As águas subterrâneas em Victorville e em grande parte da Califórnia estão contaminadas com PFAS, os "produtos químicos para sempre".
Por Pat Elder, 23 de fevereiro de 2020, World BEYOND War
Em 10 de setembro de 2018, o Conselho Regional da Água de Lahontan testou a água do poço da casa de propriedade do Sr. e da Sra. Kenneth Culberton, localizada na 18399 Shay Road, em Victorville, Califórnia. Verificou-se que a água continha altos níveis de 25 produtos químicos PFAS separados, vários que são conhecidos por serem cancerígenos humanos. A casa de Culberton fica a algumas centenas de metros da fronteira leste da fechada Base da Força Aérea George.
Culberton se recusou a ser entrevistado, por isso vamos contar com o registro público. A carta que ele recebeu do Conselho Regional de Controle da Qualidade da Água de Lahontan em 11 de fevereiro de 2019 afirma:
“Com base na entrevista da Força Aérea com você, entendemos que você e seu inquilino usam água engarrafada como fonte de água, e esse poço está sendo usado apenas para fins de irrigação. A comparação da concentração combinada de PFOS e PFOA com o nível de concentração da USEPA (veja a tabela abaixo) sugere que essa água de poço pode não ser adequada para consumo humano, pois excede o nível de vida útil da HA ”.
A casa ao lado, localizada em 18401 Estrada Shay, foi encontrado um poço igualmente contaminado. A propriedade foi vendida em 19 de junho de 2018 para Matthew Arnold Villarreal como único proprietário. A transferência ocorreu três meses antes do poço ser testado pela prancha. Villarreal é o supervisor de abastecimento de água do departamento de água da cidade de Victorville. O nível de contaminantes de outros poços particulares nas proximidades da George AFB é desconhecido.
A Base da Força Aérea George, que foi desativada em 1992, usou espuma aquosa de formação de filme (AFFF) em exercícios rotineiros de treinamento de incêndio, junto com quase 50 outras bases no estado. As substâncias per- e poli fluoroalquil, ou PFAS, são o ingrediente ativo das espumas, que foram deixadas lixiviar nas águas subterrâneas e superficiais.
Apesar de saber desde a década de 1970 que a prática ameaçava a saúde humana, os militares continuam a usar os produtos químicos em instalações nos EUA e no mundo.
As águas subterrâneas coletadas em 19 de setembro de 2018 em Poço de Produção Adelanto 4 Victorville, perto do cruzamento da Turner Road e Phantom East, também mostrou a presença de níveis perigosos de vários produtos químicos do PFAS. O aviso do Conselho Regional de Controle da Qualidade da Água de Lahontan foi dirigido a: Ray Cordero, Superintendente de Água, Cidade de Adelanto, Departamento de Água.
A vista da Phantom Road East, no cruzamento com a Turner Road.
De acordo com o Relatório de adiamento do Conselho Consultivo de Restauração da George AFB de outubro de 2005, as plumas de água subterrânea contendo contaminantes não
migrou para poços de água potável ou no rio Mojave. "A água potável na comunidade continua a ser segura para consumo", de acordo com o relatório final.
As pessoas da comunidade provavelmente bebem água envenenada há duas gerações. Conselhos Consultivos de Restauração foram criticados por banalizar a contaminação ambiental severa causada pelos militares enquanto serve para rastrear e conter a resistência da comunidade.
A água de Culberton coloca a epidemia do PFAS em perspectiva. O gráfico a seguir é retirado da carta do conselho da água para o Sr. e a Sra. Kenneth Culberton:
Nome ug / L ppt
6: 2 Fluorotelômero sulfonato 0066 6.6
8: 2 Fluorotelômero sulfonato 0066 6.6
EtFOSA 0100 10
EtFOSAA 0033 3.3
EtFOSE 0079 7.9
MeFOSA 0130 13
MeFOSAA 0029 2.9
MeFOSE 012 12
Ácido perfluorobutanóico 013 13
Sulfonato de perfluorobutano 020 20
Sulfonato de perfluorodecano 0060 6
Ácido perfluoroheptanóico (PFHpA) .037 37
Sulfonato de perfluoroheptano 016 16
Ácido perfluorohexanóico (PFHxA) 072 72
Sulfonato de perfluorohexano (PFHxS) 540 540
Ácido perfluorononanóico (PFNA) 0087 8.7
Perfluorooctano Sulonamida (PFOSA) 0034 3.4
Ácido perfluoropentanóico PFPeA 051 51
Ácido perfluorotetradecanóico 0027 2.7
Ácido perfluourotridacanóico 0038 3.8
Ácido perfluoroecanóico (PFUnA) 0050 5.0
Ácido perfluourodecanóico (PFDA) 0061 6.1
Ácido perfluorododecanóico (PFDoA) 0050 5.0
Ácido perfluoro-n-octanóico (PFOA) 069 69
Sulfonato de perfluourooctano (PFOS) 019 19
Os 25 compostos PFAS encontrados no poço de Culberton totalizaram 940 partes por trilhão (ppt.) Nem o governo federal nem o estado da Califórnia rastreiam ou regulam a contaminação em poços particulares. Enquanto isso, cientistas da saúde pública alertaram para o efeito cumulativo desses agentes cancerígenos. As principais autoridades de saúde pública do país dizem que 1 ppt de PFAS em água potável é potencialmente perigoso. A Biblioteca Nacional de Medicina do NIH oferece uma brilhante motor de busca que fornece os efeitos toxicológicos dos contaminantes acima, juntamente com outros encontrados regularmente em nossa água potável e meio ambiente.
