By World BEYOND War Montréal, 23 de março de 2022
Primeiro Ministro Justin Trudeau
Chrystia Freeland, vice-primeira-ministra
Anita Anand, Ministra da Defesa Nacional
Melanie Joly, Ministra das Relações Exteriores
Re: Armas nucleares são ilegais e imorais
Prezados Ministros:
Estamos escrevendo para vocês hoje para expressar nossa profunda preocupação com o papel do Canadá na exacerbação da ameaça de guerra nuclear. Há algo que você pode fazer sobre isso e estamos pedindo que você tome medidas. A guerra nuclear não pode ter vencedores. Mesmo um por cento de todo o arsenal nuclear do mundo, se detonado, mataria milhões de pessoas e, além disso, projetaria cinco milhões de toneladas de fuligem na atmosfera, causando um “inverno nuclear” que bloquearia o sol por dez anos. Pessoas, animais e até mesmo a vida vegetal não poderiam sobreviver - nas condições frias e escuras que se seguiram, aqueles que não congelassem até a morte morreriam de fome.
Opomo-nos à adesão do Canadá à aliança nuclear da OTAN, que propõe evitar a guerra construindo arsenais nucleares nos estados membros mais poderosos da OTAN, como os EUA, o Reino Unido e a França, com a promessa de que os estados com armas nucleares "protegerão ” os Estados membros em caso de guerra. A própria premissa da OTAN é paradoxal e ridícula, pois para ter sucesso (assumindo que definimos sucesso como paz), os Estados membros nunca devem implantar seus arsenais nucleares, e ainda assim, os países não pertencentes à OTAN devem levar a sério a ameaça de que essas armas será mesmo usado! Isso criou um jogo de galinha em escala mundial que tem
consequências humanitárias e ambientais impensáveis.
Em 7 de julho de 2017, a campanha internacional para abolir as armas nucleares (ICAN) levou a esmagadora maioria das nações do mundo – mas não o Canadá, infelizmente – a adotar um acordo global histórico para banir as armas nucleares, conhecido oficialmente como o Tratado sobre a Proibição de Armas Nucleares (TPNW). Entrou em vigor em 22 de janeiro de 2021. O TPNW proíbe as nações de desenvolver, testar, produzir, fabricar, transferir, possuir, armazenar, usar ou ameaçar usar armas nucleares ou permitir que armas nucleares sejam estacionadas em seu território. Também os proíbe de auxiliar, encorajar ou induzir qualquer pessoa a se envolver em qualquer uma dessas atividades.
Obviamente, os países membros da OTAN não estão em conformidade com este tratado! E, no entanto, acreditamos que este tratado tem o potencial de criar uma verdadeira segurança mundial, através de um acordo de paz vinculativo, e que isso é muito mais propício à sobrevivência humana a longo prazo do que a existência da OTAN e a ameaça de guerra nuclear.
Também estamos alarmados que a OTAN recentemente tenha pedido a seus membros que gastassem dois por cento de seu PIB em defesa. O Canadá já gasta US$ 23.3 bilhões com os militares e concordar com essa demanda traria gastos militares para cerca de US$ 41.6 bilhões por ano. Achamos que esses bilhões de dólares poderiam ser mais bem gastos na abordagem
mudanças climáticas, implementando uma transição justa e compensando nações como o Iêmen, onde a infraestrutura e as vidas humanas foram e continuam sendo destruídas por armas fabricadas no Canadá.
Pedimos que tome estas medidas imediatamente:
1. Inicie o processo de desvinculação do Canadá da OTAN. Um primeiro passo seria participar da primeira reunião de Estados Partes (“1MSP”) do Tratado sobre a Proibição de Armas Nucleares (TPNW), que é programado para acontecer em algum momento Maio, junho ou julho de 2022. Canadá poderia participar como observador.
2. Cancelar planos de compra de 88 caças com capacidade nuclears a um custo de US$ 19 bilhões.
3. Assine o TPNW.
Obrigado e aguardamos sua resposta.
