Por Guy Feugap, World BEYOND War, Fevereiro 15, 2023
Versão francesa à la suite
Em 15 de fevereiro de 2023, o Instituto Superior de Ciência e Tecnologia NANFAF em Dschang sediou a Campanha para parar os Robôs Assassinos, liderada por Camarões por um World BEYOND War e WILPF Camarões, Feplem Moral, Women Peace Initiatives e Youth for Peace. Nesta instituição universitária realizou-se uma conferência que reuniu estudantes das áreas tecnológicas, jovens dirigentes de organizações da sociedade civil, um representante da administração e dos meios de comunicação social, cerca de 60 participantes. A conferência permitiu a informação e sensibilização dos participantes sobre o objetivo geral da Campanha, acabar com as armas autónomas letais.
O painel de discussão foi moderado por Guy Blaise Feugap e incluiu Flora Tsapna, uma estudante de ciência da computação; Jacques Eone, Diretor Executivo da empresa de robótica “Sparte Robotics”; Armelle Ndongo, Coordenadora do Programa de Desarmamento da WILPF Camarões; e Dr. Hilaire Lepatouo, Delegado Departamental do Ministério da Juventude e Educação Cívica.
As seguintes questões foram levantadas durante a discussão:
– Como se entende a plena autonomia dos robôs e o que deve ser feito para aproveitar ao máximo a inteligência artificial?
– Quais são os dramas causados pelo mau uso da tecnologia e como podem ser evitados?
– A inteligência artificial representa uma ameaça real para a juventude camaronesa? Como pode ser salvo?
– Por que os robôs assassinos devem ser banidos e o que pode ser feito para conseguir isso?
Com a autorização das autoridades locais e do instituto universitário, tais intercâmbios devem ser organizados regularmente para que os jovens conheçam a evolução da ciência e as discussões em curso nas Nações Unidas para a adoção de um tratado vinculante contra sistemas de armas autônomos.
***************
Il faut arrêter les Robots tueurs!
Em 15 de fevereiro de 2023, o Instituto Superior de Ciências e Tecnologias NANFAF de Dschang acueilli la Campagne contre les Robots tueurs, conduzido por Camarões para um World Beyond War, WILPF Camarões, Feplem Moral, Women Peace Initiatives e Youth for Peace. Uma conferência a eu lugar nesta instituição universitária réunissant les étudiants des filières technologiques, les jeunes leader d'organizations de la société civile, un representante de l'administration et les medias, com cerca de 60 participantes. A conferência para permitir a informação e a sensibilização dos participantes sobre o objetivo global da Campanha, deter les armes létales autónomos.
O painel de discussão moderado por Guy Blaise Feugap, é constituído por Flora Tsapna, estudante de informática; Jacques Eone, diretor executivo da empresa de robótica “Sparte Robotics”, Armelle Ndongo, coordenadora do programa de desarmamento da WILPF Camarões; et du Dr. Hilaire Lepatouo, Délégué départemental du ministère de la jeunesse et éducation civique.
Les Questions Suivantes Ont Meublé La Discussion:
– Comente a autonomia completa dos robôs que compreendem e que faut-il faire para tirar a melhor parte da inteligência artificial ?
– Quais são os dramas causados pelo mau uso da tecnologia e comente os perigos?
– L'intelligence artificielle représente-elle une menace réelle pour la jeunesse camerounaise ? Comment peut-elle en être sauvée ?
– Para que você interfira com seus robôs e quais ações possam ajudá-lo?
Com a autorização de autoridades locais e de institutos universitários, os intercâmbios devem ser organizados regularmente para que os jovens conheçam a evolução das ciências e as discussões em cursos de nações unidas em vista da adoção de un traité contraignant contre les systèmes d'armes autonomes.
