Por Pat Elder, novembro 9, 2019
Na semana passada, o Conselho de Controle de Recursos Hídricos do Estado da Califórnia divulgou dados que coletou sobre a contaminação por PFAS em poços em todo o estado. Qualquer pessoa razoavelmente informada sobre o PFAS, que examinasse seus dados brutos, concluiria que os recursos hídricos da Califórnia estão em péssimas condições e que a saúde de centenas de milhares de residentes da Califórnia está em risco ao beber a água da torneira.
O estado testou o 14 das mais de variedades 5,000 de PFAS, incluindo duas das variedades mais conhecidas que ameaçam a saúde humana, o PFOS e o PFOA.
O Conselho da Água direciona o público a esta página no PFAS. As pessoas são instruídas a sselecione a guia “Água potável” e “Resultados do teste do sistema de água pública”, mas os novos resultados do teste PFAS não podem ser encontrados desta forma. Para encontrar todo o banco de dados PFAS no formato Excel, o público deve saber o que procurar ou ser dirigido pela equipe. Para acessar os dados PFAS brutos, inserir "Primeira rodada de amostragem PFAS" resultará na quinta entrada, contendo um link para a planilha do Excel: "PFAS Monitoramento np TP. ” A planilha contém 9,130 linhas de dados, tornando difícil para o público que bebe água decifrá-la - se puderem encontrá-la.
Blair Robertson, o oficial de informações públicas do Conselho de Água, não retornou uma ligação a tempo para esta história, enquanto os chamadores do escritório do Conselho de Água são informados de que todo o banco de dados não está disponível.
Enquanto isso, um mapa interativo incorporando as descobertas do Conselho da Água pela LA Times apresenta apenas dados sobre PFOS / PFOA e falha em lidar com a contaminação por outras variedades perigosas de PFAS.
Embora PFOS e PFOA sejam as variedades mais notórias de PFAS, outros produtos químicos complexos de PFAS pode ser ainda mais prejudicial à saúde humana em alguns aspectos. A Califórnia testou os poços 568 para PFOS e PFOA, juntamente com estas variações químicas de PFAS 12:
Não permita que seus olhos vidrem. O consumo desses produtos químicos na água potável nos menores níveis pode significar que o feto não terá defesa contra asma ou sofrerá graves problemas de desenvolvimento ou comportamento. Beba esta água e ela pode contribuir para o câncer de testículo, fígado e rim, ou reduzir a imunidade a doenças mortais.
Por isso, foi desanimador ver o LA Times ofereça estatísticas ao público por meio de um mapa interativo que exibe apenas totais para PFOS / PFOA.
Dos poços 568 testados, descobriu-se que o 308 (54.2%) continha uma variedade de produtos químicos PFAS.
Foram encontradas peças 19,228 por trilhão (ppt) dos tipos de PFAS 14 testados nesses poços 308. O 51% era PFOS ou PFOA, enquanto os restantes 49% eram outros PFAS listados acima que são conhecidos por terem impactos negativos na saúde humana.
Escolha seu veneno.
Os EUA, Agência de Proteção Ambiental (EPA), têm um Aviso de Saúde Vitalícia não aplicável de peças 70 por trilhão para PFOS / PFOA. Quando os níveis de PFOS / PFOA atingem o ppt do 70, os poços são fechados na Califórnia, embora outros produtos químicos do PFAS não estejam sujeitos a esses limites. Ambientalistas alertam que o limiar voluntário da EPA é muito alto, alegando que a água potável nunca deve exceder 1 ppt de qualquer produto químico PFAS.
Na ausência de um APE federal pró-ativo, os estados de todo o país estão correndo para estabelecer níveis máximos obrigatórios de contaminantes (MCLs) para vários PFAS na faixa de 10 ppt a 20 ppt, tanto na água subterrânea quanto na água potável. Califórnia recentemente estabelecida Níveis de notificação - apenas para PFOS e PFOA - em 6.5 ppt e 5.1 ppt na água potável, respectivamente. Os níveis de notificação acionam certos requisitos para fornecedores de água, embora o público possa continuar bebendo a água.
A planilha abaixo, extraída dos dados do Conselho de Água, exibe os resultados de 23 poços da Califórnia que testaram acima da recomendação da EPA de 70 partes por trilhão para PFOS / PFOA.