Atenciosamente,
Montreal para um World BEYOND War
Les Artistes pour la paix
Ministros Chers:
Nous vous écrivons aujourd'hui pour vous faire parte de notre profonde inquiétude quant au rôle du Canada dans l'exacerbation of the menace de guerre nucléaire. Il ya quelque escolheu que vous pouvez faire à ce sujet et nous vous demandons d'agir.
La guerre nucléaire ne peut avoir de vainqueurs. Même un pour cent de tout l'arsenal nucléaire mondial, s'il explosait, tuerait des million de personnes et projetterait en outre cinq milhões de toneladas de suie dans l'atmosphère, provoquant un “hiver nucléaire” qui bloquerait le soleil pendente dix ans . Les gens, les animaux et même les plantes ne pourraient pas survivre dans le froid et l'obscurité qui s'ensuivraient, et ceux qui ne mourraient pas de froid mourraient de faim.
Nous nous opposons à l'adhésion du Canada à l'alliance nucléaire de l'OTAN, que propõe prévenir la guerre en constituant des arsenaux nucléaires dans les États membres les plus puissants de l'OTAN, comme les États-Unis, le Royaume -Uni et la France, avec la promesse que les États dotés d'armes nucléaires ”protegeraient” ensuite les États membres en cas de guerre. Le principe même de l'OTAN est paradoxal et ridicule, puisque pour réussir (en suposant que nous définissions le succès comme la paix), les États membres ne doivent jamais déployer leurs arsenaux nucléaires, et pourtant, les pays non membres de l'OTAN doivent prendre au sérieux la menace que ces armes soient effectment utilisées ! Cela a creé un jeu de poker à l'échelle mondiale qui a des consequences humanitaires et ambientais impensables.
Em 7 de julho de 2017, la campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires (ICAN) amené une majorité écrasante des Nations du monde – mais pas le Canada, malheureusement – à adopter un accord mondial historique visant à interdire les armes nucléaires, connu officiellement sous le nom de Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW). Il est entré en vigueur le 22 janvier 2021.
Le TPNW interdit aux Nations de développer, tester, produire, fabriquer, transferer, posséder, stocker, utiliser ou ameaçar d'utiliser des armes nucléaires, ou d'autoriser le stationnement d'armes nucléaires sur seu território. Il leur est également interdit d'aider, d'encourager ou d'inciter quiconque à se livrer à l'une de ces activités.
De toute évidence, les pays membres de l'OTAN ne se conforment pas à ce traité ! Et pourtant, nous pensans que ce traité a le potentiel de créer une véritable sécurité mondiale, par le biais d'un accord de paix contraignant, et que cela est beaucoup plus propice à la survie de l'humanité à long terme que l'existence de l'OTAN et la menace d'une guerre nucléaire.
Nous sommes également alarmés par le fait que l'OTAN a récemment demandé a ses membres de consacrer deux pour cento de seu PIB à defesa. O Canadá consagra 23,3 bilhões de dólares ao armamento e aquiesce a esta demanda por portar as despesas militares ao meio ambiente 41,6 bilhões de dólares por ano. Nous pensons que ces milliards de dollares pourraient être mieux utilisés pour lutter contre le changement climatique, mettre en œuvre une transition juste et dédommager des Nations comme le Yemen, où des Infrastructures et des vies humaines ont été, et continuent d'être, détruites par des armes fabriquées au Canada.
Nous vous demandons de prendre imediatement les mesures suivantes :
1. Iniciar o processo de saída do Canadá de l'OTAN. Une première étape consiste em assister à la première réunion des États partis ("1MSP") au Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW), qui devrait avoir lieu en mai, juin ou juillet 2022. Le Canada pourrait y participer en tant qu'observateur.
2. Anular les plan d'achat de 88 avions de chasse à capacidade nuclear, au coût de 19 bilhões de dólares.
Nous vous remercions et nous atendens votre réponse.
Veuillez agréer l'expression de nos sentiments les meilleurs.
