Russos falam contra a guerra

Por Oleg Bodrov, Presidente da Costa Sul do Movimento Ambiental Inter-regional do Golfo da Finlândia da Região de Leningrado e São Petersburgo, http://www.decommission.ru, Fevereiro 25, 2022

Esta petição (Tradução do Google em russo-inglês veja abaixo) foi preparado um dia atrás por um conhecido cientista russo, ativista de direitos humanos Lev Ponomarev

Esta petição foi assinado (25 de fevereiro, 16:00, horário de Moscou) por mais de 500.000 residentes russos, inclusive eu.

De acordo com Alexandr Kupnyi da cidade de Slavutych (Ucrânia), que foi construída após o desastre de Chernobyl para o pessoal desta usina nuclear, esta instalação nuclear é cercada por tanques, que, aparentemente, chegaram através do território contaminado radioativamente da Bielorrússia. O pessoal operacional da usina nuclear de Chernobyl, que deveria substituir seus colegas, não foi autorizado a trabalhar. O trem elétrico com pessoal de Slavutych, segundo um morador desta cidade, não foi autorizado a passar pelo território da Bielorrússia.

A petição de Lew Ponomarev:

Em 22 de fevereiro, as forças armadas russas cruzaram a fronteira e entraram no território das regiões orientais da Ucrânia.

Em 24 de fevereiro, os primeiros ataques às cidades ucranianas foram realizados à noite.

Todos os tipos de pessoas na Rússia falaram publicamente sobre a rejeição categórica da guerra, sobre sua fatalidade para o país. Da intelligentsia aos generais aposentados e especialistas do Fórum Valdai.

A mesma emoção soou em vozes diferentes – horror ao pensar na possibilidade de uma nova rodada de guerra entre a Rússia e a Ucrânia. O horror causado pela percepção de que isso poderia realmente acontecer.

E assim aconteceu. Putin ordenou o início de uma operação militar contra a Ucrânia, apesar do preço terrível que a Ucrânia e a Rússia sem dúvida pagarão por esta guerra, apesar de todas as vozes da razão que soaram na Rússia e além.

A retórica oficial russa afirma que isso é feito em “autodefesa”. Mas a história não pode ser enganada. A queima do Reichstag foi exposta, e hoje as exposições não são necessárias – tudo é óbvio desde o início.

Nós, os defensores da paz, agindo em nome de salvar as vidas dos cidadãos da Rússia e da Ucrânia, a fim de parar a guerra que começou e impedir que ela se transforme em uma guerra em escala planetária:

– anunciamos o início da formação do movimento antiguerra na Rússia e o apoio a quaisquer formas pacíficas de protesto antiguerra;

– exigimos um cessar-fogo imediato por parte das Forças Armadas russas e a sua retirada imediata do território do Estado soberano da Ucrânia;

– consideramos criminosos de guerra todos aqueles que tomaram a decisão de iniciar hostilidades no leste da Ucrânia, sancionaram propaganda agressiva e justificadora de guerra na mídia russa dependente das autoridades. Procuraremos responsabilizá-los por seus atos. Que eles sejam condenados!

Apelamos a todas as pessoas sãs na Rússia, de cujas ações e palavras algo depende. Faça parte do movimento anti-guerra, oponha-se à guerra. Faça isso pelo menos para mostrar ao mundo inteiro que na Rússia houve, há e haverá pessoas que não aceitarão a mesquinhez perpetrada pelas autoridades, que fizeram do próprio Estado e dos povos da Rússia um instrumento de seus crimes. ”