Das amostras 23 acima, as “outras PFAS” representaram 49% do total. Sete das amostras de água mais contaminadas foram encontradas em Corona, lar de uma fábrica da 3M.
O site do LA Times instrui o público a inserir o nome da cidade em uma barra de pesquisa. Fazer isso para Burbank produz o seguinte mapa:
O gráfico do LA Times mostra dez poços em Burbank sem contaminação por PFOS / PFOA, levando muitos a acreditar que a água do poço está OK. O LA Times falha em fornecer ao público acesso à contaminação causada por outros produtos químicos PFAS encontrados na água dos poços.
Um exame atento da planilha oculta mostra essas entradas para o Burbank:
Burbank's OU bem VO-1 está contaminado com o 108.4 ppt destas variedades de PFAS:
ÁCIDO SULFÔNICO DO PERFLUOROHEXANO (PFHxS) 20 ppt
ÁCIDO PERFLUOROHEXANOICO (PFHxA) 69
ÁCIDO SÓFONICO DE PERFLUOROBUTANOS (PFBS) 10
ÁCIDO PERFLUOROHEPTANOICO (PFHpA) 9.4
Poucos parecem preocupados com esses produtos químicos e isso ocorre porque a EPA, que é favorável ao setor, não demonstrou preocupação. A Califórnia deve assumir a liderança na proteção da saúde de seus cidadãos.
Esses produtos químicos são perigosos e seus níveis devem ser rigorosamente regulamentados e relatados ao público por todos os estados e pelo governo federal. Estudos submetidos ao Comitê de Revisão de Poluentes Orgânicos Persistentes do Convenção de Estocolmo reporte essas descobertas para PFHxS. (Os EUA não ratificaram esse importante tratado.)
- O PFHxS foi detectado no sangue do cordão umbilical e é transmitido ao embrião em maior extensão do que o relatado para o PFOS.
- Estudos têm mostrado uma associação entre os níveis séricos de PFHxS e os níveis séricos de colesterol, lipoproteínas, triglicerídeos e ácidos graxos livres.
- Efeitos na via do hormônio tireoidiano foram demonstrados para o PFHxS em estudos epidemiológicos.
- A exposição pré-natal ao PFHxS está associada à ocorrência de doenças infecciosas (como otite média, pneumonia, vírus RS e varicela) no início da vida.
E esse é apenas um dos “outros produtos químicos PFAS” em Burbank. Veja os perfis toxicológicos para: PFHxA, PFBS e PFHpA.
A água do poço de Burbank está envenenada.
Se alguém mora perto de poços com altos níveis de PFAS, isso não significa necessariamente que a água da torneira vem dessa fonte, embora provavelmente isso aconteça. Além disso, se a água da torneira vier de uma empresa de serviços públicos com vários poços, o público poderá não saber a fonte exata da água que está bebendo. As pessoas devem começar a se comunicar com seus provedores de serviços de água e mulheres grávidas nunca devem beber água da torneira com as menores quantidades do PFAS. A maioria dos sistemas de purificação de água em casa não pode filtrar esses agentes cancerígenos.
O Conselho de Recursos Hídricos do Estado da Califórnia testou aeroportos civis, aterros municipais de resíduos sólidos e fontes de água potável dentro de um raio de uma milha 1 de poços já conhecidos por conter PFAS. As forças armadas não foram o foco desta investigação, embora uma base, o Lago China da Estação de Ar Aérea Naval, tenha contaminado um poço no ppt 8,000,000. para PFOS / PFOA, de acordo com o DOD. Além disso, o DOD relata que a Califórnia Instalações militares 598 com locais contaminados com 5,819, embora os dados de contaminação por PFAS na maioria desses sites não estejam disponíveis ao público.
Anna Reade, do Conselho de Defesa dos Recursos Naturais, diz que o conselho de água deve ampliar seu foco estreito nos PFOS e PFOA. “Concentrar-se em apenas duas árvores em uma floresta com quase 5,000 comprometerá a capacidade do Estado de obter uma imagem abrangente do problema ou desenvolver soluções adequadamente abrangentes para o problema” ela escreve.
É hora de acordar e sentir o cheiro do café - em Burbank - e em todo o estado. Só não beba até ter certeza de que não está contaminado com produtos químicos PFAS.
