Pare a espiral da violência - para uma nova política de paz e détente agora!

Nos últimos anos, tanto a NATO como a Rússia têm-se empenhado cada vez mais na dissuasão através do rearmamento e de ameaças mútuas, em vez de trabalharem pela segurança comum em toda a Europa através da confiança e da segurança. medidas de construção, controle de armas e desarmamento. Ao fazê-lo, não cumpriram os seus compromissos de desenvolver uma ordem europeia pacífica, de reforçar as Nações Unidas e de resolver litígios de forma pacífica incluam arbitragem obrigatória por terceiro - obrigações às quais todos os chefes de estado da Europa e da América do Norte formalmente acordado no 'Carta of Paris' anos 25 atrás.

Durante os anos desde a assinatura da Carta de Paris, muitos erros contribuíram para minar a confiança laboriosamente construída e dificultar a resolução pacífica de crises e conflitos. Sem cooperação com a Rússia haverá riscos de confronto, uma nova corrida armamentista, escalada do conflito na Ucrânia, e mais terror e guerras no Médio Oriente intensificando o fluxo de refugiados. A segurança europeia – independentemente da avaliação da ordem social de cada um – não será possível sem a cooperação entre a Rússia e os seus vizinhos.

Este é o lição central da política de détente seguido nas décadas de 1960 e 1970, especialmente contribuições of Presidente dos Estados Unidos John F.Kennedy e o governo da Alemanha Ocidental sob o comando do Chanceler Willy Brandt, que recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1971, com o fundamento de que os "Brandt estendeu a mão para a reconciliação entre velhos inimigos. " Naquela época, ninguém poderia saber que menos do que 20 anos mais tarde, esta política de détente provocar criar as condições para a queda pacífica do Muro de Berlim e da Europa Central Cortina de Ferro.

Agora, como então, uma saída para o impasse do confronto só é possível através da cooperação, compreensão e reconciliação com suposto inimigos.

No início de 2009 o 'arquiteto da détente', Egon Bahr - juntamente com Helmut Schmidt, Richard von Weizsäcker e Hans Dietrich Genscher moldadas um apelo conjunto por uma “nuclear armas mundo livre", lembrando aos recém-eleitos EUA Presidente Obama que 'A Nossa século  palavra-chave é cooperação. Nenhum problema global pode ser resolvido pelo confronto ou pelo uso da força militar. '

Opiniões semelhantes foram expressa nos EUA por uma ampla gama de figuras públicas de todo o espectro político, como George P. Shultz, William J. Perry, Henry Kissinger e Sam Nunn. Em Alemanha Bundestag que o CDU/CSU, SPD, FDP e Aliança 90/Os Verdes em janeiro 2010 Concordou em resolução conjunta 17/1159 que entre outras coisas “pede a retirada das armas nucleares dos EUA da Alemanha". Dada a escalada da crise na Ucrânia público ajuda para Minsk II” e um a “nova détente” aumentou.

Egon Bahr e outros fez repetidas propostas para difundir ou resolver o atual conflito NFT`s détente. Numerosos cidadãos proeminentes apoiaram o declarações e propostas. Numa declaração conjunta, representantes de igrejas, empresas, partidos políticos e a sociedade civil apelou 'uma nova política de paz e détente Estamos ! ' Mas nos debates sobre segurança pública essas chamadas foram largamente ignorados.

Hoje, um público amplo e discussão multipartidária sobre a demanda por uma “nova política de détente AGORA” é mais necessária do que nunca. O confronto na Europa tem que cessar e -- com benefícios para o mundo inteiro - um Zona toda europeia de 'segurança comum' NFT`s que o cooperação de todos os estados, de Vancouver a Vladivostok deve ser criado.

Assinado pelos iniciadores: (Informações pessoais apenas para fins de identificação)

