Veteranos para Operadores de Drone: "Nós vamos ajudá-lo se você decidir que não pode matar."

Grupos de veteranos estão oferecendo apoio a operadores de drones e pessoal de apoio que decidem que não querem mais participar de assassinatos por drones.

Os Veterans For Peace e os Veteranos do Iraque Contra a Guerra juntaram-se a ativistas da paz de todo os EUA que estão acampados fora da Base Aérea de Creech esta semana, ao norte de Las Vegas, Nevada.

Ações de desobediência civil estão sendo planejadas na Base Aérea de Creech para Sexta-feira de manhã, Março de 6.

"Não é normal ou saudável para seres humanos matar outros seres humanos ”, disse Gerry Condon, vice-presidente da Veterans For Peace. “Muitos veteranos continuam a sofrer de PTSD e 'dano moral' pelo resto de suas vidas. A taxa de suicídio para soldados ativos e veteranos é extremamente alta.

"Estamos aqui para oferecer uma ajuda aos nossos irmãos e irmãs, filhos e filhas que não podem, em boa consciência, continuar a participar da matança de seres humanos, muitos deles civis inocentes, meio caminho ao redor do mundo ”, continuou Gerry Condon.

A mensagem para o aviador de Creech diz, em parte:

"Nós encorajamos você a pensar cuidadosamente sobre o seu lugar no esquema das coisas. Você pode, em sã consciência, continuar participando da matança de outros seres humanos, não importa quão remotamente? Se, depois de uma séria busca de consciência, você chegar a acreditar que é contra todas as guerras, pode solicitar uma descarga da Força Aérea como um Objector de Consciência. Se você precisar de conselhos, existem organizações objetoras de consciência que podem ajudá-lo.

O pessoal militar tem o direito e a responsabilidade de se recusar a participar em crimes de guerra, de acordo com o direito internacional, o direito dos EUA e o Código Uniforme de Justiça Militar. E depois há as leis morais mais altas.

VOCÊ NÃO ESTÁ SOZINHO. Se você decidir recusar ordens ilegais ou resistir a guerras ilegais, estamos aqui para apoiá-lo ”.

Em 2005, a Base Aérea Creech tornou-se secretamente a primeira base dos Estados Unidos no país a realizar assassinatos controlados remotamente usando os drones MQ-1 Predator. Em 2006, os drones Reaper mais avançados foram adicionados ao seu arsenal. No ano passado, em 2014, vazou que o programa de assassinato de drones da CIA, oficialmente uma operação separada da Força Aérea, foi pilotado o tempo todo pelo Esquadrão super-secreto 17 de Creech.

De acordo com pesquisas independentes recentes, a identidade de apenas uma das vítimas 28 de ataques com drones é conhecida de antemão. Embora as autoridades neguem, a maioria dos mortos por drones são civis.

Mensagem completa de veteranos a operadores de drones e pessoal de apoio
está abaixo:

Mensagem de veteranos para operadores de drones

e pessoal de apoio na Base Aérea de Creech

Aos nossos irmãos e irmãs, filhos e filhas da Base Aérea de Creech,

Esta semana, veteranos das guerras dos EUA no Vietnã, Iraque e Afeganistão estão chegando a Nevada para se juntarem a protestos do lado de fora da Base da Força Aérea de Creech contra a Operação Drone Warfare. Nós não estamos protestando contra você, os aviadores (e mulheres) que são operadores de drones e pessoal de apoio.

Estamos entrando em contato com você porque entendemos a posição em que você está. Nós já fomos uma vez nessa posição, alguns de nós muito recentemente. Sabemos o que é sermos apanhados em guerras estranhas e brutais que não são de nossa própria responsabilidade e não claramente no interesse de nossa nação.. Queremos compartilhar algumas de nossas verdades duramente conquistadas e oferecer a você nosso apoio.

Sabemos que os operadores de drones e o pessoal de suporte têm um trabalho difícil. Entendemos que você não está jogando videogame, mas sim se envolvendo em situações de vida ou morte diariamente. Você não é um alvo e não precisa se preocupar em ser morto e ferido. Mas vocês são seres humanos com sentimentos que sofrem mesmo assim. Você também tem consciência.

