aproximando da morte espiritual”. O abraço de dois soldados é muito poderoso, porque são apenas seus líderes narcisistas que se odeiam.
Ofensiva e defensiva é a linguagem binária que nos leva a inimigo e amigo, amor e ódio, certo e errado. Quando as linhas são traçadas tão firmemente entre os dois, ou nos equilibramos na corda bamba da indecisão entre eles ou ficamos confinados a escolher "lados". Construir relacionamentos e amor ao invés de dominação são sinais que mostram um caminho de possibilidade – um world beyond war. Obrigado pelo seu trabalho e dedicação.