Júlia Berghofer (Coordenador, PNND Alemanha); Dr. Wolfgang Biermann (Cientista Político/ex-Conselheiro de Política Externa de Egon Bahr); Prof. Dr. Peter Brandt (Historiador e autor); Frank Bsirske (presidente, Sindicato dos Serviços Unidos da Alemanha ver.di); Dr.Daniel Ellsberg (Autor / Membro Sênior, Nuclear Age Peace Foundation / ex-funcionário do Departamento de Estado e de Defesa / revelou 'Documentos do Pentágono' sobre a guerra do Vietnã); Ulrich Frey (Trabalhador da Paz na Igreja Evangélica da Renânia / durante muitos anos activo na Plataforma de Gestão de Conflitos Civis); Gregor Giersch (Organização para o Diálogo Internacional e Gestão de Conflitos IDC, Viena); Reiner Hoffmann (Presidente, Federação Alemã de Sindicatos DGB); Andreas Metz (Chefe, Imprensa e Comunicações, Comissão de Relações Económicas da Europa Oriental); Dr. Hans Misselwitz (Willy-Brandt-Circle/membro da Comissão de Valores Básicos do SPD); Jörg Pache (Historiador, Administrador da página inicial); Wiltrud Rösch-Metzler (Cientista Político/Jornalista Freelancer/Presidente Nacional do movimento católico pela paz Pax Christi); Prof. Dr. (Pesquisador de Paz / Conferências Pugwash sobre Ciência e Assuntos Mundiais); Prof. Dr. Konrad Raiser (Teólogo/ex-Secretário Geral do Conselho Mundial de Igrejas); Rebecca Sharkey (Coordenador Nacional do ICAN/Reino Unido); Dra. (Pesquisador para a Paz / Diretor Co-gerente da Federação Alemã de Defesa Social); Prof. Horst Teltschik (ex-diretor da Conferência de Segurança de Munique / ex-diretor e vice-chefe de gabinete do Gabinete do Chanceler); Alyn Ware (Coordenador Global de Parlamentares para a Não Proliferação e Desarmamento Nuclear / Cofundador do UNFOLD ZERO); Dr. Christian Wipperfürth (Autor, membro associado do Conselho Alemão de Relações Exteriores); Gabriele Witt (Co-iniciador do Apelo de Berlim); Burkhard Zimmermann (Co-iniciador do Apelo de Berlim/responsável pela página www.neue-entspannungspolitik.Berlim – de acordo com a lei de imprensa alemã); Andreas Zumach (Jornalista/Conselheiro da Iniciativa).

Grupo de aconselhamento: Esta iniciativa de site recebe consultoria especializada de Dr. Ute Finckh Krämer (Membro do Bundestag Alemão MdB / de 2005 a 2015 Co-Presidente da Federação de Defesa Social), Salão Xanthe, (IPPNW Alemanha), Martin Hinrichs (Cientista Político/Membro do Conselho da ICAN Alemanha), Prof. Dr. (Federação de Cientistas Alemães VDW / Conferências Pugwash sobre Ciência e Assuntos Mundiais), Hermann Vinke (Jornalista e Autor / ex-correspondente de rádio internacional da ARD) e Andreas Zumach.

PRIMEIROS SIGNATÁRIOS DO RECURSO

Primeiros signatários dos EUA

Sunil Kumar Aggarwal, MD, Ph.D., FAAPMR (Geógrafo Médico-Médico / Universidade de Washington, Seattle)

Richard P. Appelbaum, Ph.D. (Professor pesquisador e ex-Cátedra MacArthur em Sociologia e Estudos Globais e Internacionais / Ciências Sociais e Estudos de Mídia 2003 / Universidade da Califórnia em Santa Bárbara /Conselho Consultivo da Nuclear Age Peace Foundation)

Jean Maria Arrigo (Associação Americana de Psicologia (APA), Divisão de Paz e Conflito, Representante no Conselho da APA)

David P. Barash (Professor de Psicologia, Universidade de Washington, Seattle)

Anita Barrows (poetisa, psicóloga, professora do Instituto Wright, Berkeley, e co-tradutora com Joanna Macy da poesia e prosa de Rainer Maria Rilke)

Medea Benjamin (cofundadora, CODEPINK for Peace / Autora: “Reino dos Injustos: Por trás da conexão EUA-Saudita”)

Phyllis Bennis (Diretora, Projeto Novo Internacionalismo, Instituto de Estudos Políticos IPS, Washington DC)

Frida Berrigan (ativista pela paz, trabalhadora católica da Maryhouse na cidade de Nova York / membro da War Resisters League; fm. cientista do World Policy Institute)

Bill Blum (Editor do valioso Anti-Empire-Report / Autor de livros sobre Política Externa dos EUA)

Helen Caldicott (pediatra / presidente fundadora da Physicians for Social Responsibility / fundadora da Womens Action for Nuclear Disarmament)