Muitas das substâncias são prejudiciais se entrarem em contato com a pele. Basta clicar no link para o site do NIH acima para iniciar o processo de investigação dos impactos desastrosos na saúde humana. Alguns desses produtos químicos são usados com pesticidas como ingrediente ativo nas armadilhas para iscas de formigas. Além disso, muitos produtos químicos PFAS descritos acima causam ou contribuem para as seguintes condições:
- Alterações nos níveis de hormônios da tireóide, especialmente em populações em envelhecimento
- Morte por doença cerebrovascular
- Níveis séricos aumentados de colesterol e triglicerídeos
- Associação positiva entre níveis de PFAS e TDAH
- Os níveis de PFAS materno no início da gravidez foram associados a menor circunferência abdominal e comprimento do nascimento.
- Síndrome dos ovários policísticos
- Associação positiva entre as concentrações maternas de PFOA e o número de episódios de resfriado comum nas crianças
- Episódios aumentados de gastroenterite.
- Mutações do DNA
- Níveis aumentados de câncer de próstata, fígado e rim
- Disfunção hepática e cerebral
- Inflamação das vias aéreas e função alterada das vias aéreas
- Distúrbios reprodutivos masculinos
- Resposta hipoativa à nicotina
Correndo o risco de derrotar o mutagênico cavalo morto, dois dos contaminantes PFAS mais prevalentes na água de Culberton - PFHxS (540 ppt) e PFHxA (72 ppt) estão extraordinariamente presentes nos poços de água municipais da Califórnia usados para beber água. Nem o governo federal nem o estado parecem muito preocupados com esses contaminantes. Em vez disso, eles estão fixados em apenas dois dos 6,000 tipos de produtos químicos PFAS - PFOS e PFOA - que não são mais produzidos ou usados.
Em 6 de fevereiro de 2020, o Conselho de Controle de Recursos Hídricos do Estado da Califórnia reduziu seu “Nível de Resposta” para 10 partes por trilhão (ppt) para PFOA e 40 ppt para PFOS. Se um sistema de água exceder os níveis de resposta para esses carcinógenos, o sistema deve tirar a fonte de água de serviço ou fornecer uma notificação pública dentro de 30 dias da detecção confirmada. Enquanto isso, dos 568 poços testados pelo estado em 2019, 164 continham PFHxS e 111 continham PFHxA.
Especificamente, o PFHxS foi detectado no sangue do cordão umbilical e é transmitido ao embrião em maior extensão do que o relatado para o PFOS. A exposição pré-natal ao PFHxS está associada à ocorrência de doenças infecciosas, como otite média, pneumonia, vírus RS e varicela no início da vida.
A exposição ao PFHxA pode estar associada à Síndrome de Gilbert, um distúrbio genético do fígado, embora o material não tenha sido amplamente estudado. Os gráficos a seguir detalham os sistemas de água do estado com os mais altos níveis de PFHxS e PFHxS em poços usados para água potável, com base nos dados muito limitados de 2019:
Water System PFHxS em ppt.
San Luis Obispo Partners 360
JM Sims - San Luis Obispo 260
Construtores CB e I (SLO 240
Strasbaugh, Inc. (SLO) 110
Whitson Ind. Park San Luis Obispo 200
Golden Eagle - Contra Costa Co. 187
Oroville 175
Zona 7 Livermore 90
Pleasanton 77
Corona 61
============
Water System FFHxA em ppt.
San Luis Obispo Partners 300
JM Sims - San Luis Obispo 220
Mariposa 77
Burbank 73
Pactiv LLC 59
Santa Clarita 52
Acres amigável - Tehama Co. 43
Pactiv LLC 59
Valência 37
Corona 34
=============
Todos os produtos químicos PFAS são perigosos. Eles são tóxicos, altamente móveis nas águas subterrâneas e superficiais e bioacumuláveis. Mulher grávida em Victorville e todos os outros lugares devem ser avisados para não beber água contendo PFAS.
