Por Yurii Sheliazhenko, 16 de agosto de 2022
Guerra ridícula
Muitos contos de fadas de guerra
Para a glória dos assassinos contada.
Esta história de outro tipo:
Como o riso fez a guerra parar.
Imagine a vida em tempos de pomba
Quando a paz nas mentes prevalece.
Terra unida abraçada pelo amor
E todos são amigos.
Um casal de amigos tinha desejo insano
Dividir e governar todas as terras.
Então Anti colocou seu nome no Oriente,
E Super pegou seu oeste.
Eles assinaram um tratado de paz com uma promessa
Para deixar sozinhos um ao outro
Na pátria do anti-povo
E a terra-mãe do Super-povo.
Aqueles anti, super – caras escolhidos.
A eles, obedeça e pague!
Peça humildemente de seus próprios tributos
Alguns meios para viver hoje.
Eles prometem, prometem muito
Em palavras, moedas finas, no papel.
Você descobriu que sua alma é vendida,
Todas as almas são vendidas juntas.
Confie cegamente, você pertence a nós.
Se não, seu inimigo, chore!
As Super-pessoas chutam as bundas das pessoas
E o anti-povo bate nas pessoas.
Companheiros cansados de sangue e gore
Em vez do milagre prometido.
Perguntaram ao Anti para que serve.
Eles disseram Super, ela é igual.
Diante de gente boa, os governantes enlouqueceram,
Chamados patriotas sejam mártires;
Autodefesa super preventiva
Da autodefesa do Anti.
Então, super-pessoas e anti-pessoas
Virou-se armado e odiando multidões:
Anti-heróis para matar e aleijar,
Mentirosos super-heróicos.
Ambos os exércitos marcharam para a guerra!
Uma alma no meio termo
Pensei que o bom senso precisa retornar,
Liberte multidões escravizadas.
Ambos Super-multidão e Anti-multidão
Disse para atirar, não olhar…
Uma boa piada fez todos rirem:
“Guerra – super-anti-feira!”
O riso das pessoas sacudiu o céu e a terra.
Os falsos deuses da guerra se foram.
Todas as pessoas na Terra eram amigos novamente
Desfrutando de paz em casa.
Muitos contos de fadas de guerra
Para a glória dos assassinos contada.
Mas este só tem valor:
Como o riso fez a guerra parar.