Noam Chomsky, (Filósofo e Linguista/Professor (aposentado), Massachusetts Institute of Technology/MIT)

Stephen F. Cohen (Membro do Conselho da ACEWA e Professor Emérito de Estudos Russos, Universidade de Princeton e NYU)

Gilbert Doctorow (Membro do Conselho da ACEWA e Coordenador Europeu)

Jim e Shelley Douglass (trabalhador católico da Mary's House (Birmingham, Al / fundadores do Ground Zero)

Christina Eck (jornalista, serviço de áudio e vídeo DPA, Rufa Rundfunk-Agenturdienste GmbH / Cabin John / MD / EUA)

Richard Falk (Professor de Direito Internacional do Milbank, Universidade de Princeton / desde 2005 presidente do Conselho da Nuclear Age Peace Foundation)

Margaret Flowers, MD (Codiretora, Resistência Popular)

Robert M. Gould, MD (ex-presidente imediato, Médicos pela Responsabilidade Social)

David C Hall MD (ex-presidente, Médicos pela Responsabilidade Social, EUA)

Ira Helfand, MD (cofundador e ex-presidente da Physicians for Social Responsibility (EUA) / copresidente, International Physicians for the Prevention of Nuclear War)

William vanden Heuvel (fundador e presidente emérito do Franklin and Eleanor Roosevelt Institute)

Barbara Jentzsch (jornalista freelancer)

David Kasper (Diretor Executivo, Empowerment Project / Film Maker) e Barbara Trent (Cofundadora e Codiretora Empowerment Project / Diretora de Cinema / Produtora); ambos Oscar de 1993

David Krieger (Presidente, Fundação para a Paz na Era Nuclear)

Peter Kuznick (historiador e autor)

Rabino Michael Lerner (Editor, Tikkun e Presidente, Rede de Progressistas Espirituais)

Judith Eve Lipton, MD (Distinguished Life Fellow, American Psychiatric Association/Fundadora, Washington Chapter of Physicians for Social Responsibility/Ex-membro do Conselho de Médicos pela Responsabilidade Social e dos Médicos Internacionais para a Prevenção da Guerra Nuclear/IPPNW).

Joanna Macy (ativista e professora raiz do Work That Reconnects, editora-tradutora da poesia de Rilke)

Kevin Martin (Presidente, Fundo de Educação para Ação para a Paz)

Raymond McGovern (ex-conselheiro do presidente da CIA nos EUA)

David MacMichael (historiador, Irã contra denunciante)

Tammy Murphy, LL.M. (Comitê de Segurança Nacional do PSR; PSR Filadélfia/Conselho Consultivo)

Elizabeth Murray (ex-oficial adjunta de inteligência nacional para o Oriente Próximo, Conselho Nacional de Inteligência, veterana de 27 anos da CIA / membro residente / Centro Ground Zero para Ação Não Violenta www.gzcenter.org)

Todd Pierce*)(Major, Juiz Advogado do Exército dos EUA (aposentado) / Conselho Consultivo do Comitê de Advogados Contra Armas Nucleares) (*As opiniões expressas por esta assinatura não refletem a política ou posição oficial do Departamento de Defesa ou do Governo dos EUA)

Elsa Rassbach (produtora de cinema/jornalista/representante do CODEPINK e outros grupos de paz dos EUA em Berlim/Alemanha)

Coleen Rowley (agente aposentado do FBI e ex-assessor jurídico da divisão)

Elaine Scarry (autora de Monarquia Termonuclear e professora da Universidade de Harvard)

Alice Slater (World Beyond War Comitê de Coordenação / Fundação para a Paz na Era Nuclear, NY)

David C. Speedie (Membro do Conselho da ACEWA, membro sênior e Conselho Carnegie de Ética em Assuntos Internacionais)

Steven Starr (MT (ASCP) BB, Cientista Sênior/Médicos para Responsabilidade Social Associado, Nuclear Peace Age Foundation/Diretor do Programa de Ciências de Laboratório Clínico)

David Swanson (jornalista, diretor do WorldBeyondWar.org e coordenador da campanha RootsAction)

David Talbot (autor e fundador do Salon)

Sharon Tennison (Membro do Conselho da ACEWA e Presidente/Centro de Iniciativas Cidadãs)

Roger Waters (músico/compositor/'The Wall'/membro fundador do Pink Floyd)

Kevin Zeese (codiretor, Resistência Popular)

