De Dados para Progresso, Julho 20, 2020
US $ 740 bilhões. É quanto o Congresso está a caminho de aprovar o orçamento de defesa em 2021. No meio de uma pandemia, milhões de americanos enfrentam desemprego, despejos e um sistema de saúde quebrado.
Em 2020, o orçamento de defesa era 90 vezes maior que o orçamento dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC). Agora, enfrentamos uma pandemia com falta de recursos, nenhum plano nacional de testes, 3.6 milhões de casos e mais de 138,000 mortes. Talvez, apenas talvez, possamos estar mais bem preparados para esse desastre se o orçamento da nossa agência de saúde pública não fosse cerca de 1% do orçamento de defesa.
Na terça-feira, o Congresso votará a Lei de Autorização de Defesa Nacional (NDAA), mas antes disso, eles votarão em minha emenda com a deputada Barbara Lee e a senadora Bernie Sanders para cortar o inchado orçamento de defesa em 10%.
Nós temos uma escolha. Podemos ignorar os problemas sistêmicos que essa pandemia trouxe à tona, continuar com as empresas como de costume e dar uma doação de US $ 740 bilhões a empreiteiros de defesa. Ou podemos ouvir o povo americano e economizar US $ 74 bilhões em suas necessidades urgentes - moradia, saúde, educação e muito mais.
Mais recente do In Data for Progress pol, a maioria dos eleitores americanos quer que coloquemos suas necessidades acima dos lucros da Lockheed Martin, Raytheon e Boeing. Cinquenta e seis por cento dos eleitores apoiam o corte do orçamento de defesa em 10 por cento para pagar por prioridades como o combate ao coronavírus, educação, saúde e habitação - incluindo 50 por cento dos republicanos.
Cinquenta e sete por cento dos eleitores apoiaram a redução do orçamento de defesa em 10% se o financiamento fosse realocado para o CDC e outras necessidades domésticas mais prementes. Apenas 25% das pessoas se opuseram ao corte, o que significa que mais do que o dobro de pessoas apóia um corte de mais de US $ 70 bilhões em nosso orçamento de defesa do que não, uma proporção de 2: 1.
A pesquisa é abundantemente clara: o povo americano sabe que novas armas nucleares, mísseis de cruzeiro ou F-35 não os ajudarão a obter o próximo cheque de desemprego, a pagar o aluguel do próximo mês, a colocar comida na mesa da família ou a pagar pela custos dos cuidados de saúde em uma pandemia global.
Nos últimos quatro anos, durante um período de relativa paz, os EUA aumentaram seus gastos com defesa em 20%, mais de US $ 100 bilhões. Não há outra parte do orçamento federal apropriado pelo Congresso que tenha aumentado tanto - nem educação, nem moradia, nem saúde pública.
Vimos os efeitos de apoiar esse ciclo interminável de gastos exponenciais em defesa. Em janeiro, o assassinato unilateral do presidente Trump do general iraniano Hassan Soleimani quase nos levou ao caminho de outra guerra sem fim. No último mês, vimos o presidente ordenar respostas militares a manifestantes civis em Lafayette Park para que ele pudesse realizar uma sessão de fotos e vimos agentes do Departamento de Segurança Interna invadir a cidade de Portland, atacando e prendendo manifestantes.
O inchado orçamento do Pentágono incentiva pessoas como o presidente Trump a ameaçar guerras no exterior e desencadear tropas militarizadas em nosso próprio povo. O público americano viu isso em primeira mão e esta nova pesquisa mostra claramente que eles estão cansados.
Nossa nação está enfrentando uma pandemia que matou mais americanos do que a Guerra do Iraque, a Guerra do Afeganistão, 9 de setembro, a Guerra do Golfo Pérsico, a Guerra do Vietnã e a Guerra da Coréia juntas. No entanto, apesar do coronavírus ser claramente a maior ameaça à nossa nação atualmente, o Congresso está prestes a autorizar e apropriar-se de mais dinheiro para gastos com defesa do que qualquer outra coisa.
Amanhã, você provavelmente ouvirá alguns republicanos dizerem que nossa emenda para cortar 10% desse orçamento é outro ataque da "multidão de esquerda" no Congresso, que queremos minar a segurança deste país. Achamos que a América é tão segura quanto seu povo em casa e, agora, com um desemprego desenfreado, milhões perdendo assistência médica, educação insuficiente e famílias enfrentando despejos - o povo americano precisa de nossa ajuda.
Freqüentemente, como membros progressistas do Congresso, tentamos explicar aos colegas democratas e republicanos que o povo americano é mais progressista do que pensa. Apontamos para pesquisas mostrando apoio esmagador ao Medicare for All, por um Green New Deal ou um salário mínimo de US $ 15. Valores progressivos são valores comuns, porque valores progressivos colocam as pessoas em primeiro lugar.
É por isso que a maioria dos americanos apóia o corte de nosso orçamento de defesa excessivamente grande - porque eles não veem mais seus valores ou necessidades refletidos nas ações do Pentágono. Agora cabe a nós, as pessoas que eles elegeram para representar seus interesses, ouvi-los e agir.
Amanhã, o Congresso pode escolher - o povo americano ou não.
Marcos Pocan (@repmarkpocan) é um congressista representando o Segundo Distrito Congressional de Wisconsin. Ele é o co-presidente do Congresso Progressivo Caucus.
Metodologia: De 15 a 16 de julho de 2020, a Data for Progress conduziu uma pesquisa com 1,235 prováveis eleitores em nível nacional, usando os participantes do painel da web. A amostra foi ponderada para representar os prováveis eleitores por idade, sexo, educação, raça e histórico de votação. A pesquisa foi realizada em inglês. A margem de erro é de +/- 2.8 pontos percentuais.
Respostas 2
livrar o mundo da guerra!
Onde você deu aos “eleitores” a chance de dizer quanto eles queriam cortar? Você não simplesmente enviou uma legislação sugerindo que um corte de 10% estava em vigor e agora está extrapolando isso como todo mundo nos Estados Unidos concordou. Isso não é um acordo, é uma descaracterização.
Agora envie outra pergunta para ver quantos gostariam de assinar o projeto do senador Dongle que cortaria o orçamento de defesa em 40%? Ou melhor ainda, pergunte ao povo quanto deve ser cortado ou você é uma boceta grande?