Enquanto o mundo celebra o Dia Internacional da Paz e marca o 70º aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial, o Peace Boat e a Campanha Global do Artigo 9 condenam veementemente a aprovação forçada na Dieta da legislação de segurança que viola a constituição de paz do Japão e permite que seu próprio -Forças de Defesa para usar a força no exterior.
O artigo 9º é a famosa cláusula de paz pela qual o povo japonês aspira a uma paz internacional baseada na justiça e na ordem, renuncia à guerra e proíbe o uso da força como meio de resolução de disputas internacionais. Adotado após a Segunda Guerra Mundial, o Artigo 9 é uma promessa ao próprio Japão e ao mundo, particularmente aos países vizinhos que sofreram com as invasões japonesas e o domínio colonial, de nunca repetir seus erros. Desde então, o Artigo 9 tem sido amplamente reconhecido como um mecanismo de paz regional e internacional que contribuiu para manter a paz e a estabilidade no nordeste da Ásia e serviu como uma estrutura legal para promover a paz, o desarmamento e a sustentabilidade.
A adoção da nova legislação de segurança é a mais recente de uma longa série de iniciativas que desafiam as políticas de paz de longa data do Japão. Tais medidas incluem a reinterpretação do Artigo 9, aumentando o orçamento militar do país e relaxando a proibição de exportação de armas de longa data. De fato, os projetos de lei codificam a decisão contenciosa do Gabinete de permitir que o Japão exerça o direito de autodefesa coletiva e expanda o papel de segurança do Japão em todo o mundo, sob a doutrina de estimação do primeiro-ministro Abe Shinzo de “pacifismo pró-ativo”. Também coloca em vigor as diretrizes recém-revisadas sobre a cooperação em defesa Japão-EUA, concedendo aos EUA maior apoio japonês em sua estratégia militar, não apenas na Ásia, mas também em outras partes do mundo.
No Japão, os projetos de lei enfrentam ampla oposição na Dieta e entre o público, como mostrado por sucessivas pesquisas de opinião e protestos públicos massivos, muitos dos quais organizados por estudantes e jovens em todo o Japão. A maioria dos estudiosos constitucionais do Japão (incluindo ex-primeiros-ministros, altos funcionários do Gabinete e juízes da Suprema Corte) consideram os projetos de lei inconstitucionais e a forma como foram empurrados através de um preocupante desvio do estado de direito. No nível regional, a legislação foi recebida com ansiedade pelos vizinhos do Japão, que consideram a mudança uma ameaça à paz e segurança regionais na Ásia.
Neste Dia Internacional da Paz, Peace Boat e a Campanha Global do Artigo 9
– Condenar com veemência a adoção das leis de segurança que violam fundamentalmente os princípios e o artigo 9º da carta de renúncia à guerra;
– Condenar a forma como a legislação foi aprovada, em desrespeito ao procedimento legal e processo democrático do Japão;
– Expressar a maior preocupação com as possíveis repercussões que a legislação terá na região e pedir ao Japão e a outros países da região que se abstenham de quaisquer ações que acelerem a corrida armamentista e desestabilizem a paz e a estabilidade no Nordeste da Ásia;
– Apoiar os esforços da sociedade civil do Japão para evitar que a legislação seja implementada e o Artigo 9 seja ainda mais desgastado;
– E conclamar as pessoas de todo o mundo a apoiar a vibrante mobilização do Japão para a revogação dos projetos de lei, a preservação da democracia e os valores pacíficos do Japão e a salvaguarda do Artigo 9 como um mecanismo de paz regional e global.
Baixe o comunicado completo em goo.gl/zFqZgO
** Por favor, assine nossa petição “Salve a Constituição de Paz do Japão”
http://is.gd/save_article_9
Céline Nahory
Coordenador Internacional
Barco da paz
www.peaceboat.org
Campanha Global do Artigo 9
www.artigo-9.org