Grupos dos EUA que assinaram apoio ao apelo:

Profissionais de inteligência veteranos para a sanidade

Sam Adams Associates pela Integridade em Inteligência (http://samadamsaward.ch/)

–––––––

Primeiros signatários da Alemanha:

Aleksandr Aleksin (Berlim, advogado)

Hans Arnold (Neurocirurgião / Amigos das Crianças de Lübeck / Ex-presidente da Universidade de Lübeck)

Adelheid Bahr (Cientista Educacional/ex-Professora da Universidade de Ciências Aplicadas de Kiel)

Gerd Bauz (Frankfurt/Consultor Organizacional)

Rüdiger Bender (Filósofo / Vice-Presidente da Fundação Martin-Niemoeller / Presidente Förderkreis Memorial Place of Auschwitz, Erfurt)

Almut Berger (Teólogo/ex-Provedora de Imigrantes, Estado de Brandemburgo)

Dr. Bernhard Beutler (ex-diretor de vários Goethe-Institutes no exterior / professor fm. nos EUA e Canadá)

Gisela Böhrk (ex-Ministra do Estado de Schleswig-Holstein/Lübeck)

Egon Brinkmann (jornalista freelancer)

Heinrich Buch (cientista político, ex-coronel da Bundeswehr)

Daniela Dahn (Jornalista/Escritora/Membro do PEN/Membro do Círculo Willy Brandt)

Herta Däubler-Gmelin (Advogada / 1998 – 2002 Ministra Federal da Justiça / 1972 – 2009 Membro do Bundestag Alemão)

Prof. Peter Dominiak (farmacologista/ex-presidente da Universidade de Lübeck)

Frank Elbe (advogado, ex-diretor do Gabinete do Ministro Federal das Relações Exteriores Genscher / 1987-1992)

Björn Engholm (ex-ministro federal)

Fernando Enns (Chefe do Departamento “Teologia das Igrejas da Paz”, Teologia Protestante da Universidade de Hamburgo / Professor de Teologia da Paz, Vrije Universiteit Amsterdam / Membro do Comitê Central do Conselho Mundial de Igrejas)

Dra. Petra Erler (empresária, publicitária)

Dr. Heino Falcke (ex-superintendente protestante)

Sabine Farrouh (Membro do Conselho, IPPNW Alemanha (Médicos Internacionais para a Prevenção da Guerra Nuclear / Médicos com Responsabilidade Social)

Peter Franke (Presidente da Federação das Sociedades Alemãs Leste-Oeste / BDWO)

Alexander Friedmann-Hahn (Pintor e Galerista, Berlim)

Cay Gabbe (Serviço para a Paz Mundial, ex-Ministro Conselheiro do Ministério Federal de Cooperação para o Desenvolvimento)

Frank-Thomas Gaulin (galerista e editor, Lübeck/Berlim)

Konrad Gilges (1980-2002 membro do Bundestag alemão/Colônia)

Reinhard Göber (Diretor dos Teatros em Vorpommern, Stralsund)

Dr. Edgar Göll (Futurologista, Berlim)

Ulrich Gottstein (1996 Membro fundador do conselho de administração do “Hospital Protestante de Medicina Paliativa” em Frankfurt/Main / desde 1995 Membro Honorário do Conselho da Seção Alemã do IPPNW/Médicos Internacionais para a Prevenção de Guerra Nuclear / 1981 Iniciador e cofundador da Seção Alemã do IPPNW / 1993-1996 Membro do Conselho Internacional do IPPNW)

Susanne Grabenhorst (Presidente da IPPNW Alemanha, Médicos Internacionais para a Prevenção da Guerra Nuclear / Médicos com Responsabilidade Social)

Bernd Greiner (historiador, cientista político / Berlin Cold War College / Instituto de Pesquisa Social de Hamburgo, HIS)

Antje Heider-Rottwilm (Presidente, Rede Ecuménica Europeia “Igreja e Paz” www.igreja-e-paz.org / ex-chefe do Departamento Europeu da Igreja Evangélica na Alemanha)

Uwe-Karsten Heye (jornalista, diplomata e autor/membro cofundador e presidente da associação “Gesicht Zeigen! Für ein weltoffenes Deutschland” www.gesichtzeigen.de / 1998 a 2002 Presidente do Governo Federal sob o Chanceler Gerhard Schröder)

