Parabenizamos o alemão World Beyond War activistas e todos os seus aliados e outros líderes da paz por demonstrarem o seu compromisso em se opor e acabar com a instituição da guerra. Você está longe de estar sozinho. Há grandes eventos anti-guerra hoje, outubro 8th, em Londres, Inglaterra, e no Aeroporto de Shannon, na Irlanda, bem como em Berlim. Esta semana testemunhou eventos em todo o mundo como parte da Semana Keep Space for Peace.
O espaço é onde os satélites flutuam, transferindo sinais da Base Aérea de Ramstein para assassinos de mísseis drones sentados em frente a telas em caixas em bases militares nos Estados Unidos. O obstáculo para um tratado contra o armamento do espaço é o governo dos Estados Unidos.
Nós, nos Estados Unidos, precisamos da ajuda de outras pessoas ao redor do mundo. A Grã-Bretanha tem um líder em Jeremy Corbyn que promoverá o desarmamento e a diplomacia. Os líderes da Alemanha são vocês. Espero que o recente World Beyond War e os eventos do International Peace Bureau ajudaram você a inspirar e organizar em grande número.
As bases dos EUA violam a Constituição alemã ao travar a guerra em solo alemão e ao controlar os assassinatos de drones dos EUA em todo o mundo a partir da Base Aérea de Ramstein. Precisamos da sua ajuda para acabar com esta prática. Recentemente entregamos aos governos dos EUA e da Alemanha um petição com quase 25,000 assinaturas pedindo o fechamento de Ramstein. A maioria das pessoas que assinaram a petição e adicionaram um comentário acrescentaram basicamente este comentário: Feche todas as bases. Nós concordamos. Vamos encerrar todos eles.
Ainda existem 100,000 bombas dos EUA e do Reino Unido enterradas na Alemanha, ainda matando. As forças armadas dos EUA nunca pararam desde a Segunda Guerra Mundial. É hora de finalmente acabar com essa guerra.
Como sabem, a linha de divisão hostil foi empurrada para leste, desde o Muro de Berlim até à fronteira da Rússia. Já não se trata da antiga divisão OTAN vs. Pacto de Varsóvia. Agora é a divisão NATO vs. Rússia que divide as pessoas na Ucrânia e noutros estados fronteiriços e ameaça derrubar o mundo numa catástrofe nuclear.
Os Estados Unidos prometeram à Rússia, quando as suas duas Alemanhas se reunissem, que a NATO não se moveria um centímetro para leste. Moveu-se agora incansavelmente para a fronteira da Rússia, inclusive pressionando por um relacionamento com a Ucrânia depois que os EUA ajudaram a facilitar um golpe violento naquele país.
At World Beyond War estamos a trabalhar para aumentar a compreensão da conveniência e viabilidade de eliminar gradualmente e substituir toda a instituição de preparativos de guerra. Nós, nos Estados Unidos, contamos com vocês na Alemanha em busca de liderança, apoio e solidariedade. Precisamos que você tire a Alemanha da OTAN e expulse os militares dos EUA da Alemanha.
Esse é um pedido pró-EUA, na medida em que o povo dos Estados Unidos será melhor não pagar, financeira e moralmente, e em termos de blowback hostil, pelas peças da máquina de guerra dos EUA que são baseadas em solo alemão, incluindo o Comando África - a sede militar dos EUA para dominar a África, que ainda não encontrou um lar no continente que pretende controlar.
Os Estados Unidos e a Alemanha devem enfrentar as tendências de direita de culpar as vítimas das guerras ocidentais que tentam fugir para o Ocidente.
E devemos, juntos, fazer as pazes com a Rússia – um projeto para o qual a Alemanha pode estar perfeitamente posicionada e no qual agradecemos a você por assumir a liderança.