Não é normal ou saudável para os seres humanos matar outros seres humanos. Muitos veteranos continuam a sofrer de PTSD e “dano moral” pelo resto de suas vidas. A taxa de suicídio para soldados ativos e veteranos é extremamente alta.

Não importa como você gire, seu trabalho envolve matar outros seres humanos, a milhares de quilômetros de distância, que não estão ameaçando você. Sem dúvida, você quer saber quem são essas pessoas. De acordo com pesquisas independentes recentes, a identidade de apenas uma das vítimas 28 de ataques com drones é conhecida de antemão. Embora as autoridades neguem, a maioria dos mortos por drones são civis.

Como veteranos que serviram em muitas guerras e em muitas bases militares, temos nos educado sobre o que acontece na Base Aérea Creech. Em 2005, a Base Aérea Creech tornou-se secretamente a primeira base dos Estados Unidos no país a realizar assassinatos controlados remotamente usando os drones MQ-1 Predator. Em 2006, os drones Reaper mais avançados foram adicionados ao seu arsenal. No ano passado, em 2014, foi divulgado que o programa de assassinato de drones da CIA, oficialmente uma operação separada da Força Aérea, foi pilotado o tempo todo pelo Esquadrão super-secreto 17 de Creech.

As guerras e ocupações dos EUA no Iraque e no Afeganistão foram desastres
para as pessoas desses países. Essas guerras também foram um desastre para os soldados, fuzileiros navais, aviadores (e mulheres) que foram forçados a combatê-los, assim como suas famílias.

A ameaça terrorista do ISIS de hoje não existiria se os EUA não tivessem invadido e ocupado o Iraque. Da mesma forma, a guerra de drones dos EUA no Paquistão, Afeganistão, Iêmen e Somália está criando mais terrorismo, não eliminando-o. E, como muitos veteranos descobriram dolorosamente, essas guerras foram baseadas em mentiras e têm mais a ver com os sonhos de império dos homens ricos do que com a defesa de nosso país e o bem-estar das pessoas comuns.

Então, o que você pode fazer sobre isso? Você está no exército agora. Há sérias consequências para aqueles que ousam questionar a missão. Isso é verdade. Mas também há consequências sérias para quem não o faz. Temos que ser capazes de viver com nós mesmos.

VOCÊ NÃO ESTÁ SOZINHO

Nós encorajamos você a pensar cuidadosamente sobre o seu lugar no esquema das coisas. Você pode, em sã consciência, continuar participando da matança de outros seres humanos, não importa quão remotamente?

Se, depois de uma séria busca de consciência, você chegar a acreditar que é contra todas as guerras, pode solicitar uma descarga da Força Aérea como um Objector de Consciência.

Se você precisar de conselhos, existem organizações objetoras de consciência que podem ajudá-lo.

O pessoal militar tem o direito e a responsabilidade de se recusar a participar em crimes de guerra, de acordo com o direito internacional, o direito dos EUA e o Código Uniforme de Justiça Militar. E depois há as leis morais mais altas.

Se você decidir recusar pedidos ilegais ou resistir a guerras ilegais, estamos aqui para apoiá-lo.

Por favor, considere também juntar-se a nós para fazer uma causa comum com outros veteranos que estão trabalhando pela paz em casa e pela paz no exterior. Congratulamo-nos com membros do serviço ativo.

Você pode descobrir mais nos sites listados abaixo.

Veteranos para a paz

www.veteransforpeace.org

Veteranos do Iraque contra a guerra

www.ivaw.org

Para conhecer seus direitos, ligue para a linha direta de direitos de GI

http://girightshotline.org/

Coragem para resistir

www.couragetoresist.org

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

Artigos Relacionados

Nossa Teoria da Mudança

Como acabar com a guerra

Desafio Mover-se pela Paz
Eventos antiguerra
Ajude-nos a crescer

Pequenos doadores nos ajudam a continuar

Se você decidir fazer uma contribuição recorrente de pelo menos US $ 15 por mês, poderá selecionar um presente de agradecimento. Agradecemos aos nossos doadores recorrentes em nosso site.

Esta é a sua chance de reimaginar um world beyond war
Loja WBW
Traduzir para qualquer idioma