Dietmar Hexel (ex-membro executivo do Conselho, Federação dos Sindicatos Alemães/DGB)

Prof. Dr. Hanns-D. Jacobsen (Cientista Político e Economista, Presidente do Studienforum Berlin)

Berthold Keunecke (pastor evangélico/co-presidente da filial alemã da Irmandade Internacional de Reconciliação)

Florian Kling (Capitão / Oficial Juvenil)

Werner Koep-Kerstin (Presidente da União Humanista)

Walter Kolbow (2005 – 2009 Vice-Presidente do SPD Bundestagsfraktion / 1998 – 2005 Secretário de Estado Parlamentar do Ministro Federal da Defesa)

Eckart Kuhlwein (NatureFriends Alemanha, membro do Conselho, membro do Bundestag durante muitos anos.)

Jutta Lehnert (Reitora Conselheira Pessoal de Koblenz na Diocese Católica Romana de Trier)

Miriam Lohrengel (Presidente da Juventude Evangélica na Renânia, Grevenbroich)

Ruth Misselwitz (pastora/ex-presidente da Action Reconciliation, Service for Peace)

Michael Müller (Presidente da NatureFriends Alemanha / 2005-2009 Secretário de Estado do Meio Ambiente /1983 - 2009 Membro do Bundestag)

Florian Pfaff (ex-major)

Dr Gerd Pflaumer (Membro do Comitê Executivo dos Apoiadores do Darmstädter Signal (uma organização de soldados da Bundeswehr)

Rolf Reißig (Cientista Social, Berlim / Membro do Círculo Willy Brandt)

Roland Roescheisen (consultor, Dumaguete / ex-diretor nacional do DED Filipinas / ex-diretor nacional Nonviolent Peaceforce Sri Lanka)

Fritz OJ Roll (Ex-funcionário do Parlamento Europeu / Conselheiro aposentado)

Clemens Ronnefeldt (Conselheiro para Política de Paz na filial alemã da International Fellowship of Reconciliation – IFOR)

Jürgen Rose (ex-tenente-coronel)

Klaus-Henning Rosen (ex-conselheiro e redator de discursos de Willy Brandt/Rheinbreitbach)

Wolfgang Roth (ex-vice-presidente do grupo parlamentar do SPD Bundestag (1982-1992) / vice-presidente do Banco Europeu de Investimento 1993-2006)

Michael Rüter (Membro do Comitê Executivo, SPD Baixa Saxônia / ex-vice-presidente da IUSY)

Dr. Herbert Sahlmann (ex-Secretário Adjunto do Ministro Federal da Cooperação Económica)

Hans Scheibner (Satirista / Hamburgo)

Petra Verena Milchert-Scheibner (Atriz / Hamburgo)

Dr. Henning Scherf (ex-prefeito de Bremen)

Martin Schindehütte (bispo (aposentado), Igreja Evangélica da Alemanha/EKD)

Helmut G. Schmidt (editor, curador, ex-chefe do serviço de imprensa do SPD)

Renate Schmidt (ex-Ministra Federal)

Axel Schmidt-Gödelitz (Fórum Leste-Oeste, Gut Gödelitz eV)

Prof. Michael Schneider (Instituto de Ciências Geológicas, Hidrogeologia, Universidade Livre de Berlim / Membro do Círculo Willy Brandt)

Dr. Friedrich Schorlemmer (Pastor e Editor, Presidente do Willy Brandt Circle)

Carsten Sieling (Lord Mayor e Presidente do Senado de Bremen)

Klaus Staeck (designer gráfico e advogado, ex-presidente da Academia de Artes de Berlim)

Dr. Uwe Stehr (ex-Conselheiro de Segurança Internacional do Grupo Parlamentar do SPD)

Heinz-Günther Stobbe (professor aposentado, Münster)

Martin Stöhr (1969-1986 Chefe da Academia Evangélica Arnoldshain / 1986-1997 Professor de Teologia Sistemática, Universidade de Siegen / ativo no Diálogo Cristão-Judaico e na Fundação Martin Niemoeller)

Ulrich Suppus (Conselheiro para a Educação de Jovens da Igreja Evangélica na Renânia)

Uwe Thomas (ex-secretário de Estado do Ministério Federal da Educação)

Günter Verheugen (ex-ministro de Estado, ex-vice-presidente da Comissão Europeia)

Karsten D. Voigt (1999-2010 Coordenador da Cooperação Alemanha-Norte-Americana / 1976-1998 Membro do Bundestag Alemão)

Dr.

Hermann Vinke (jornalista e autor / ex-correspondente internacional da rádio ARD)

Dominikus Vogl (Coordenador, Instituto Hainrichs de Soluções para Paz e Sustentabilidade)

Stephan Weil (Presidente do SPD, Baixa Saxônia)

Prof. Matthias Weiter (Universidade Humboldt de Berlim, Faculdade de Ciências da Vida, Departamento de Economia Agrícola/Desenvolvimento Internacional)

Uta Zapf (membro do Grupo de Crise Internacional / Presidente do Subcomitê de Desarmamento, Controle de Armas e Não-Proliferação de 1998 a 2013 no Bundestag alemão)

Christoph Zöpel (Editor / 1999-2002 Ministro de Estado do Ministério das Relações Exteriores / 1990-2005 Membro do Bundestag alemão)

Grupos alemães que assinaram apoio à Iniciativa:

Grupo de Trabalho Paz na Igreja Evangélica da Renânia

Sinal de Darmstadt – Fórum de Soldados Críticos (da Bundeswehr)

Um Fórum Mundial Hessen-Süd

Juventude Protestante na Igreja Evangélica na Renânia

Membros do Parlamento Alemão Bundestag (MdB):

Klaus Barthel (MdB, Starnberg/Baviera; presidente da AfA, organização de funcionários do SPD)

Willi Brase (MdB, Siegen-Wittgenstein/Renânia do Norte-Vestfália)

Gernot Erler (MdB, Coordenador para a Cooperação Intercultural com a Rússia, Ásia Central e os Países da Parceria Oriental / Representante Especial do Governo Federal para a Presidência da OSCE 2016, ex-Ministro de Estado)

Gregor Gysi (MdB, Berlim)

Wolfgang Gunkel (MdB, Erzbezirkskreis I/Sachsen)

Andrej Hunko (MdB, Aachen, Membro da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa)

Johannes Kahrs (MdB/porta-voz orçamentário do SPD Bundestagsfraktion)

Cansel Kiziltepe (MdB, Friedrichshain-Kreuzberg/Berlim)

Alexander S. Neu (MdB, Rhein-Sieg-Kreis I)

René Röspel (MdB, Hagen/Renânia do Norte-Vestfália)

Ewald Schurer (MdB, Ebersberg/Baviera)

Rüdiger Veit (MdB, Gießen/Hessen)

Sarah Wagenknecht (MdB/Düsseldorf)

Waltraud Wolff (MdB, Börde/Sachsen-Anhalt)

--------

Primeiros signatários de outros países:

Al Burke (editor da Nordic News Network, Suécia)

Horst Eisterer (Arquiteto, Zurique)

Rolf Ekéus (diplomata sueco / Embaixador do Desarmamento 1983-91 / Presidente Executivo da Comissão Especial da ONU para o Desarmamento do Iraque 1991-97 / Embaixador Sueco nos EUA 1997-2000 / OSCE, Alto Comissário das Minorias Nacionais, 2001-2007 / Presidente SIPRI 2001- 2010)

Rev. Paul Lansu (Conselheiro Sênior de Política, Pax Christi International, Bruxelas)

Jeffrey Moussaieff Masson (Ph.D., psicanalista, diretor fm. dos Arquivos Freud / autor / Love Bondi Beach / Austrália)

Rebecca Sharkey (Coordenadora Nacional da ICAN / Reino Unido)

Peter Dale Scott (ex-diplomata, professor e autor canadense)

Susi Snyder (Autora de “Don't Bank on the Bomb” / membro PAX for Peace, Holanda)

Prof. Tomasz Szarota (historiador e autor / Polônia)

–––––

Membros do Parlamento Europeu:

Jo Leinen (Membro do Parlamento Europeu / Presidente do Movimento Europeu Internacional (EMI) / 1985 a 1994 Ministro do Ambiente no Sarre / 1977-1984 Presidente do Movimento de Protecção Ambiental (BBU) e Vice-Presidente do Gabinete Europeu do Ambiente (EEB) em Bruxelas.)

Georgi Pirinski (deputado ao Parlamento Europeu, antigo Ministro dos Negócios Estrangeiros da Bulgária (1995 -1996) / Presidente da Assembleia Nacional da Bulgária (2005 - 2009)